ボルハ、サラゴサ
 | この記事には複数の問題があります。改善にご協力いただくか、トークページでこれらの問題について議論してください。（これらのメッセージを削除する方法とタイミングについてはこちらをご覧ください）
|
ボルハ | |
|---|---|
 2004年のボルハ | |
  ボルハ スペインでの場所 アラゴンの地図を表示 ボルハ ボルハ（スペイン） スペインの地図を表示 ボルハ ボルハ（ヨーロッパ） ヨーロッパの地図を表示 | |
| 座標:北緯41度50分、西経1度32分 / 北緯41.833度、西経1.533度 / 41.833; -1.533 | |
| 国 |  スペイン |
| 自治コミュニティ |  アラゴン |
| 州 | サラゴサ |
| コマルカ | カンポ・デ・ボルハ |
| 政府 | |
| • 市長 | エドゥアルド・アリラ・パブロ（PSOE） |
| エリア | |
• 合計 | 107 km 2 (41 平方マイル) |
| 標高 | 448メートル（1,470フィート） |
| 人口 （2025年1月1日）[ 1 ] | |
• 合計 | 5,202 |
| • 密度 | 48.6/km 2 (126/平方マイル) |
| 異名 | ボルハノス |
| タイムゾーン | UTC+1 (中央ヨーロッパ時間) |
| • 夏（DST） | UTC+2（中央ヨーロッパ夏時間） |
| 郵便番号 | 50540 |
| Webサイト | 公式サイト |
ボルハは、スペイン北東部、アラゴン州サラゴサ県にある町であり、自治体です。2014年時点での人口は4,931人でした。
地理
この自治体はアブリタス（ナバラ州）アゴン、アインソン、アルベリテ・デ・サン・フアン、アルベタ、アンベル、ブルブンテ、エル・ブステ、フレスカノ、マガロン、マレハン、マレン、タブエンカ、タラソナ、ベラ・デ・モンカヨと隣接している。カンポ デ ボルハのコマルカの行政所在地です。
歴史
町の起源は紀元前5世紀に遡ります。当時、現在の城跡の近くに、ブルサウまたはブルサオとして知られるケルト人の集落が存在していました。ローマによる征服（紀元前1世紀）後も、丘の斜面には人が居住していましたが、町が大きく拡大し始めたのは、西暦8世紀の イスラム教徒による征服後でした。
12世紀には北からのキリスト教徒に征服され、15世紀から16世紀にかけてはカスティーリャ王国の侵略に対抗するための軍事要塞へと変貌を遂げましたが、同時に数多くの教会や宮殿といった歴史的建築遺産も数多く残しました。 1438年にはアラゴン王アルフォンソ5世によって「都市」の称号を授与されました。カトリック両王の治世下、ボルハ族の重要な構成員であったユダヤ人は追放されました。
イタリア・ルネサンス期に隆盛を極めたボルジア家はボルハに起源を持ち、その名は町名の派生形であった。しかし、ボルジャ家がボルハに住んでいた当時はまだそれほど著名な存在ではなかったため、その初期の歴史はほとんど知られていない。
ボルハは17世紀から18世紀にかけて不況と疫病の時代を経験しました。19世紀にナバラ州のコルテスと結ぶ鉄道が開通したことで、経済的に回復しました。20世紀に入ると、ボルハ経済の伝統的な支柱であった農業は重要性を失い始め、安定した産業基盤を失ったことで、ボルハは地域における経済的・政治的な重要性を失いました。そのため、多くの住民がより発展した他の地域へと移住しました。現在開発中のバルバランカ工業団地「ポリゴノ・インダストリアル・バルバランカ」への企業誘致によって、工業部門の活性化が期待されています。
人口統計
主な観光スポット
- サンタ・マリア教会。
- ゴシック様式のサンミゲル教会。ロマネスク様式の後陣を備えています。
- バロック様式のサンタクララ修道院
- ゴシック・ムデハル様式のサン・ホルヘ庵
- 1532年に建てられた市庁舎
- 18世紀の小さな寺院
- 20世紀のフレスコ画。「ハリネズミのような」イエスの姿を描いている。
フレスコ画の修復
2012年、80代のアマチュア画家セシリア・ヒメネスは、エリアス・ガルシア・マルティネスによるキリストを描いた平凡なフレスコ画「エッケ・ホモ」 （ 1930年頃）の部分的な修復を失敗させた。そのひどい出来栄えは世界中で注目を集め、[ 2 ]「史上最悪の美術修復プロジェクト」の一つと呼ばれている。[ 3 ]しかし、観光客の関心は町の経済的上昇をもたらした。[ 4 ]修復失敗の翌年、観光活動によって4万人が訪れ、地元の慈善団体に5万ユーロ以上が寄付された。[ 5 ] [ 6 ] 2016年までに町を訪れる観光客は6千人から5万7千人に増加した。この資金は教会の介助者を増員したり、老人ホームの資金に充てられた。[ 7 ] 2016年3月16日には、ボルハにこの芸術作品専用の解説センターがオープンした。[ 8 ]
著名人
双子都市
- ジュランソン、フランス
- リール＝シュル＝タルヌ、フランス
ギャラリー
参照
参考文献
- ^国立統計研究所（2025年12月13日）「2025年スペイン市町村登録簿」。
- ^ 「スペインのフレスコ画修復、アマチュアによる失敗」 BBCニュース、2012年8月22日。
- ^ Minder, Raphael (2012年8月23日). 「善意にもかかわらず、スペインのフレスコ画は台無しにされた」 .ニューヨーク・タイムズ.
- ^ブルックス、キャサリン（2012年9月20日）。「『エッケ・ホモ』修復家セシリア・ヒメネス、スペインでの『獣イエス』制作にロイヤリティを要求」ハフポスト。2012年9月20日閲覧。
- ^ 「Ecce dinero: Spain turns ruined Christ fresco into money-spinner | Art and design」ガーディアン紙。AP通信（マドリード）。2013年8月14日。 2013年9月6日閲覧。
- ^ 「Detenido Florencio Garcés, el cura de Borja: abusos sexes y robo de 210.000 euros. En la Iglesia de esta localidad zaragozana se encuentra el famoso 'Eccehomo'restaurado por Cecilia Giménez」 [ボルハ司祭フロレンシオ・ガルセス逮捕：性的虐待と21万ユーロの盗難。サラゴサのこの町の教会には、セシリア・ヒメネスによって修復された有名な「エッチェホモ」があります。 2013 年 11 月 30 日。2013年 12 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年11 月 30 日に取得。
- ^ 「修復の失敗でスペインの静かな村に観光客が殺到」スペイン：Euro Weekly News、2016年3月17日。2016年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月1日閲覧。
- ^アイトール・ベンゴア (2016 年 3 月 16 日)。「El eccehomo de Borja yatiene quien lo explique. Se inaugura el Centro de Interpretación centrado en la pintura retocada en 2012 por larestauradora aficionada Cecilia Giménez」 [ボルハのエッチェホモにはすでにそれを説明する人がいる。 2012年にアマチュア修復家のセシリア・ヒメネスによって修正された絵画に焦点を当てた解釈センターが開設されました。エルパイス。2016 年4 月 5 日に取得。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのボルハ関連メディア
