ボルゴ（ローマのリオネ）
Administrative district of Rome
Rione of Rome in Lazio, Italy
ボルゴ
ローマのリオネ
サンタンジェロ城から見た、バチカン市国を背景にしたリオネの中央部と北部の眺め
サンタンジェロ城から見た、バチカン市国を背景にしたリオネの中央部と北部の眺め
ボルゴの公式印章
シール
市街地中心部におけるリオネの位置
市街地中心部におけるリオネの位置
国 イタリア
地域ラツィオ
州ローマ
コムーネローマ
異名ボルギチャーニ
タイムゾーンUTC+1 (中央ヨーロッパ時間)
 • 夏（DST）UTC+2（中央ヨーロッパ夏時間）

ボルゴ（I Borghiとも呼ばれる）は、イタリア、ローマの第14区（行政区）です。R . XIVの頭文字で表され、 Municipio Iに含まれます。

ボルゴの紋章には、この地区に与えられた「レオニヌス都市」という名称にちなんで、ライオンが3つの丘と星の前に横たわっています。このライオンと、それに続くライオンは、ボルゴをローマの第14番目の都市として併合した 教皇シクストゥス5世の紋章にも描かれています。

歴史

ローマ時代:アゲル・バチカン

ハドリアヌス廟は今もサンタンジェロ城の中核を成しています。円筒形の下部に見える凝灰岩はローマ時代のものです。

ローマ時代、ボルゴ地区は第14レギオ（レギオ XIV Transtiberim）の一部であり、エトルリアの占星術師がそこで占い（vaticinii ）を行っていたことにちなんで、アゲル・ヴァチカヌス（Ager Vaticanus） [1]と名付けられました。ポメリウム（宗教都市の境界で、その内部では埋葬が禁じられていた）の外側にあり、マラリアが蔓延していたため、この地は埋葬地として利用されました。一部の墓は相当の大きさにまで達し、その中には細い塔が乗った円形の墓、テレビントゥス・ネロニス（Terebinthus Neronis ） [2]や、 1499年にようやく取り壊された、ポルタ・サン・パオロ近くに今も残っているピラミッドに似たメタ・ロムリ（Meta Romuli）などがあります。

バチカンの丘の麓には、2つの街道が始まっていました。タルクィニイ近郊でアウレリア街道と合流するコルネーリア街道[ 3]と、数キロ北でカッシア街道と合流する凱旋街道[4]です。後者は、ティトゥス帝の時代からローマ皇帝が凱旋式典の際にこの街道を使って入城したことから、このように名付けられました。

帝政時代の初めには、ゲルマニクスの妻でカリグラの母である大アグリッピナ( Horti Agrippinae ) やドミティアヌスの妻ドミティア・ロンギナ (Horti Domitiae)が所有していたような壮麗なヴィッラ(別荘) やホルティ(庭園) が、ジャニコロ丘陵とバチカン丘陵の斜面近くに建設されました。

ガイウス帝（カリグラとしても知られる）はバチカンにキルコス（ガイアヌス競技場）を建設し、これは後にネロ（ネロニス競技場）によって拡張された。[5]現在サン・ピエトロ広場に立っているオベリスクはその中央分離帯（スピナ）に沿って建てられた。キルコスはアーチ道（ポルティクス）によって街と結ばれていた。ネロはまた、木造の凱旋街道（ヴィア・トライアンファリス）を石橋に架け替え、その名にちなんでポンス・ネロニアヌスまたはトライアンファリスと名付けられた石橋（現在でも流量が最も少ない時期にテヴェレ川でその遺跡を見ることができる）を建設した。ハドリアヌス帝はテヴェレ川の近くに巨大な霊廟を建設し、別の橋であるポンス・エリウス（今日のサンタンジェロ橋）で川の左岸と結んだ。

しかし、この地域の運命を永遠に変えたのは、キリスト教徒への最初の迫害の最中の67年にバチカンの丘のふもとで聖ペテロが殉教したことでした。聖人は近くに埋葬され、これによってバチカンは巡礼の地となりました。聖人の墓の上に教皇アナクレトゥスは礼拝堂を建て、324年にコンスタンティヌス帝はそれを使徒の君主に捧げられた巨大なバシリカに変えました。[6]今日では旧サン・ピエトロ大聖堂として知られるこの教会は、すぐに（16世紀に破壊され、その場所に新サン・ピエトロ大聖堂が建てられるまで）キリスト教の中心地の1つになりました。

