ボン、ボン、ボン、ボン!!

「ボン、ボン、ボン、ボン！！」
Vengaboysのシングル
アルバム『Greatest Hits! Part 1』と『The Party Album』より
リリース1998年10月[ 1 ] （1998-10）
ジャンル
長さ3時22分
ラベル
ソングライター
プロデューサーベンガボーイズ
ベンガボーイズのシングル年表
「パーティーが大好き！」（1998年） 『ブンブンブンブン!!』(1998) 「イビサへ行く」（1999年）
ミュージックビデオ
YouTubeで「Boom, Boom, Boom, Boom!!」

「Boom, Boom, Boom, Boom!! 」は、オランダのユーロダンスグループ、ヴェンガボーイズの楽曲で、1998年10月にバンド初のコンピレーションアルバム『Greatest Hits! Part 1』（1998年）および初のインターナショナルスタジオアルバム『The Party Album 』（1999年）に収録されたシングルとしてリリースされた。1999年6月に全英シングルチャートで1位を獲得し、フランダース、オランダ、ニュージーランド、ノルウェー、スウェーデンのチャートで首位を獲得したほか、カナダのRPM Dance 30チャートでも首位を獲得した。オーストラリア、フランス、イタリアなど、他の国々でもトップ10入りを果たした。

背景

この曲は、ベンガボーイズのプロデューサーであるダンスキとデルムンドによって書かれ、最初の詩はベニー・アンダーソンとビョルン・ウルヴァースによって書かれたABBAの曲「Lay All Your Love on Me 」を挿入している。[ 2 ]この曲は1999年6月にアメリカのラジオでリリースされ、2017年6月にアメリカのラジオで再リリースされた。[ 3 ]イギリスでは、ポジティバ・レコードがこの曲を2枚組CDシングルとして発売した。[ 4 ] [ 5 ]

構成

「Boom, Boom, Boom, Boom!!」は、3分22秒のユーロダンスとポップソングである[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] 。 [ 10 ]この曲はFシャープメジャーのキーで書かれており、 1分間に138拍子のテンポを維持しています。

チャートパフォーマンス

この曲は1999年6月20日までの週にイギリスのシングルチャートで初登場1位を獲得した。[ 11 ] 2014年7月時点でイギリスで62万枚以上を売り上げている。[ 12 ]

批評家の反応

この曲は賛否両論の評価を受けたが、概ね好意的な意見が多かった。トニー・ブラックバーンと音楽オンライン小売業者www.bol.comが実施した調査では、「史上最悪の夏の歌」の5位にランクインした。[ 13 ]オールミュージック編集者のウィリアム・クーパーは、「大げさなアプローチは押し付けがましいかもしれないが、このリリースの明るくメロディアスな楽曲は嫌いになれない」と評した。[ 14 ]バーミンガム・ポスト紙のアンドリュー・コーウェンは、この曲を「タイトルと同じくらい馬鹿げている」と評した。[ 15 ]一方、バッファロー・ニュース紙のクレイグ・シーモアは、この曲を「ボッピーなアップテンポの曲」で「エアロビクスのインストラクターなら誰でも気に入るだろう」と評した。[ 16 ] BuzzFeedは2017年の「90年代の最高のダンスソング101選」のリストでこの曲を66位に挙げた。[ 17 ] Can't Stop the Popはこれを「容赦ないユーロダンスの力作」と評した。彼らはさらに、「2 Unlimitedを少しポップにしたような曲で、完璧に鮮明で目が回るようなウーリッツァーシンセのメロディーと、90年代半ばのクラブナイトの精神を（完全には再現していないが）呼び起こすドキドキするビートだ」と付け加えた。[ 18 ] Daily Recordの記者は、Vengaboysは「これまでで最大のヒット曲」の準備ができていると述べ、以前のシングルと同様に「もう一つの完全なパーティーアンセム」だと付け加えた。[ 19 ]筆者はまた、この曲は「バウンス城よりも弾力がある」と書き、[ 20 ]「歌い始めると一日中止まらなくなる。今年のバンドは誰かな？」と付け加えた。[ 21 ]

