ボン・ボヤージュ（ギルモア・ガールズ）

"道中ご無事に"
ギルモア・ガールズのエピソード
エピソード番号シーズン7エピソード22
監督リー・シャラット・シェメル
著者デビッド・S・ローゼンタール
特集音楽
初回放送日2007年5月15日 （2007年5月15日）
実行時間42分
ゲスト出演

「ボン・ボヤージュ」は、アメリカのコメディドラマシリーズ『ギルモア・ガールズ』のオリジナルシリーズ最終話です。シーズン7の第22話、そしてシリーズ全体では第153話となります。脚本はデヴィッド・S・ローゼンタール、監督はリー・シャラット＝シェメル。 2007年5月15日にアメリカの CWで初放送されました。

『ギルモア・ガールズ』は、ローレライ・ギルモア（ローレン・グレアム）と娘のローリー（アレクシス・ブレデル）の関係を軸に描かれています。このエピソードでは、ローリーは就職のオファーを受け、母親との休暇旅行の計画をキャンセルせざるを得なくなります。スターズ・ホロウの町では、彼女の送別会が開かれます。「ボン・ボヤージュ」は、テレビ批評家やファンから賛否両論の評価を受けました。ケリー・ビショップ、ライザ・ワイル、エドワード・ハーマンといった出演者でさえ、結末に不満を表明しました。このエピソードは490万人の視聴者を獲得し、 18～49歳層ではニールセン視聴率/シェア2.9/9を獲得しました。

「ボン・ボヤージュ」は2015年10月まで『ギルモア・ガールズ』の完結編として残っていたが、その10月にNetflixが限定放送として さらに4話90分エピソードを放送することを決定した 。

プロット

エピソードは、ローレライ・ギルモア（ローレン・グレアム）がドラゴンフライ・インに宿泊していたCNNジャーナリストのクリスティアン・アマンプールにロリー・ギルモア（アレクシス・ブレデル）を紹介する場面から始まる。ローレライは、アメリカ横断1ヶ月の旅の計画について話し、ロリーが74通の履歴書を仕上げている間に、町が彼女のために卒業パーティーを準備していることを発表する。ルークのダイナーでは、ルーク・デーンズ（スコット・パターソン）がパーティーの注文をしている。金曜の夜のディナー、ロリーは面接があったため遅れて到着する。彼女は、ローレライと祖父母のエミリー（ケリー・ビショップ）とリチャード・ギルモア（エドワード・ハーマン）に、別の記者が土壇場で辞退したため、バラク・オバマの大統領選挙キャンペーンと民主党候補指名争いを取材するオンラインマガジンの記者としての仕事のオファーを受けたこと、そして3日以内に出発しなければならないが期間は不明であることを発表する。

翌日、少女たちはローリーの出発の準備をし、ルークの家で朝食をとる。町の人たちはがっかりするが、時間がないからとパーティーをキ​​ャンセルする。しかし、ルークは宿屋のスーキー・セント・ジェームズ（メリッサ・マッカーシー）に会いに行き、サプライズパーティーを計画しようと提案する。一方、少女たちは土壇場で用事を済ませる。背中を支えるためにミス・パティ（リズ・トーレス）のスタジオに行くが、ドアは鍵がかかっている。町では実はサプライズ卒業パーティーの準備について話し合う秘密会議が開かれているのだ。その後、ロリーは親友のレーン・キム（ケイコ・アゲナ）を訪ねる。そして、アイロンをかけているローレライの家に戻る。ローレライはロリーの出発は早すぎると思うと認める。

翌日、少女たちはダウンタウンへ車で向かう。そこでは、町中の人々がテントの下に集まり、ローリーに別れを告げているのを目にする。間もなく、エミリーとリチャードもパーティーに加わる。リチャードは娘のローレライに「こんなことを起こすには、並外れた人が必要だ」と言う。パーティーが始まると、ローレライは金曜日の夜のディナーの約束はもう慣れたから、両親に守ってほしいと頼む。スーキーはローレライに、ルークがすべてを仕組んだのだと告げる。ローレライが感謝すると、ルークは「君が幸せそうにしているのが見たいだけさ」と答え、二人はキスを交わす。エピソードは、パイロット版の最初のシーンを彷彿とさせ、少女たちが早朝にルークの家に立ち寄るシーンで幕を閉じる。