中世：キヴィタス・レオニーナ

中世初期には、ネロ橋は廃墟となり、ハドリアヌス帝の霊廟は要塞（サンタンジェロ城）に改造され、その所有権によって都市の支配が確固たるものとなった。その数世紀、ローマは戦争や侵略に悩まされたが、使徒の墓への巡礼者の波がやむことはなかった。同じ国籍の巡礼者たちはスコラエ（Scholae） [ 7]と呼ばれる団体に集まり、その任務はローマに来る同じ国の男女をもてなし、援助することだった。最も有名なのはフランク人、ザクセン人、フリース人、ロンバルディア人のスコラである。それぞれのスコラには独自のホスピスと教会があった。[8]最初のものの一つであるスコラ・サクソヌム（Schola Saxonum）は8世紀に西ザクセン王イナまたはイネによって建てられた。[9]このホスピスは、後にローマ最古かつ最大の病院の一つとなるサント・スピリト病院の中核となり、1198年に教皇インノケンティウス3世によって設立されました。病院の近くにはサッシアのサント・スピリト教会が建てられました。ドイツ人巡礼者たちは、スコラエ（聖堂）周辺の地域をブルク（要塞都市）と名付け、 [10]これがイタリア語に翻訳され、この地区の名称となりました。

ローマの方言でer Corridore (「回廊」)と呼ばれるパセット、ボルゴ サン アンジェロから見た:ヴィア デイ コリドーリ(古代ボルゴ デッレファンテ、象のハンノにちなんで名付けられた) とサン ピエトロ大聖堂のドームが背景にある

ボルゴはアウレリアヌス帝の城壁の外に位置していたため、常に攻撃にさらされていました。8世紀から9世紀にかけて、この地区はバシリカと共に、ポルトゥスに上陸したサラセン人によって幾度も略奪され、[11]壊滅的な被害を受けました（847年の火災は、ラファエロによって「ヴァチカンの間」に描かれたフレスコ画によって不朽の名声を得ています）。

最終的に、教皇レオ4世は、現在も彼の名前を冠する城壁を建設した。852年6月27日、教皇は聖職者と民衆を伴い、裸足で新しい城壁の周りを歩きながらこの事業を開始した。その後、人口を増やすために、教皇レオはボルゴにコルシカ人の数世帯を移住させた。このとき以来、この地区はローマの一部ではなく、独自の行政官と知事を持つ独立した町、レオニナ都市( Civitas Leonina ) とみなされた。1586年、教皇シクストゥス5世の治世になって初めて、ボルゴは14番目のリオーネとして再びローマの一部となった。ゴート戦争中にトーティラによって建設された古い城壁を組み込んだレオニナの城壁[12]は、現在もバチカンと城の間にあり、パッセットの名を冠している。これは屋根付きの通路で、危険な場合に教皇が住居から城への脱出経路として使用できたもので、実際に何度か使用されています。

1300年の聖年（ジュビリー）にローマに到着する巡礼者たちを描いた同時代のミニチュア。彼らは北（プラティ・ディ・カステッロ）からレオニノス都市ローマに近づいている。背景の丘は（右から左へ）モンテ・マリオ、バチカン、ジャニコロである。

中世には、この地区は人口が少なく、家屋はまばらで、教会がいくつか建ち、菜園が広がっていました。また、バチカンとジャニコロの丘に豊富に産出される粘土を使ったレンガ造りの窯もいくつかありました。城の南には、後に新しいサン・ピエトロ大聖堂の建設に必要な トラバーチンの塊を運ぶために使われた小さな港、ポルト・レオニーノがありました。

サン・ピエトロ大聖堂へ向かう巡礼者たちは、サンタンジェロ橋を通って左岸から来た後、門（後にポルタ・カステッロと名付けられた）を入った後、当時まだ存在していたサクソン人の門（現在のボルゴ・サント・スピリト）またはポルティカスあるいはポルティカ（現在のポルティカス・サンクティ・ペトリと名付けられた）を通ることができた。[13]後にヴィア・デッラ・ルンガラとなるルートに沿ってトラステヴェレから来た巡礼者たちは、ポルタ・サクソヌム（現在のポルタ・サント・スピリト）を使用し、 [14]最後に、ヴィア・フランチジェーナに沿って北（モンテ・マリオ）から来た巡礼者たちは、ポルタ・サン・ペレグリーノ（バチカン庭園に近いことからヴィリダリアとも呼ばれた）から入った。

ダンテは『神曲』の中で、 1300年にボニファティウス8世の治世下で行われた最初の聖年の間に、レオニダス市を訪れた大勢の巡礼者について描写している。[15]

アヴィニョン教皇の時代、ボルゴはローマと共に衰退しました。ポルティカは崩壊し、その跡地にボルゴ・ヴェッキオ[ 16]の街道が建設されました。この街道は、ネロの競技場で殉教した人々にちなんで「殉教者の道（Carriera Martyrum）」とも呼ばれています。当時、左岸からサン・ピエトロ大聖堂へアクセスできるのは、 ボルゴ・サント・スピリトとボルゴ・ヴェッキオだけでした。

ルネサンス時代

教皇アレクサンデル6世はボルゴの都市計画において重要な役割を果たしました。彼の子供の中で最も有名なチェーザレ・ボルジアは、レオニノス都市に住んでいました。

復興は西方教会分裂の終結とルネサンスの始まりとともに始まりました。この頃までに、ローマの重心は中世ローマが発展したカンピドリオ周辺からカンポ・マルツィオ平野へと移り始めました。同時に、教皇たちは最終的にラテラノ宮殿群を放棄し、バチカンに移りました。バチカンはローマの新たな権力の中心地となりました。[17]大規模な建築活動、そしてとりわけこの移転の最終的な成果であるサン・ピエトロ大聖堂の再建は、多くの芸術家をボルゴに引き寄せ、巡礼者の新たな流入は商業を活性化させました。