Insiderは「この甘くポップなヒット曲は耳から離れないほどで、何年も経った今でも記憶に残っている可能性が高い」と評した。[ 22 ]ミルトン・キーンズ・シチズンの記者は、この曲を「背筋が凍るようなティーンポップのヒットチャート」と評した。[ 23 ]この曲は、 The People誌の「1999年のトップソング」リストで15位にランクインした。[ 24 ] Pop Rescueは「この曲は非常にキャッチーだ。力強いビート、シンプルなメロディー、そして覚えやすいコーラス。『ウォーホーホーホー』というダンスボーカルやロボットのようなボーカルサンプルがふんだんに使われている」と評した。[ 25 ] Wisconsin State JournalのKatjusa Cisarは、「キャッチーなメロディー、重低音、そして馬鹿みたいにシンプルな歌詞の崇高な融合。ユーロダンスポップが絶頂期だった時代を彷彿とさせる」と評した。[ 26 ]

ライブパフォーマンス

2000年7月28日、ベンガボーイズはマレーシアのムルデカ・スタジアムでこの曲を2回演奏した。[ 27 ]

トラックリスト

チャート

認定資格

「Boom, Boom, Boom, Boom!!」の認定・販売
地域 認証認定ユニット数/販売数
オーストラリア（ARIA）[ 82 ]白金 70,000 ^
ベルギー（BRMA）[ 83 ]白金 50,000 *
デンマーク ( IFPI デンマーク) [ 84 ]白金 90,000 ‡
フランス（SNEP）[ 85 ]金 25万*
ドイツ（BVMI）[ 86 ]金 25万^
イタリア（FIMI）[ 87 ]金 50,000 ‡
オランダ（NVPI）[ 88 ]プラチナ×2 15万^
ニュージーランド（RMNZ）[ 89 ]プラチナ×2 60,000 ‡
スペイン（プロムジカエ）[ 90 ]金 30,000 ‡
スウェーデン（GLF）[ 91 ]プラチナ×2 60,000 ^
イギリス（BPI）[ 92 ]プラチナ×2 1,200,000 ‡

*販売数は認証のみに基づいています。^出荷数は認証のみに基づいています。‡販売+ストリーミング数は認証のみに基づいています。

リリース履歴

「Boom, Boom, Boom, Boom!!」の発売日
地域 日付 フォーマット ラベル 参照
オランダ 1998年10月 CD 押し入る' [ 1 ]
スペイン 1999年1月13日 12インチのビニール ブランコ・イ・ネグロ[ 93 ]
イギリス 1999年6月14日
  • CD
  • カセット
ポジティバ[ 94 ]

メディアでの使用

1999年11月、「Boom, Boom, Boom, Boom!!」は日産の5ドアワゴン「ウイングロード」の日本での広告で使用された。[ 95 ] 2001年、英国の家具小売業者DFSがこの曲をプロモーションキャンペーンの前面に使用したところ、売上が10パーセント増加した。[ 96 ] eWeekのLisa Vaasは、マルウェアを仕込んだインターネットのウイルスゲームがコンピューターのリモート制御に使用されていたと報告した。制御権を握ると、攻撃者はBoom, Boom, Boom, Boomを再生して被害者を「拷問」する。[ 97 ] 2012年、米国の歌手Rye Ryeが、自身のシングル「 Boom Boom 」のコーラスでこの曲をサンプリングした。[ 98 ]この曲は、 1999年の映画「国境なきゲーム」の最終版のクレジットにも使用された。[ 99 ] 2022年から、この歌はイングランドのサッカークラブ、クリスタル・パレスのサポーターによってチャントに採用され、「ブーム、ブーム、ブーム、ブーム / マテタは部屋にいる /ジャン＝フィリップ・マテタより優れたストライカーはいない」という歌詞が付けられた。[ 100 ]