生産

2006年4月、シリーズのクリエイターであるエイミー・シャーマン＝パラディーノと夫のダニエル・パラディーノは、シーズン7の契約を更新せず、番組を降板した。同シリーズの脚本家を務めていたデイヴィッド・S・ローゼンタールがショーランナーとして採用された。 [ 1 ] 2006年11月、ローゼンタールはシーズン7の最終回に関する計画について次のように語った。「私たちが計画しているシーズンの終わりは、番組の終わりにも、新しいシーズンの始まりにもなり得ると思っています。『ああ、これはギルモア・ガールズの人生における新しい、興味深い章の始まりだ』と感じられるように、あるいは終わりのように感じられるように、私たちは計画を立てていると思います。ですから、戦略的に、終わりにも、新しい章、そして新しいシーズンの始まりにもなり得るような終わり方を思い描いてきたのです。」[ 2 ]

オリジナルの脚本は変更され、グラハムは次のようにコメントしている。「シーズン最終回としても、このエピソードは私にとって軽すぎると感じました。別れを告げる、あるいは少なくとも登場人物全員に何らかの形で感謝の意を表す機会であるべきだと思いました。また、もっとドラマチックにしたかったのです。そして、デヴィッド・ローゼンタールは非常に反応が良く、必要以上に反応してくれました。そこで彼は脚本を見直し、『どうすれば登場人物全員に感謝の意を表すことができるか？ 全員に少し時間を与える』という視点で見直しました。もう少し深く掘り下げることが重要だと感じました。」エピソードの最後のシーンは、シリーズのパイロット版の最後のシーンから着想を得たものである。 [ 3 ]

受付

評価

「ボン・ボヤージュ」は、2007年5月15日にアメリカ合衆国のCWで初放送された。このエピソードは490万人が視聴し、 18～34歳の成人層ではニールセン視聴率2.9/9を記録し、2006年12月12日に放送された「メリー・フィスティクス・カフス」以来の視聴率となった。18～34歳の女性層では4/11の視聴率を記録した。[ 4 ]このエピソードは、同時間帯でアメリカン・アイドルに次いで2位となった。[ 5 ]

批評家の反応

元スター・レジャー編集者のアラン・セピンウォールは、シリーズの結末に満足していた。「形式的には、必ずしもスタイリッシュとは言えないまでも（エイミー・シャーマン＝パラディーノのセリフをエイミーほど上手に書ける人はいないだろうから）、まさにギルモア・ガールズの最終回はこうあるべきだった」。[ 6 ]ロサンゼルス・タイムズ紙は、この回を好意的に批評した。「もしかしたら、もしかしたら、これがギルモア・ガールズの終わり方だったのかもしれない。そしてそれは良いことだ。[...] 番組は、友人たちとコーヒーを一杯飲むような感じに戻った。生意気で控えめな、カフェインたっぷりでメロドラマとは無縁の。火曜日の最終回は軽快で、あらゆる場面で心を打つものだった」。彼女はローレライとルークのキスシーンを「短いながらも最高にエネルギッシュな瞬間で、満足するには十分すぎるほどだった」と評し、失望したキャスト陣に異論を唱え、「結末は新たな始まりについてのものだった。決着をつける代わりに、視聴者は未来への安心感を垣間見ることができた」と述べた。[ 7 ] AVクラブが選ぶ『ギルモア・ガールズ』の必見エピソード5選の中で、マイルズ・マクナットはシリーズ最終回を挙げ、ローゼンタールが「必要であればシリーズ最終回として機能するエピソード」をデザインしたと述べた。最終シーズンのセリフの質は低かったと認めつつも、マクナットはローゼンタールが「このシリーズの核であり、最も印象的な瞬間を提供している」母娘関係に焦点を当てたことを称賛した。[ 8 ]