ニコラウス5世の治世下、ベルナルド・ロッセリーノはサン・ピエトロへと続くアーケードを備えた3本の分岐道路を計画したが、教皇の死去により計画は頓挫した。シクストゥス4世はパッセットに平行して新たな道路を開通させ、彼の名にちなんでシスティーナ街道（後のボルゴ・サンタンジェロ）と名付けられた。

16 世紀初頭には、ラファエロが設計したブランコーニオ デッラキーラ宮殿などの壮大な建物が高位高位聖職者や貴族によって建てられました。ドナート・ブラマンテ作のカプリーニ宮殿（ラファエロが購入を選択し、後にコンベルテンディ宮殿の一部となった家）。アドリアーノ・カステッレージ枢機卿によって建てられたパラッツォ・カステッレージ[19]はアンドレア・ブレニョまたはブラマンテの作とされ、カンチェッレリア宮殿の小規模な複製とされる[20] 、おそらくバッチョ・ポンテッリによって設計されたパラッツォ・デイ・ペニテンツィエーリ[ 20]。最後の 3 つの宮殿は、ボルゴで最も重要な広場となった サン クレメンテ カルディナーレ広場(後のスコッサカヴァッリ広場)という小さな広場に面していました。

ブランコニオ・デル・アキラ宮殿の図面。17世紀に取り壊され、同名の宮殿にちなんで名付けられた新しいルスティクッチ広場がオープンした。

また、パウロ3世とレオ10世の医師であったフェボ・ブリゴッティやヤコポ・ダ・ブレシアなどの裕福なブルジョワたちもボルゴに家を建てました。

当時のレオニム都市ローマは、そのストゥーファ（仏塔）でも有名でした。ドイツに起源を持つこれらの建物（ドイツ語の「シュトゥーベ」に由来）は、ローマ浴場と現代のサウナを融合させたようなもので、芸術家たちがしばしば訪れ、自由にヌードをスケッチすることができました（ラファエロ自身も、宮殿近くのボルゴにストゥーファを所有していました）。 [21]

黄金時代と創造脊椎

賑やかなボルゴの交通問題を解決するため、1500年の聖年の間に、教皇アレクサンデル6世による新しい道路、ヴィア・アレクサンドリーナまたはレクタ（後にボルゴ・ヌオーヴォと改名）が開通しました。ボルジアはサンタンジェロ城とサン・ピエトロ広場の間に開通しました。[22]ボルゴ・ヌオーヴォは、既存のボルゴ・ヴェッキオ街道と北で並行し、この2つの街道の間に独特の家並みを作り出し、いわゆる「スピナ」（古代ローマの競技場の境界線に似ていることからこう名付けられました）を形成しました。スピナのほぼ中央に、スコッサカヴァッリ広場と呼ばれる小さな広場がありました。ローマの都市計画で繰り返し現れるテーマは、スピナの取り壊しを検討するさまざまなプロジェクトでした。17世紀後半のカルロ・フォンターナのプロジェクトから始まります。そして 1936 年、ベニート・ムッソリーニとピウス 11 世の指揮下で、ボルゴ・ヌーヴォとボルゴ・ヴェッキオの間の空間に広いコンチリアツィオーネ通りを造るというこの作業はついに完了しました。

G.S.ペルッツィの作品であるサンタ・マリア・イン・トラスポンティーナ教会は、ローマで唯一、ドーム屋根のない教会です。低い高さのおかげで、城の砲兵（当時はそこに礼拝堂を所有していました）は、ジャニコロで射撃訓練を行うことができました。

ボルゴの黄金時代は、メディチ家出身のレオ10世とクレメンス7世という二人のフィレンツェ教皇の治世中に頂点に達した。後者の治世中、この地区の人口は4,926人で、そのほとんどが独身か非ローマ人であった。数百人からなる宮廷を維持していた教皇庁に属する25人の枢機卿のうち9人がここに住んでいた。 [21]ラファエロなどの最も重要な芸術家たちは、ボルゴに家を構えたり建てたりした。唯一の重要な女性は、いわゆるコルティジャーネと呼ばれる上品な売春婦で、高位聖職者や貴族の愛人であった。[23]

18世紀のジュゼッペ・ヴァージによる版画に描かれたスコッサカヴァッリ広場（1937年に破壊された）。背景にはサン・ジャコモ教会、左側にはジロー宮殿が描かれている。中央にはカルロ・マデルノの噴水があり、現在はサンテウスタキオのサンタンドレア・デッラ・ヴァッレ教会の前に再建されている。

1527年5月6日、カール5世の兵士たちがレオニンの都市ローマに侵入し、容赦なく略奪を続けたことで、このすべては突然の終わりを迎えた。こうしてローマ略奪が始まった。クレメンス7世は、寝巻き姿のまま高台のパッセット（スピナの北1ブロック）を駆け抜け、サンタンジェロ城に閉じこもり、かろうじて捕獲を免れた。一方、逃亡を防いだ スイス衛兵を除く全衛兵は、オベリスクの近くで殺害された。

