血の確執（ザ・シンプソンズ）
良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

「血の確執」
シンプソンズのエピソード
エピソード番号シーズン2
エピソード22
監督デビッド・シルバーマン
著者ジョージ・マイヤー
プロダクションコード7F22
初回放送日1991年7月11日 （1991年7月11日）
エピソードの特徴
黒板ギャグ「私は勉強中に眠るつもりはない」[ 1 ]
ソファギャグ家族が乗っていたソファが床を突き抜けて落ちた。[ 2 ]
解説マット・グレイニング
アル・ジーン
デヴィッド・シルバーマン

「血の確執」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第2シーズンの第22話であり最終話である。このエピソードは、1991年7月11日にアメリカ合衆国のFOXで放映された。このエピソードでは、バーンズ氏が病気になり、緊急に輸血が必要になる。ホーマーはバートがバーンズの珍しい血液型であることを知り、シンプソン一家に多額の報酬が支払われると思って献血を勧める。輸血を受けたバーンズは、一家に金銭なしで感謝の意を表する。マージはホーマーに上司に侮辱的な返事を送らないよう説得するが、バートがどうしても手紙を郵送すると、バーンズは激怒する。バーンズは後にホーマーを許し、感謝の印としてシンプソン一家に巨大なオルメカの彫刻を贈る。この彫刻はシリーズの残りを通してシンプソン家の地下室に飾られる。

このエピソードはジョージ・メイヤーが脚本を書き、デヴィッド・シルバーマンが監督を務めました。エグゼクティブ・プロデューサーのサム・サイモンと脚本家のアル・ジーン、マイク・リースがこのエピソードのアイデアを思いつきました。同僚が最近輸血を必要としており、脚本家たちはバーンズ氏に輸血をさせたら面白いだろうと考えました。メイヤーが脚本家としてクレジットされていましたが、ジーンとリースが脚本を書き直し、磨きをかけました。このエピソードでは、後にシンプソン家の背景でよく使われることになる オルメカの頭であるシュタポラポケトルが初めて登場します。

「ブラッド・フュード」はシーズン2の制作段階にあったが、予定より遅れて完成した。当初は1991年7月11日に放送された。これは、フォックス・ネットワークが通常30週間のプライムタイムシーズンを延長し、秋シーズンに向けて新規視聴者を獲得しようと試みた「プレミアウィーク」の一環であった。初回放送では、ニールセン視聴率10.8点で24位に終わった。

プロット

バーンズ氏は、低血症という命に関わる症状（体が十分な血液を生成できない状態）にかかり、輸血が必要になります。バーンズはドナーを探しましたが、スプリングフィールド原子力発電所の従業員の中に彼と同じ珍しいO型血液型の人がいないことが分かりました。ホーマーはバーンズの命を救ってくれたことで報酬がもらえると思って最初は献血を申し出ましたが、自分の血液型がA型であることを知る。マージと話し合ったとき、ホーマーは息子のバートがO型血液型であることを知る。バートは献血をためらいましたが、ホーマーはバーンズがシンプソン家に多額の報酬を与えると約束して献血を勧めます。バートがしぶしぶ同意し、彼の献血でバーンズの命が救われた後、バーンズはシンプソン家にお礼のカードを送ります。そのつまらない対応に激怒したホーマーは侮辱的な返事を書きますが、マージはそれを送らないよう説得します。翌朝、ホーマーは手紙がなくなっていることに気づき、バートがそれを郵送したことを知る。

ホーマーはバーンズの机に手紙が届くのを阻止しようとして郵便受けに水を入れようとして失敗するが、バーンズはその手紙を受け取る。バーンズは当初、手紙の明るい書き出しに感銘を受けるが、ホーマーがバーンズのオフィスを出る前に、手紙の続きを読んでしまう。激怒したバーンズは、ホーマーをチンピラに殴り倒せと要求するが、スミザーズは、シンプソン一家が自分にしてくれた恩返しにはならないと主張して抗議する。後悔したバーンズはすぐに、オルメカ神話のシュタパラパケトル神（Xtapalapaquetl）の巨大な頭部を一家に送り、バートはそれを気に入った。彼はまた、ホーマーに誤解したことを謝罪し、著書『虹は来るのか？』を1冊贈る。

シンプソン一家は頭を見つめながら、この出来事から学んだ教訓について議論する。リサは、もしかしたら教訓などないのかもしれないと示唆する。ホーマーは最近の出来事は「ただ起こったことの羅列」だと語るが、ここ数日は記憶に残る出来事だったと皆が認める。