参考文献

  1. ^ a b c「Vengaboys – Boom, Boom, Boom, Boom!!」（オランダ語）。シングルトップ100。 2018年6月20日閲覧。
  2. ^ a b「Boom Boom Boom Boom」アメリカ作曲家・著作家・出版者協会. 2012年8月13日閲覧。
  3. ^ホワイト1999、131ページ。
  4. ^ 「Boom Boom Boom Boom (CD 1) (シングル、マキシ)」 Amazon.co.uk Amazon.com , Inc 2012年8月12日閲覧。
  5. ^ 「Boom Boom Boom Boom (CD 2) (シングル、マキシ)」 Amazon.co.uk Amazon.com , Inc 2012年8月12日閲覧。
  6. ^ 「The Vengaboys: Boom boom boom boom」 . Stuff.co.nz . 2016年10月22日. 2021年11月17日閲覧。
  7. ^ 「ヴェンガボーイズが結成されて20年が経ったが、彼らはまだ年を取っていない！」 Heart.co.uk . 2021年11月17日閲覧。
  8. ^ Ghosh, Devarsi (2017年9月24日). 「『IT』のピエロ、ペニーワイズがTwitterのおかげでポップヒット曲に合わせて踊る」 . Scroll.in . 2021年11月17日閲覧。
  9. ^ボチェンスキー、ナタリー（2013年1月3日）「ベンガバスが戻ってくる」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2021年11月17日閲覧。
  10. ^ 「Vengaboys: The Party Album!」AllMusic . 2022年4月11日閲覧。
  11. ^ a b「1999年6月26日の公式シングルチャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年6月20日閲覧。
  12. ^マイヤーズ、ジャスティン (2014年7月11日). 「Official Charts Flashback 1999: Ricky Martin – Livin' La Vida Loca」 . Official Charts Company . 2015年6月9日閲覧。
  13. ^アダム・フラッドグリー（2000年8月13日）「夏の恥さらし：新たな調査で、誰もが嫌悪する夏のシングルにスポットライトが当てられた。イビサ島在住のマーキュリー紙記者アダム・フラッドグリーが、懐かしいアーティストとポップ・ポップについて語る」サンデー・マーキュリー紙、トリニティ・ミラー紙。
  14. ^ 「Vengaboys - The Party Album!」 AllMusic . 2020年2月18日閲覧。
  15. ^ Cowen, Andrew (1999年3月31日). 「ポストスタイル：ダンスレビュー」 .バーミンガム・ポスト.トリニティ・ミラー.
  16. ^シーモア、クレイグ（2001年5月25日）「ついにダン・タイヤ・パークに新旧のスターたちが夏の到来を告げる」バッファロー・ニュース紙、バークシャー・ハサウェイ。 2014年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月13日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
  17. ^マット・ストーペラ、ブライアン・ガリンド（2017年3月11日）「90年代の最高のダンスソング101選」 BuzzFeed 。 2020年3月31日閲覧。
  18. ^ 「Vengaboys – Boom, Boom, Boom, Boom!!」『Can't Stop the Pop』、2020年6月8日。 2020年7月28日閲覧。
  19. ^ "Chartslot" . Daily Record . ( Trinity Mirror via The Free Library ) . 2013年11月27日閲覧。
  20. ^ "Chartslot". Daily Record . 1999年7月23日. 2020年12月1日閲覧。
  21. ^ "Chartslot". Daily Record . 1999年7月16日. 2020年12月1日閲覧。
  22. ^ 「90年代のベストソング」 Insider . 2020年3月21日閲覧。
  23. ^ 「モルガン、連続下落回避に必死」ミルトン・キーンズ・シチズン、ジョンストン・プレス、2006年4月13日。 2012年8月13日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
  24. ^ 「1999年のトップシングル」。The People、Trinity Mirror 、2000年1月2日。 2014年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月13日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
  25. ^ 「レビュー：『THE PARTY ALBUM!』BY VENGABOYS（CD、1999年）」 Pop Rescue、2015年9月18日。 2020年4月14日閲覧。
  26. ^ Cisar, Katjusa (2010年1月16日). 「有罪判決：異なる音楽的嗜好が兄弟姉妹デュオをWSUMのラジオで結成」 . Wisconsin State Journal . Lee Enterprises . 2013年11月20日閲覧。