この災害にもかかわらず、この地区はかなり早く復興することができた。パウロ3世は城壁を修復し、3つの新しい城壁と、まだ完成していなかったサント・スピリト門（アントニオ・ダ・サンガッロ・ザ・ヤンの作品）を建てた。ボルゴはその後も大きく成長を続け、1565年にピウス4世はパッセットの北に3つの新しい道路の建設を開始し、それぞれボルゴ・ピオ（自身の名にちなんで）、ボルゴ・ヴィットーリオ（レパントの戦勝にちなんで）、ボルゴ・アンジェリコ（選出前の自身のファーストネームであるアンジェロにちなんで）と名付けられた。[24]新しい居住地を活性化させるために、彼はここに家を建てることを選んだローマ人に税制上の特権を与えた。新しい城壁と新しい記念碑的な門（アンジェリカ門）が新しい地域を守るために建設され、教皇に敬意を表してチヴィタス・ピアと名付けられた。 ピウス4世はいくつかの古い教会や修道院も破壊しました。その中には、1564年に城のすぐ隣にあった古いサンタ・マリア・イン・トラスポンティーナ教会[ 25]も含まれていました。1587年には、ボルゴ・ヌオーヴォの中心に同じ名前の新しい教会が建てられました。

ローマのリオネ14世

1779 年のボルゴ (モナルディーニが印刷した地図)。城から放射状に伸びる 7 本の道は、北から南へ、ボルゴ アンジェリコ、ボルゴ ヴィットリオ、ボルゴ ピオ、ボルゴ サンタンジェロ、ボルゴ ヌオーヴォ、ボルゴ ヴェッキオ、ボルゴ サント スピリトです。

1586年12月9日（ドメニコ・フォンターナがサン・ピエトロ広場にかつてネロ競技場に立っていたオベリスクを建てた年）、教皇シクストゥス5世はボルゴを市の14番目のリオネと宣言した。[26]ボルゴの紋章はライオン（ライオンの都市を表す）と3つの山と星（教皇シクストゥスの紋章から取られている）を表している。[27]

17世紀初頭、教皇パウロ5世は古代ローマ水道であるトライアナ水道を修復し、リオネ川にいくつかの噴水を建設させた（その中には、カルロ・マデルノが設計したスコッサカヴァッリ広場の噴水があり、[28]現在はサンタンドレア・デッラ・ヴァッレ教会の前に設置されている）。

教皇アレクサンデル7世は、ジャン・ロレンツォ・ベルニーニ設計の列柱（1656年から1665年にかけて建設）の完成後、 [29]その前の最初のブロックの取り壊しを命じました。[30]こうして、サン・ピエトロ広場の玄関ホールであるルスティクッチ広場が造られました。その後、失われた建物の中には、ブランコニオ宮殿もありました。

18世紀から19世紀初頭にかけて、ボルゴはその特徴を維持しました。ブルジョワたちはリオーネを捨て、カンポ・マルツィオの新しい集落へと移り住み、ボルゴは、非常に献身的でありながら常に新しい考えを受け入れる素朴な人々（職人やバチカンの労働者）と、聖座に近いことを喜ぶ教会関係者が住む地区となりました。

パテルノストラリやコロナリ（ロザリオ職人）と呼ばれる宗教用品の販売業者の多くが、この地で店を構えていた。地区の端、ボルゴ・ピオ近くの小さな路地、ヴィコロ・デッリ・オンブレラーリには、油を塗った絹から出る悪臭のため、ローマの傘職人の店が集まっていた。ボルゴ・ヴェッキオには、青銅製の芸術品を鋳造する小さな鋳造所がいくつかあった。特に鐘の製造が特徴的で、最後の鋳造所はヴィコロ・デル・ファリノーネにあり、約450年間続いた活動の後、1995年頃に閉鎖された。[31]ボルゴには、ローマ人や巡礼者が食事やワインを飲む有名なオステリアも数多くあった。 [32]

ボルゴの男たちに特有のもう一つの職業は、処刑人（ボイア）でした。実際、処刑人は左岸に住むこと、そしてそこへ行くことさえ禁じられていました（Boia non passa Ponte、英語で「処刑人は橋を渡れない」という意味のローマの諺）。処刑人はレオニノス都市に留まらなければなりませんでした。[33]

リオネにとって最も重要な年間行事は、サン・ピエトロ大聖堂で始まり、終わる壮麗な聖体行列でした。行列は教皇自ら首席枢機卿とともに先導し、行列中、各建物は旗や軍旗で飾られました。

ナポレオン1世によるフランス占領下で、ボルゴの状況は再び変化し始めた。ローマ知事カミーユ・ド・トゥルノンはスピナの解体に着手したが、資金不足のため、開始直後に中断を余儀なくされた。