生産

エピソードで紹介されたものと同様の、本物のオルメカの頭部。

「ブラッド・フュード」はジョージ・メイヤーが脚本を書き、デヴィッド・シルバーマンが監督した。[ 3 ]製作総指揮のサム・サイモンと脚本家のアル・ジーンおよびマイク・リースは、残りの制作期間を埋めようとしていたときにこのエピソードのアイデアを思いついた。同僚が最近輸血を必要としており、脚本家たちはバーンズ氏が輸血を受けたら面白いだろうと考えた。[ 4 ]エピソードの脚本はメイヤーがクレジットされていたが、ジーンおよびリースが脚本を書き直して推敲した。バーンズ氏とスミザーズの声を担当したハリー・シアラーはエピソードの台本読みに参加できなかったため、彼の部分はダン・カステラネタ（ホーマーの声）が代読した。[ 4 ]「ブラッド・フュード」には、通常のエピソードよりもはるかに長い第1幕が含まれている。プロデューサーたちはバーンズ氏が気分が良くなるところで幕を終わらせる予定だったが、シンプソン一家がどのように影響を受けたかを示すために延長することを決定した。[ 4 ]「血の確執」は、家族がこのエピソードのメッセージは何だったのかを議論するが、結局メッセージはなかったと結論づけるところで終わる。脚本家たちは結末を思いつくのに苦労していたが、意味がないので話し合うことにした。[ 4 ]クリス・ターナーは著書『プラネット・シンプソン』の中で、この結末は「シットコム風の整然とした教訓」と「シットコムの定​​型的な筋書き」を露骨に嘲笑することを意図していると述べている。[ 5 ]

デヴィッド・シルバーマンは、このエピソードを「私が監督を務めた中で、最も気に入っているエピソードの一つ」と評している。彼は、ホーマーが脳と会話したり、甲高い「妖精の声」を発したりするなど、いくつかの「定番のホーマーリズム」がこのエピソードで初めて登場すると指摘している。[ 3 ]シルバーマンは、バーンズ氏が若返ったと語るシーンに、このエピソードに誤解を招くような演出を仕込んだ。シルバーマンは、バーンズ氏が「少年の血」と言うシーンにクローズアップを使用し、視聴者に残りのエピソードはバーンズ氏がバート氏の血を求める物語だと誤解させようとした。[ 3 ]

このエピソードでは、オルメカの頭部であるシュタポラポチェトルが初登場する。エピソード終了後、シュタポラポチェトルはシンプソンズの地下室に移され、その後もいくつかのエピソードで背景の小道具として再登場しているが、主要な役目を果たすことはなかった。[ 4 ]デザインは実際のオルメカの頭部を部分的に参考にしているが、より面白くグロテスクな外観に変更されている。[ 3 ]

これはステレオ音声でミックスされた最後のエピソードでもあります。シーズン3の初回放送以降、シリーズはドルビーサラウンドでミックスされていましたが、2009年に廃止されました。

文化的参照

スミザーズとヒバート医師がバーンズ氏の健康について話し合う場面の構図と設定は、部分的に『市民ケーン』でケーンが自殺を図った妻スーザン・アレクサンダーに話しかける場面から着想を得ている。[ 3 ] オットーがブラック・サバスの「アイアンマン」を鼻歌で歌っているのが聞こえる。[ 1 ]バーンズ氏が雇ったゴーストライターは「Like Hell I Can't」を書いたと述べている。タイトルはサミー・デイビス・ジュニアの自伝「Yes, I Can 」をもじったものである。[ 1 ]ホーマーは「アンドロクレスとライオン」の物語を誤って「ヘラクレスとライオン」と呼んでいる。郵便局の壁画はミケランジェロの「アダムの創造」に似ている。[ 1 ]バーンズが「素晴らしい、魅力的な、ジップ・ズープ・ザビュラスなプレゼント」をもらったというセリフは、ドクター・スースの本のセリフに似ている。[ 3 ]ホーマーがバーンズ氏に怒りの手紙を口述するシーンと、ホーマーとバートがそれを郵便受けから取り出そうとするシーンは、『ハネムーナーズ』のエピソード「上司への手紙」から着想を得ている。[ 4 ]

このエピソードではスプリングフィールドの所在地が示されていますが、州の頭文字はJI（JとIの文字）またはJl（Jと小文字のL）です。これはホーマーがバーンズ氏から受け取った手紙にも記載されています。住所は1000 Mammon Ln. Springfield, JI/Jlですが、郵便番号は判読できません。

最初の放送

「ブラッド・フュード」はシーズン2の制作に含まれていたが、予定より遅れて完成した。[ 6 ]当初は1991年7月11日、フォックス・ネットワークの「プレミアウィーク」の一環として放送された。フォックスは、通常の30週間のゴールデンタイムシーズンを延長し、秋に向けて新規視聴者を獲得する狙いで、 『ザ・シンプソンズ』や『ビバリーヒルズ高校白書』など、いくつかの人気番組の新エピソードを放送した。 [ 7 ]「スリーメン・アンド・ア・コミックブック」がシーズン2の公式フィナーレとなったが、「ブラッド・フュード」はセカンドシーズンの一部とみなされ、 『コンプリート・セカンド・シーズン』 DVDボックスセットに収録された。[ 8 ]