  27. ^ Ismail, Isa (2000年7月31日). 「ダンスのエネルギーの恍惚とした表現」 . New Straits Times . New Straits Times Press . 2016年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月12日閲覧。
  28. ^ Boom, Boom, Boom, Boom!! (オランダ語CDシングルライナーノーツ). Breakin' Records. 1998. KRAK 4036.
  29. ^ Boom, Boom, Boom, Boom!! (オランダ語マキシCDシングルライナーノーツ). Breakin' Records. 1998. KRAK4035.
  30. ^ Boom, Boom, Boom, Boom!! (UK CD1ライナーノーツ). Positiva Records . 1999. CDTIVS114, 7243 8 87208 0 9.
  31. ^ Boom, Boom, Boom, Boom!! (UK CD2 ライナーノーツ). Positiva Records. 1999. CDTIV-114, 7243 8 872082 3.
  32. ^ Boom, Boom, Boom, Boom!! (UKカセットシングルスリーブ). Positiva Records. 1999. TCTIV114, 7243 8 87208 4 7.
  33. ^ Boom, Boom, Boom, Boom!! (オーストラリア版CDシングルライナーノーツ). セントラル・ステーション. 1999. CSR CD5 0339.
  34. ^ Boom, Boom, Boom, Boom!! (米国マキシCDシングルライナーノーツ). Groovilicious. 1999. GM089.
  35. ^ Boom, Boom, Boom, Boom!! (アメリカ盤2×12インチシングルビニールディスク). Groovilicious. 1999. GM 089.
  36. ^「 Vengaboys – Boom, Boom, Boom, Boom!!」 ARIAトップ50シングル。2018年6月20日閲覧。
  37. ^「 Vengaboys – Boom, Boom, Boom, Boom!!」（ドイツ語）. Ö3 Austria Top 40. 2018年6月20日閲覧。
  38. ^「 Vengaboys – Boom, Boom, Boom, Boom!!」（オランダ語）. Ultratop 50 . 2018年6月20日閲覧。
  39. ^「 Vengaboys – Boom, Boom, Boom, Boom!!」（フランス語）. Ultratop 50 . 2018年6月20日閲覧。
  40. ^「 Top RPM Dance/Urban: Image 8374」。RPM。カナダ国立図書館・文書館。2019年6月30日閲覧。
  41. ^ 「Top National Sellers」（PDF） . Music & Media . 第16巻第19号. 1999年5月8日. p. 10. 2020年5月11日閲覧。
  42. ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF） . Music & Media . 第16巻第19号、1999年5月8日、p.8 . 2020年2月7日閲覧。
  43. ^ペンナネン、ティモ (2021). 「ベンガボーイズ」。Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (フィンランド語)。ヘルシンキ：クスタンヌソサケイティオ・オタヴァ。 p. 273 . 2022 年7 月 7 日に取得。
  44. ^「 Vengaboys – Boom, Boom, Boom, Boom!!」（フランス語）. Le classement de singles . 2018年6月20日閲覧。
  45. ^「 Offizielle Deutsche Charts」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。2018年6月20日閲覧。
  46. ^ 「Top National Sellers」（PDF） . Music & Media . 第16巻、第10号、1999年3月6日、p.12 . 2018年6月27日閲覧。
  47. ^ “Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 332 Vikuna 15.7. – 22.7. 1999)” . Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1999 年 7 月 16 日。p. １０．2018 年7 月 14 日に取得。
  48. ^「 The Irish Charts – Search Results – Boom, Boom, Boom, Boom」。アイルランドシングルチャート。2018年6月20日閲覧。
  49. ^ 「Top National Sellers」（PDF） . Music & Media . 第16巻第12号. 1999年3月20日. p. 8. 2019年11月28日閲覧。
  50. ^「 Nederlandse Top 40 – week 47, 1998」（オランダ語）. Dutch Top 40 . 2018年6月20日閲覧。
  51. ^「 Vengaboys – Boom, Boom, Boom, Boom!!」。トップ40シングル。2018年6月20日閲覧。