イタリア独立運動の時代、ボルゴはトラステヴェレやモンティと並んで、イタリア独立運動を世論が熱狂的に支持したローマの地区の一つでした。1870年9月20日の直後、イタリア人が教皇にレオニノス都市とその全住民に対する完全な統治権を申し出たため、ボルゴでは激しい抗議活動が起こりました。この申し出はピウス9世によって拒否され、彼は自らをイタリア国家の囚人であると宣言し、バチカンの敷地内に隠遁すること を選択しました。

1870年以降、リオネの北側に接していたピウス4世の城壁は、アンジェリカ門と共に取り壊され、新しいプラティ・リオネとの交通を容易にしました。 1886年から1911年にかけて、ネロ橋跡の少し北に新しい橋、ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世橋が架かり、新しいヴィットーリオ・エマヌエーレ大通りとボルゴを結びました。

1936-1950年:スピナ

夜明けのコンチリアツィオーネ通りと、朝靄に覆われたサンタンジェロ城。写真はペニテンツィエリ宮殿から撮影された。ペニテンツィエリ宮殿は、聖ペトロの門で外国人巡礼者の告解を担当し、棒で触れて赦免を与えた司祭にちなんで名付けられた。彼らは1655年にこの宮殿を取得した。

この状況は1936年に永久に変わった。ムッソリーニとピウス11世が、ローマの建築家マルチェロ・ピアチェンティーニとアッティリオ・スパッカレッリによる、サン・ピエトロ大聖堂とサンタンジェロ城を結んでいたルネッサンス時代の街道、ボルゴ・ヌオーヴォとボルゴ・ヴェッキオに挟まれた地区、スピナを取り壊す計画を承認したのだ。1929年のラテラノ条約調印後、国家と教会の間に新たな協力の風潮が生まれていたため、二人の指導者の合意が可能になった。 1936年10月23日（ローマ大行進の記念日の翌日）、ムッソリーニは屋根の上に立って、最初につるはしを振り下ろした。1937年10月8日には、スピナは存在しなくなり、サン・ピエトロ大聖堂はサンタンジェロ城から自由に見えるようになった。[34] 2つの古代の道路の間のスペースに、ローマ教皇とイタリア国家の和解（ La Conciliazione ）を祝う新しい道路、 Via della Conciliazioneが建設されました。

エットーレ・レスラー・フランツによる水彩画「ヴィコロ・デル・カンパニーレ・ディ・ボルゴ」 （1880年頃）。手前左側の家はスピナ（スピナ）に属する。ボルゴ・ヌーヴォの向かい側にあるサンタ・マリア・イン・トラスポンティーナの鐘楼が小道の右側に見える。[35]

第二次世界大戦のため、工事は中断されました。戦後、政治・文化情勢が変化したにもかかわらず、政府とバチカンはプロジェクトを完了することを決定しました。サン・ピエトロ広場（その南側には古代のサン・ロレンツォ・イン・ピスキブス教会[36]が囲まれていました）の前に2つのプロピュライアが建設され、道路の起点にもさらに2つのプロピュライアが建設されました。道路は1950年の聖年祭に間に合うように完成し、沿道には2列のオベリスクが設置されました（ローマ人はすぐにこれを「坐薬」と名付けました）。

その結果、パッセット以南のリオネ地区のほぼすべての家屋が取り壊され、コンチリアツィオーネ通り沿いには主に新しい建物が建てられました。サンタ・マリア・イン・トラスポンティーナ教会（ボルゴ教区教会）、トルローニア宮、ペニテンツィエーリ宮といった主要な建物は、ほぼ新設道路の軸線に沿っていたため、取り壊しを免れました。

その他の教会はすべて取り壊され、新しい道路に面して再建された（コンヴェルテンディ宮殿はコンチリアツィオーネ通りと一直線になるように再建され、[37]フェボ・ブリゴッティとヤコポ・ダ・ブレシアの家々のファサードは新しいコリドー通りに再建された）、あるいは、スコッサカヴァッリ広場とパッセット沿いに建てられていたサン・ジャコモ・ア・スコッサカヴァッリ教会やサンタンジェロ・アイ・コリドーリ教会のように、単に取り壊され、二度と再建されることはなかった。[38]

数枚の図面[39]を除いて、旧市街に関する科学的な記録は残されていません。何世紀にもわたってボルゴに住み、働いてきた住民の多くは、カンパーニャ地方の中央部、アチリアと呼ばれる郊外に移住させられました。これは、新しいアパートが建てられず、主にバチカンが使用する事務所だけが建てられたためです。

当初から物議を醸してきたこの事業全体に対する評価は、現在では概ね否定的なものとなっている。実際、多くの古代建築物、そしてとりわけ社会組織全体が破壊されたことに加え、ボルゴ地区の狭く暗い路地のまさに突き当たりに、巨大な広場と大聖堂が突如現れたという、バロック様式特有の「驚き」は永遠に失われた。その代わりに、サン・ピエトロ大聖堂は絵葉書のように平坦に遠くに見え、遠近感も失われている。[40] [41]

