| "つまらない" | |
|---|---|
| ヤングワンズのエピソード | |
| エピソード番号 | シリーズ1 エピソード3 |
| 監督 | ジェフ・ポズナー |
| 著者 | |
| 初回放送日 | 1982年11月23日 （1982年11月23日） |
| ゲスト出演 | |
| |
「退屈」は、イギリスのシットコム『ザ・ヤング・ワンズ』の第3話です。脚本はベン・エルトン、リック・メイオール、リーゼ・メイヤー、監督はポール・ジャクソンです。 1982年11月23日にBBC2で初放送されました。[1]
このエピソードは人種差別的な内容のため、テレビでノーカットで再放送されることは稀です。「クーン」が2回、「サンボ」が1回、「ニガー」が1回使用されています。これら3つの単語は、サングラスをかけた白人警官が、相手が白人であることに気づかずサングラスを外すシーンで使われており、当時の警察を悩ませていた深刻な人種問題を風刺しています。テレビで放映される際には、これらの表現を削除する編集が行われます。
プロット
台所の流し台にローラースケート用の 野菜があるにもかかわらず、4人はうんざりするほど退屈している。エピソードを通して、登場人物たちが退屈しのぎの何かを見つけようと奮闘する中、周囲では他にも驚くべき、そしてあり得ない現象が次々と起こる。夜明けとともにビートルズの「グッド・デイ・サンシャイン」が流れる。 1980年のイラン大使館占拠事件をパロディ化したテレビの包囲網が彼らのリビングルームに流れ込んでも、彼らは気づかない。
地元のパブを訪れ、ヴィヴィアンが長らく会っていなかった母親と再会し、リックとニールが二人ともお酒を飲まないことを明かすシーンは、観客を楽しませるには至らない。 マッドネスがパブに現れ、ケバブ・アンド・カリキュレーターと改名し、当時のヒット曲「ハウス・オブ・ファン」を演奏する。ある場面でニールは講義に行こうと提案するが、ハウスメイトたちはその考えに難色を示す。パブのシーンの外観は、ブリストルのヘンリーズにあるウェストベリー・パーク・タバーンで撮影された。
ゴルディロックスと三匹の熊の物語に関連して、ゴルディロックスはニールが用意したレンズ豆を拒否し（「ひどいヒッピー料理」として却下）、三匹の熊もレンズ豆を拒否し、代わりに「マクドナルドに行く」ことを選択します。
彼らがまた一晩眠りに落ちようとしているとき、宇宙船が彼らの屋根に着陸し、ニールはまだ何も知らずに窓辺に座っていました。
キャラクター
「ザ・ヤング・ワンズ」の他のエピソードと同様に、メインキャラクターは学生寮の寮生であるマイク（クリストファー・ライアン）、ヴィヴィアン（エイドリアン・エドモンドソン）、リック（リック・メイオール）、ニール（ナイジェル・プラナー）の4人です。アレクセイ・セイルは、学生寮の大家イェルゼイの弟 で、風変わりなタクシー運転手のビリー・バロウスキーを演じます。
マーク・アーデンとスティーブン・フロストは、他の登場人物とは別に、かなり間抜けな警官コンビを演じ、一連のギャグを繰り広げる。そして、彼らがガーディアン紙の1面記事で「警察のIQ、衝撃的」という見出しで取り上げられる。
このエピソードには、悪魔フトゥムチ役のデヴィッド・ラパポートも登場します。これは彼が『ザ・ヤング・ワンズ』に出演した2回のうちの1回で、もう1回は『フラッド』で別のキャラクターを演じました。
このエピソードでは、スカバンド「マッドネス」による「ハウス・オブ・ファン」のパフォーマンスも披露されています。さらに、リードシンガーのサッグスもこのエピソードでセリフを披露しています。リックがバンドメンバーにクリフ・リチャードの「サマー・ホリデー」を知っているか尋ねると、サッグスは「ハミングしたら顔面ぶっ叩いてやる！」と答えます。
女優であり作家でもあるポーリン・メルヴィルは、ヴィヴィアンの母親役で2回出演している（もう1回は「シック」）。
参考文献
- クリッシー・マクドナルド著「エピソード3 - 退屈」。それがアナーキー！テレビコメディ界の革命物語。テンプル・ハウス社（オーストラリア）、2002年。64～68ページ。46ページと51ページの「退屈」も参照。37ページ、54ページ、278ページも参照。
- 「ザ・ヤング・ワンズ・ミュージックガイド：シリーズ1」第3話「退屈」。ダーティー・フィード。2020年6月16日。
- ロバート・ハム。「若者の音楽パフォーマンスランキング」第5位「マッドネス ―『ハウス・オブ・ファン』（シーズン1エピソード3より）」。Paste。2016年2月9日。Paste。2016年2月9日。
- ^ 「『ザ・ヤング・ワンズ』退屈（1982年）」IMDb . 2009年5月1日閲覧.
初回放送日：1982年11月23日（シーズン1、エピソード3）
外部リンク
- IMDbの「退屈」