  52. ^「 Vengaboys – Boom, Boom, Boom, Boom!!」 VG-lista . 2018年6月20日閲覧。
  53. ^「 1999年6月26日の公式スコットランドシングル売上チャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年6月20日閲覧。
  54. ^「 Vengaboys – Boom, Boom, Boom, Boom!!」。トップ50の歌。2018年6月20日閲覧。
  55. ^「 Vengaboys – Boom, Boom, Boom, Boom!!」。シングルトップ100。 2018年6月20日閲覧。
  56. ^「 Vengaboys – Boom, Boom, Boom, Boom!!」スイス・シングル・チャート. 2018年6月20日閲覧。
  57. ^ "Billboard Hot 100" . Billboard . 1999年8月7日. 2023年8月3日閲覧。
  58. ^ 「Dance Club Songs」 . Billboard . 1999年7月24日. 2023年8月3日閲覧。
  59. ^ 「ダンスシングル売上」ビルボード誌、1999年8月21日。 2023年8月3日閲覧。
  60. ^ 「Rhythmic Airplay」 . Billboard . 1999年7月3日. 2023年8月3日閲覧。
  61. ^ 「Jaaroverzichten 1998」（オランダ語）。ウルトラトップ。2018 年6 月 20 日に取得。
  62. ^ “トップ 100 – Jaaroverzicht van 1998” .オランダのトップ40 。2020 年2 月 24 日に取得。
  63. ^ “Jaaroverzichten – Single 1998” (オランダ語).メガチャート。2018 年6 月 20 日に取得。
  64. ^ 「ARIA 1999年トップ100シングル」 ARIA 2020年11月20日閲覧。
  65. ^ “Jahreshitparade Singles 1999” (ドイツ語) 。2020 年2 月 7 日に取得。
  66. ^ 「Rapports annuels 1999」（フランス語）。ウルトラトップ。2018 年6 月 20 日に取得。
  67. ^ 「RPM 1999 Top 50 Dance Tracks」 RPM 2018年6月20日閲覧– Library and Archives Canada経由。
  68. ^ 「Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 1999」（PDF）ミュージック＆メディア第17巻第1号 2000年1月1日 p.11 。 2020年2月7日閲覧。
  69. ^ 「Border Breakers Top 100 1999」（PDF） . Music & Media . 第17巻第1号、2000年1月1日、p. 13 . 2026年1月21日閲覧– World Radio History経由。
  70. ^ 「Tops de L'année | Top Singles 1999」（フランス語）。SNEP 。2020 年11 月 20 日に取得。
  71. ^ 「トップ 100 シングル – Jahrescharts 1999」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2018 年4 月 21 日に取得。
  72. ^ラッカ、グイド。 「1999年」。musica e dischi 1960 年から 2018 年の年末トップ 100 (イタリア語)。108 ～ 110ページ 。ISBN 9781980329121。
  73. ^ “トップ 100 – Jaaroverzicht van 1999” .オランダのトップ40 。2020 年2 月 24 日に取得。
  74. ^ “Jaaroverzichten – Single 1999” (オランダ語).メガチャート。2018 年6 月 20 日に取得。
  75. ^ 「End of Year Charts 1999」 Recorded Music NZ 2019年11月28日閲覧。
  76. ^ “Romanian Top 100: Top of the Year 1999” (ルーマニア語). Romanian Top 100 . 2005年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  77. ^ 「Årslista Singlar、1999」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2020 年5 月 11 日に取得。
  78. ^「1999年のベストセラー：シングルトップ100」『ミュージック・ウィーク』 、ロンドン、イギリス、2000年1月22日、27ページ。
  79. ^ 「1999年の最も放送された曲：1999年のポップトップ20トラック」（PDF）ミュージックウィーク2000年1月22日 p.32 。 2022年4月24日閲覧。
  80. ^「1999年音楽の年：人気ダンス・マキシシングル売上」ビルボード誌第111巻第52号、1999年12月25日、p. YE-61。
  81. ^「2000年の音楽：ダンスミュージック・マキシシングル売上ランキング」ビルボード誌第112巻第53号、2000年12月30日、p. YE-60。