1930年代には、リオーネの北西部（ポルタ・アンジェリカ通りとマスケリーノ通り）でも大規模な取り壊しが行われました。これは、イタリアと新バチカン市国の国境をより明確にするために公式に実施されたものです。

  • スコッサカヴァッリ広場のスピナ・ディ・ボルゴの取り壊し（1937年）
    スコッサカヴァッリ広場のスピナ・ディ・ボルゴの取り壊し（1937年）
  • 解体中のスピナ・ディ・ボルゴの最初の区間（1937年）
    解体中のスピナ・ディ・ボルゴの最初の区間（1937年）

今日

1950年以降、ボルギチャーニ（ボルゴの住民をローマ方言で呼ぶ名前）の残りの人々はパッセットの北に住み、最近までその特徴を保っていた。[42]多くの高位聖職者がそこに住んだり住んでいたりしており、その中には教皇に選出される前の20年以上ボルゴ・ピオに住んでいた故ベネディクト16世もいる。 [43]

パッセットの南側の地区には、いくつかのオフィス（主にバチカンのもの）、講堂、そしてサント・スピリト病院の巨大な複合施設があるだけです。

地理

ボルゴはテヴェレ川の西岸に位置し、台形をしています。リオーネの領域は、テヴェレ川の沖積堆積物からなる平坦部と、バチカン丘陵の 粘土質の斜面と一致する丘陵地帯で構成されています。

行政上、リオネは2013年3月11日に発行された市条例第11号により市中心部（ムニチピオI ）の一部となった。[44]それ以前は、プラティのリオネ（これも2013年3月にIムニチピオに統合された）、トリオンファーレ地区 、デッラ・ヴィットーリア地区とともに、現在は廃止されたムニチピオXVIIの一部であった。

境界

北方向では、ボルゴはプラティ (R. XXII) と接しており、プラティ(R. XXII) からはアドリアーナ広場、アルベリコ 2 世通り、プロペルツィオ通り、アメリカーリコ カッポーニ広場、ステファノ ポルカーリ通り、リソルジメント広場で区切られています。

ボルゴはバチカン市国と西側の国境を接しており、リソルジメント広場とポルタ カヴァッレッジェリ通りの間にあるバチカンの壁で区切られています。西方向では、リオネはアウレリオ地区(Q. XIII)とも隣接しており、ポルタ カヴァッレッジェリ通り、ポルタ カヴァッレッジェリ通り、アウレリー村通りの横にある レオニーヌの壁によって隔てられています。

南方では、ボルゴはトラステヴェレ（R. XIII）と接しており、その境界はアウレリアヌス城壁によって囲まれ、ポンテ・プリンチペ・アメデーオ・サヴォイア・アオスタまで続いています。

東側では、リオネはポンテ(R. V)と接しており、ポンテ (R. V) は、サヴォイア・アオスタのプリンチペ・アメデオ橋とサンタンジェロ橋の間のテヴェレ川によって隔てられています。

地元の地理

主要道路は東西に走っており、VieではなくBorghiと名付けられています(注目すべき例外は、現在のVia della Conciliazioneです)。

ボルゴは 20 世紀前半に大きく変貌しましたが、サン・ピエトロ大聖堂とバチカン宮殿の前庭として歴史的重要性を保っています。

興味深い場所

正方形

  • アドリアナ広場
  • A.カッポーニ広場
  • カタローネ広場
  • チッタ・レオニーナ広場
  • ローヴェレ広場
  • ピア広場（1937年に破壊）
  • ピオ12世広場
  • リソルジメント広場
  • ルスティクッチ広場 (1937 年に破壊)
  • スコッサカヴァッリ広場(1937 年に破壊)
  • サン・ウフィツィオ広場
  • ヴァシェッテ広場

道路

  • アルベリコ2世通り
  • ボルゴ・アンジェリコ
  • ボルゴ・ヌオーヴォ(1937 年に破壊)
  • ボルゴ・ピオ
  • ボルゴ・サンタンジェロ
  • ボルゴ・サント・スピリト
  • ボルゴ ヴェッキオ(1937 年に破壊)
  • ボルゴ・ヴィットリオ
  • ヴィア・デイ・バスティオーニ
  • ヴィコロ・デル・カンパニーレ
  • ルンゴテヴェレ城
  • ヴィア デイ カヴァリエリ デル サント セポルクロ
  • ヴィアーレ G.チェッカレッリ チェッカリウス
  • ヴィア・デッラ・コンチリアツィオーネ
  • ヴィア・デイ・コリドーリ
  • ヴィア・デル・エルバ
  • ファルコ通り
  • ヴィコロ・デル・ファリノーネ
  • ヴィア・デッレ・フォッセ・ディ・カステッロ
  • ヴィア・デッレ・グラツィエ
  • ヴィコロ・デル・インフェリアータ
  • マスケリーノ通り
  • ヴィア・デッリ・オンブレラーリ
  • ヴィコロ・ドルフェオ
  • ヴィア・デル・オスペダーレ
  • パドレ・P・ファイファー経由
  • ヴィコロ・デッレ・パリーネ
  • パオロ6世通り
  • ペニテンツィエリ通り
  • ボルゴ・ピオ
  • プラウト経由
  • サン・ポルカーリ通り
  • ヴィア・ディ・ポルタ・アンジェリカ
  • ポルタ・カステッロ通り
  • サント・スピリト門通り
  • サヴォイア アメデオ プリンシペ ガレリア
  • ルスティクッチ通り
  • ボルゴ・サンタンジェロ
  • サリタ デイ サンティ ミケーレ エ マグノ
  • サン・ピオ10世通り
  • ボルゴ・サント・スピリト
  • サッシアのルンゴテヴェレ
  • スコッサカヴァッリ通り
  • ヴィア・デッラ・トラスポンティーナ
  • ヴィア・デイ・トレ・プパッツィ
  • ルンゴテヴェレ・ヴァチカーノ
  • G.ヴィテレスキ経由
  • cボルゴ・ヴィットリオ