AOL TVのジョエル・ケラーは、このエピソードに10点満点中7点の評価を与え、「とても控えめで、のんびりとした内容だった。ここ数年で見た中で最も控えめな最終回だった。おそらく、最終回として半ば計画されていたからだろう。しかし、このエピソードに関しては、それが適切だったと思う。面白く、感情的に満足でき、視聴者にこの人たちの人生で次に何が起こるのか見たいと思わせる。これ以上は望めない。シーズンを通してこの番組にどれだけ熱心に取り組んできたかを考えると、良い形で終了するのは嬉しいことだ。」と書いた。 [ 9 ] PopMattersのマイケル・アバネシーは、このエピソードに10点満点中6点の評価を与え、「5月15日のシリーズ最終回は、賢明にも様々な未来への扉を開いた。7シーズンを経て、『ギルモア・ガールズ』は、娘の帰還から娘の旅立ちへと物語が一周して終了した。」と述べている。彼は続けた。「確かにファイナルシーズンではセリフの早口さはそれほどではなかったが、シリーズは馴染みのある要素を維持していた。ローリーとローレライは互いに献身的な関係を保ち、男性との関係も依然として複雑だった。そして多くのストーリーラインはシャーマン＝パラディーノから引き継がれていた。」[ 10 ] 2013年、Complexのブレンデン・ギャラガーは、このエピソードを近年の期待外れのテレビシリーズ最終回の一つに挙げ、「ファイナルシーズンのような失望」と呼び、「エピソード冒頭のクリスティアン・アマンプールのカメオ出演は軽率でぎこちなく、シリーズ最終回は『スターズ・ホロウ』からの奇妙で満たされない退場となっている」と総括した。[ 11 ]

スタッフの対応

ケリー・ビショップは最終回に不満を抱き、「ファンへの敬意を欠く」と非難した。彼女はこう説明した。「脚本には非常に多くのことが書かれていて、まるで――私のキャラクター、ローレライ、そしてルークに関しては特に――次のストーリーラインに進む準備ができているかのようでした。次のシーズンをすぐに始める準備ができているかのようでした…番組の最後のシーンの後には、ピリオド、いや、もっと言えば感嘆符ではなく、点の羅列が見えるのです」。エドワード・ハーマンも同様の感想を述べた。「感情的に満足できる瞬間がありません。7年も経ったのに、それぞれのストーリーラインにはそれぞれ独立したエピソードが必要なのです」。パリス・ゲラーを演じたライザ・ワイルは、「多くのファンが、結末がないと思うのは残念です」と述べた。[ 12 ]

参考文献

  1. ^アウシエロ、マイケル（2006年4月20日）「チーム・パラディーノが「さようなら、女の子たち」と言う」「 . TVガイド. 2015年8月26日閲覧。
  2. ^ 「独占インタビュー：『ギルモア・ガールズ』の脚本家兼エグゼクティブ・プロデューサー、デイヴィッド・S・ローゼンタール（パート2）」BuddyTV、2006年11月14日。2015年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月26日閲覧。
  3. ^ Ausiello, Michael (2007年5月7日). 「It's Here: Lauren Graham's Final Gilmore Girls Interview」 . TV Guide . 2015年8月26日閲覧。
  4. ^ 「CW、エン・フエゴでシーズン1を終了」 CBSコーポレーション2007年5月23日. 2015年8月26日閲覧。
  5. ^フィッツジェラルド、トニ（2007年5月16日）「フォックスの『ハウス』がヒット作『アイドル』を上回る」「 .メディアライフマガジン. 2015年8月26日閲覧。
  6. ^セピンウォール、アラン (2007年5月15日). 「ギルモア・ガールズ：さようなら、さようなら、アーメン」 .アランは何を見ている？ . Blogspot . 2015年8月26日閲覧。
  7. ^ Martin, Denise (2007年5月16日) .『ギルモア・ガールズ』：「ボン・ボヤージュ」「ロサンゼルス・タイムズ」 。2015年8月26日閲覧。
  8. ^ McNurr, Myles (2014年9月29日). 「『ギルモア・ガールズ』Netflix配信開始、見逃せない5つのエピソードを含む新エピソード公開」 . The AV Club . 2015年8月26日閲覧。
  9. ^ケラー、ジョエル (2007年5月15日). 「ギルモア・ガールズ：ボン・ボヤージュ（シリーズ最終回）」 . AOL TV . Aol, Inc. 2015年8月26日閲覧。
  10. ^アバナシー、マイケル (2007年5月17日). 「ギルモア・ガールズ」 . PopMatters . 2015年8月26日閲覧。
  11. ^ギャラガー、ブレンデン（2013年11月25日）「期待外れだったテレビシリーズの最終回に関する最近の歴史」Complex誌。2015年8月26日閲覧。
  12. ^フレイ、ジェニファー（2007年5月15日）「『ガールズ』、これで本当に終わりなの？」ワシントン・ポスト。2015年8月26日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bon_Voyage_(Gilmore_Girls)&oldid=1315947487」より取得