  82. ^ 「ARIAチャート – 認定 – 1999年のシングル」(PDF)オーストラリアレコード協会. 2018年6月20日閲覧。
  83. ^ “Ultratop − Goud en Platina – シングル 1999” .ウルトラトップ。フン・メディアン。2018 年11 月 13 日に取得。
  84. ^ 「デンマークのシングル認証 – Vengaboys – Boom, Boom, Boom, Boom!!」 IFPI Danmark . 2024年3月20日閲覧。
  85. ^ 「French single certifications – Vengaboys – Boom Boom Boom Boom」（フランス語）SNEP . 2018年11月13日閲覧。
  86. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Vengaboys;  ' Boom, Boom, Boom, Boom ' )" (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2018 年11 月 3 日に取得。
  87. ^ 「イタリアのシングル認証 – Vengaboys – Boom, Boom, Boom, Boom」（イタリア語）Federazione Industria Musicale Italiana . 2024年11月11日閲覧。
  88. ^ 「オランダのシングル認定 – Vengaboys – ブーム、ブーム、ブーム、ブーム」 (オランダ語)。Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geluidsdragers 。2018 年11 月 13 日に取得。「最も芸術的なタイトル」ボックスに 「Boom、Boom、Boom、Boom」と入力します。 「Alle jaargangen」というドロップダウン メニューで1999 を選択します。
  89. ^ 「ニュージーランドのシングル認証 - ベンガボーイズ - ブーム、ブーム、ブーム、ブーム!!」ラジオスコープ。 2025年1月17日閲覧。「検索:」フィールドに 「Boom, Boom, Boom, Boom!!」と入力し、Enter キーを押します。
  90. ^ “スペインのシングル認定 – Vengaboys – ブーム、ブーム、ブーム、ブーム” .音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2025 年1 月 17 日に取得。
  91. ^ “Guld- och Platinacertifikat − År 1999” (PDF) (スウェーデン語). IFPI スウェーデン. 2011年5月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2019年6月6日閲覧。
  92. ^ 「英国のシングル認証 - ベンガボーイズ - ブーム・ブーム・ブーム」英国レコード産業. 2022年10月28日閲覧。
  93. ^ "Catalogo" [カタログ] (スペイン語). Blanco y Negro Music . 2000年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月9日閲覧。
  94. ^ノリス、フィル (2021年6月7日). 「ベンガボーイズが車の上から爆音を響かせ、即興のストリートパーティーを始めた日」グロスターシャー・エコー. 2021年8月13日閲覧。
  95. ^ 「日産ウイングロードCM(1999)」 2012年2月14日. 2017年5月14日閲覧– YouTube経由.
  96. ^ 「投資コラム：DFSの好景気は永遠には続かない」。インディペンデント紙。インディペンデント・プリント・リミテッド。2002年4月19日。 2013年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月13日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
  97. ^ Vaas, Lisa (2007年10月31日). 「ダンシングスケルトンはストームボットネットの最新トリック：ハロウィーンをテーマにしたスパムメールがユーザーをダンシングスケルトンゲームに誘導し、トロイの木馬をインストールして被害者のPCへのリモートアクセスを取得」eWeek . Ziff Davis Media . ProQuest 198555275.研究者らはまた、マルウェア配信サイトがVengaboysの曲「Boom Boom Boom Boom!」を再生することで訪問者をさらに苦しめていると指摘している。 
  98. ^ 「トラックレビュー: Rye Rye、「Boom Boom」" . Billboard. 2012年4月28日. 2025年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  99. ^ “Játék Határok Nélkül 1999 Döntő 11/11” . EBU。ジャテクタロクネルクル。 2018年10月29日。 2021年12月21日のオリジナルからアーカイブ。2007 年9 月 10 日に取得– YouTube 経由。
  100. ^ 「BOOM: マテタがパレスファンに祝杯をあげてほしいとリクエスト」クリスタル・パレスFC 2022年4月12日。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Boom,_Boom,_Boom,_Boom!!&oldid=1334185727」から取得