建物

教会

ゲイツ

橋

壁

噴水

劇場

注記

  1. ^ ローマごとの旅程 (www.archeoroma.com より)
  2. ^ ボルガッティ、5
  3. ^ ボルガッティ、2
  4. ^ 2つの 道が交差していた場所は、現在のコンチリアツィオーネ通りのほぼ中央です。Municipio 17 - 歴史プロフィール 2006年6月27日アーカイブ、Wayback Machineにて
  5. ^ ボルガッティ、3
  6. ^ ボルガッティ、11
  7. ^ ボルガッティ、19-21
  8. ^ スコラ・フリソヌム教会（サン・ミケーレ・エ・マーニョ）は、サン・ピエトロ大聖堂の南列柱前の長い階段の頂上に今も存在しています。この階段を登ると、巡礼者はラテラノのサンタ・デル・ラン階段に登るのと同じ特権を得られます。サンティ・ミケーレ・エ・マーニョ 2016年3月3日アーカイブ - Wayback Machine
  9. ^ ボルガッティ、42歳
  10. ^ ボルガッティ、13
  11. ^ ボルガッティ、14歳
  12. ^ ドノフリオ、第3章、
  13. ^ 中世におけるポルティカの存在に関する最初の言及はプロコピウス（『ゴシック建築論』第22章）によるものであり、最後の言及はコーラ・ディ・リエンツォの伝記の匿名の著者によるものである。
  14. ^ ボルガッティ、15歳
  15. ^ 『地獄篇』第18巻、28-33行目。マンデルバウム訳
  16. ^ ボルゴ・ヴェッキオがポルティカのあった場所に建てられたという証拠は、その幅がほぼ全域で一定で6.90メートルであったことである。ボルガッティ、61
  17. ^ クラウトハイマー、プロフィール、327パシム
  18. ^ カルロ・フォンターナが設計したパラッツォ・デイ・コンヴェルテンディのバルコニーは、ローマで最も美しいと考えられていた。チェッカレッリ、21
  19. ^ 彼はコルネート出身で、サン クレメンテ大聖堂の称号を持っていました。チェッカレッリ、21歳
  20. ^ これは現在の名称です。当時、最初の所有者である枢機卿ドメニコ・デッラ・ローヴェレにちなんで名付けられました。チェッカレッリ、21
  21. ^ ab Ceccarelli、8
  22. ^ ジョヴァンニ・ブルカルド (シュトラスブルク出身のヨハネス・ブルカルド、教皇の儀式司祭) は、日記 ( Liber Notarum ) の中で、次のように新しい道の始まりを記録している: 「 Hodie peracto prandio completa est ruptura vie nove recta a parte Castri Santi Angeli ad portam Palatii Apostolici」。チェッカレッリ、6
  23. ^ 当時ローマに住んでいた最も有名なコルティジャンは、フィアメッタ (チェーザレ・ボルジアの愛人)、ジュリア・カンパーナ、ペネロペ、そして(数年後には) トゥリア・ダラゴナであった。フィアメッタの家は今でもポンテのコロナリ通り近くで見ることができます。ローマ セグレタ 2006-05-06ウェイバック マシンにアーカイブ
  24. ^ チェッカレッリ、9
  25. ^ トラスポンティーナは「橋の向こう側」を意味し、この場合はサンタンジェロ橋のことである。
  26. ^ チェッカレッリ、10
  27. ^ 紋章の最初のバージョンでは、ライオンが宝箱を守っており、教皇がサンタンジェロ城に蓄えた300万金貨を暗示していました。紋章には「 Vigilat sacri thesauri custos（聖なる宝箱を守り、見守る）」というモットーが掲げられていました。バロニオ、 2
  28. ^ バロニオ、10
  29. ^ クラウトハイマー、アレクサンダー 7 世、Ch. IVパッシム
  30. ^ このブロック（イタリア語でIsola）は、聖ヨハネ騎士団が保持していたマルタ島の修道院長職にちなんで、 Isola del Prioratoと名付けられました。
  31. ^ Roma artigiana 2006年5月8日アーカイブ、Wayback Machineにて
  32. ^ 巡礼者たちは、その標識が描かれた色付きのペノンのおかげで、ホスタリアを認識することができた。ルネサンス期に最も有名だったのは、アッエルモ、アル・ソーレ（その宿屋の主人はアレクサンドル6世の愛人ヴァンノッツァ・デイ・カッタネイ）、アッアンジェロ、デル・ボルドーネ、デッラ・ドンゼラという名前の人々でした。 19 世紀に最も人気があったのは、デッラ ヴェキエッタ、アッラロゼッタ、アッラ フォンタネッラ、アル レプレット、デッラ シレナ、デル モッチョと呼ばれるものでした。チェッカレッリ、3
  33. ^ ローマ教皇領下で最も有名な処刑人は、マストロ・ティッタの異名を持つジョヴァンニ・バッティスタ・ブガッティである。彼は1796年に傘の絵付け師という第二の職業に就き、1864年に最後の処刑を行った。彼は合計516人を処刑した。彼の住居はボルゴ・ヌオーヴォにあった。
  34. ^ チェッカレッリ、28歳
  35. ^ ヴィオ・デル・カンパニーレに沿ってさらに北に進むと、パッセット・ディ・ボルゴのアーチが見えます。小道の左側には、ルネッサンス時代の珍しいカーサ・グラフィタの例が今でも見られます。
  36. ^ ボルガッティ、64歳
  37. ^ 1937 年のコンベルテンディ宮殿の取り壊しにより、カプリーニ宮殿に属するアーチ型の建造物が明るみに出た。チェッカレッリ、21歳
  38. ^ カンベッダ、22
  39. ^ チェッカレッリの本には、ルチリオ・カルトッチによる脊柱の図と詳細な調査が掲載されている。
  40. ^ ベネヴォロ（1973）、638-41ページ
  41. ^ セデルナ（1979）、236ページ
  42. ^ ジッリ（IV）（1994）、63ページ
  43. ^ 選挙後数日、サンタ・マリア・イン・トラスポンティーナ教会の正面に横断幕が掲げられた。そこにはローマ方言で「 Auguri ar Papa borghiciano, nostro parrocchiano 」 （教皇への挨拶、我らが教区民ボルゴより）と書かれていた。
  44. ^ デリベラツィオーネ n. 11 - 11/372013 - ローマ キャピタル