初回放送では、「ブラッド・フュード」は1991年7月8日から14日までの週の視聴率で24位に終わり、ニールセン視聴率は10.8でした。これはフォックスで『ビバリーヒルズ高校白書』に次いで2番目に高い視聴率を記録した番組でした。[ 9 ]このエピソードは、NBCで同時刻に放送された『コスビー・ショー』の再放送（ニールセン視聴率10.3）を上回りました。 [ 10 ]フォックスは7月11日に平均視聴率10.4で総合2位となりました。[ 11 ]

受付

このエピソードはテレビ批評家から好評を得ている。『I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide』の著者であるゲイリー・ラッセルとギャレス・ロバーツ[ 12 ]は、「シンプソンズについて語る際に必ず話題に上がる番組の一つであり 、当然のことです。ホーマーが怒りっぽい親から分別があり冷静な夫へと変貌する様子は見事で、バートが怒りの手紙を投函したことに対する彼の反応も素晴らしい。手紙を取り戻そうとする彼らの試みと、バーンズの最終的な反応は素晴らしい」と述べている[ 2 ] 。

DVDムービーガイドのコリン・ジェイコブソンは次のように書いている。「多くの点で、『確執』はいつもより派生的な作品に思えた。『二台車がガレージに、三匹の魚が魚に』の一部に似ているだけでなく、ホーマーがバーンズに読まれる前に手紙を取り戻そうとするシーンは『原始家族フリントストーン』のエピソードを彷彿とさせる。こうした類似点があるにもかかわらず、『確執』は非常に面白い番組だった。ホーマーが聖書の物語を語るシーンから郵便局を訪れるシーンまで、笑いを誘うシーンが満載だった。」[ 13 ] トロント・スター紙のベン・レイナーは「血の確執」をシンプソンズのトップ10エピソードに挙げ、「ホーマーが郵便局を妨害しようとするシーンは、15年経った今でも胸が締め付けられる」と述べている。[ 14 ]

バートがモーにいたずら電話をかけ、「マイク・ロッチ」（私の股間）を要求するシーンは、後にウィアード・アル・ヤンコビックの曲「フォニー・コールズ」で使用されました。

参考文献

  1. ^ a b c d リッチモンド＆コフマン 1997、58–59ページ。
  2. ^ a b マーティン・ウォーレン、ウッド・エイドリアン(2000). 「Blood Feud」 . BBC . 2009年5月26日閲覧。
  3. ^ a b c d e f シルバーマン、デイヴィッド (2002). 「Blood Feud」解説, 『ザ・シンプソンズ コンプリート・セカンド・シーズン』 [DVD]. 20世紀フォックス.
  4. ^ a b c d e f Jean Al. (2002). 「Blood Feud」解説, 『ザ・シンプソンズ コンプリート・セカンド・シーズン』[DVD]収録. 20世紀フォックス.
  5. ^ ターナー 2004、247–249頁。
  6. ^ カートライト、ガイ（1991年7月11日）「今日のテレビ番組のヒント」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙。
  7. ^ 「テレビハイライト」セントルイス・ポスト・ディスパッチ、1991年7月10日。
  8. ^ 「ザ・シンプソンズ コンプリート・セカンド・シーズン」 TVShowsOnDVD.com 2011年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月26日閲覧。
  9. ^ AP通信 (1991年7月17日). 「ニールセン視聴率/7月8～14日」ロングビーチ・プレス・テレグラム.
  10. ^ ヤンデル、ジェリー（1991年7月17日）「シットコムとオールスター野球がCBSの視聴率4位に貢献」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙。
  11. ^ 「フォックス、新作『ビバリーヒルズ』と『シンプソンズ』で好成績」「サンフランシスコ・クロニクル」 1991年7月17日
  12. ^ Preddle, Jon (1997年6月). 「ゲイリー・ラッセル：ペラドンからプラシーボへ」 . Time Space Visualiser . No. 51. ニュージーランド・ドクター・フー・ファンクラブ. 2020年8月20日閲覧。私はちょうど、ヴァージン・カンパニーからギャレス・ロバーツと共著した初のノンフィクション本『Oh No It's A Completely Unofficial Simpsons Guide』を出版したばかりですが、正直言って、必要以上に悪夢のような日々でした[この本は『I Can't Believe It's An Unofficial Simpsons Guide』として出版され、ゲイリーとギャレスはウォーレン・マーティンとエイドリアン・ウッドというペンネームで執筆していました]。
  13. ^ ジェイコブソン、コリン. 「ザ・シンプソンズ：コンプリート・セカンド・シーズン」 . DVDムービーガイド. 2009年5月26日閲覧。
  14. ^ Rayner, Ben (2007年5月20日). 「Eye on Springfield」 . Toronto Star . 2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月15日閲覧。
参考文献
Wikiquote にはBlood Feudに関する引用句があります。

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Blood_Feud_(The_Simpsons)&oldid=1329595111」より取得