参考文献

  • バローニオ、チェーザレ (1697)。Descrizione di Roma moderna (イタリア語)。ローマのMAとPAのデ・ロッシ。
  • アディノルフィ、パスクアーレ（1859年）。La portica di S. Pietro ossia Borgo nell'Età di Mezzo (イタリア語)。ローマ。
  • マリアーノ・ボルガッティ（1926年）。Borgo e S. Pietro nel 1300 - 1600 - 1925 (イタリア語)。フェデリコ・プステット、ローマ。
  • チェッカレッリ、ジュゼッペ (チェッカリウス) (1938)。ラ・“スピナ”・デイ・ボルギ（イタリア語）。ダネーシ、ローマ。
  • レオナルド・ベネヴォロ（1973年）。Storia dell'Architettura del Rinascimento (イタリア語)。ラテルザ、バーリ。
  • ドノフリオ、チェーザレ (1978)。サンタンジェロ城、ボルゴ トラ ローマ、パパト(イタリア語)。ロマーナ・ソシエタ・エディトリス、ローマ。
  • アントニオ・セデルナ (1979)。ムッソリーニ・ウルバニスタ。 La distruzione di Roma negli anni del consenso (イタリア語)。ラテルザ、バーリ。
  • クラウトハイマー、リチャード（1980）『ローマ：都市のプロフィール』（312-1308年）プリンストン大学出版局、プリンストン。ISBN 0-691-04961-0。
  • クラウトハイマー、リチャード（1985年）『アレクサンデル7世のローマ 1655-1667』プリンストン大学出版局、プリンストン。ISBN 0-691-00277-0。
  • カンベダ、アンナ (1990)。ラ・デモリツィオーネ・デッラ・スピナ・デイ・ボルギ（イタリア語）。フラテッリ・パロンビ・エディターリ、ローマ。ISSN  0394-9753。
  • ジグリ、ローラ。ザネラ、アンドレア。リオナーリ・ディ・ローマのガイド（イタリア語）。 Vol.ボルゴ(IV)。フラテッリ・パロンビ・エディターリ、ローマ。ISSN  0393-2710。
  • コアレッリ、フィリッポ（2006年）『ローマとその周辺：考古学ガイド』カリフォルニア大学出版局、バークレーおよびロサンゼルス。ISBN 0-520-07961-2。
  • Googleマップのボルゴ
  • ボルゴの芸術ガイド（romeartlover.itより、英語）
  • Rione Borgo（romasegreta.it、イタリア語）[永久リンク切れ]
  • 「スピナ・ディ・ボルゴの3D再現」CSIマネジメントラボ。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月12日閲覧。

41°54′15″N 12°27′42″E / 41.9041°N 12.4616°E / 41.9041; 12.4616

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Borgo_(rione_of_Rome)&oldid=1290023670"