ボッツは、オランダ南部の都市アイントホーフェン出身のオランダ語 フォークロックグループで、オランダとドイツの両方で成功を収めています。このバンドは1974年にハンス・サンダースによって結成され、[1]主にブルターニュ民謡「息子は死ぬまで」（ドイツ語では「Sieben Tage Lang」、英語では「Seven Days Long」）に基づいた「Zeven Dagen Lang」というカバーで知られています。最初のアルバムはピーター・ケールウィンによってプロデュースされました。2005年には、Muziek10Daagseの機会にラッパーのアリ・Bと「Zeven Dagen Lang」の新しいバージョンをレコーディングしました。2007年11月3日、ハンス・サンダースは61歳で亡くなりました。
並ぶ
- Bonkie Bongaerts : ギター、ピアノ、ボーカル
- フランス・マイヤー：ドラム、ボンゴ
- ハンス・サンダース : ギター、ボーカル
- キース・ブエネン ;ギター、ピアノ、ボーカル
- ノウト・ヤンセン（ベースギター、ボーカル）
- ピーター・デ・フリース：ベースギター
- ピート・エンゲル：フルート、サックス
- ショール・ヴァン・デ・モレングラフト：フルート、サックス
他のミュージシャン
- アントン・ワネマーカーズ：ベースギター
- バート・スマーク：ドラム
- ブロアー・ボガート：ドラム
- エリック・ヴァン・ドンカースゴート：バッキング・ボーカル、ギター
- フロリス・トイニッセン・ヴァン・マネン：ドラムス
- ジョージ・コーンラード：バッキング・ボーカル、ドラム
- ショールト・ヴァン・ボンメル：ドラム
バイオグラフィー
1970年代
ボッツは1974年にボンキー・ボンガーツとベルトゥス・ボルガースによって結成されました。ダーティ・アンダーウェアを脱退した後、ピアニストもサックスのサポートもいないバンドに困っていたハンス・サンダースは、ボンキー・ボンガーツとタッグを組み、新バンド「ボッツ」（オランダ 語で「衝突する」、BO-nkie Bongaer-TS）を結成しました。
1975年、バンドはプロデューサーのピーター・ケールウィンと共にファーストアルバム『 Van Kwaad Tot Erger（悪化から悪化へ）』をレコーディングした。このアルバムによりボッツは注目の的となり、バンドは国営テレビにも初出演した。シングル「Het Lied Van De Werkende Jeugd（働く若者の歌）」と「De Man（男）」がリリースされた。バンドは頻繁にツアーを行い、ベルギーでもツアーを行った。この頃、ハンス・サンダースは自分が実際には書いていない歌詞を主張し始めた。このことが発覚したのは1981年、ゴールドレコード賞を受賞したことでハンス・サンダースへの報酬が増額されたが、他のバンドメンバーへの報酬は変わらなかった。
1976年、シンガーソングライターのアラン・スティヴェルによって人気を博し、今日ではボッツの最も有名な曲となっているブルターニュ民謡「Son ar Chistr」のカバーバージョンである「Zeven Dagen Lang」（「七日間続く」）が、アルバム「Voor God En Vaderland 」 （神と祖国のために）に収録されました。このアルバムの共同プロデューサーはピーター・ケールウィンです。シングルはチャートで23位に達しました。アルバムのテーマには、フェミニズム、人種差別、連帯、軍国主義などが含まれ、音楽にはフォークとポップスの両方の影響が見られます。
1977年、ボッツは東ドイツをツアーした。ボッツはベルト・シールベークの詩「Rond」（「円」）を録音した。
1978年、ボッツの3枚目のアルバム『沈黙は同意を与える』 （Wie Zwijgt Stemt Toe ）がリリースされ、ピーター・ケーレヴィンも参加してレコーディングが行われた。バンドのメンバーはサンダースとボンガーツに加え、サックスとフルートのピート・エンゲル、ベースのピーター・デ・フリース、ドラムスのフランス・マイアーが加わった。シングル「Popmuzikant」（ポップ・ミュージシャン）はヒットチャートに登場した。ボッツはアイントホーフェンを拠点とする劇団プロローグと共同でミュージカル『Barst』を制作した。[要説明]
1979年、ボッツはプロローグと共同で「ボッツ・ルード・ショー」に出演しました。このミュージカル作品はあまり成功しませんでした。ボッツは西ドイツでも公演を行いました。当初はオランダ語の歌でスタートしましたが、すぐにドイツ語で歌うよう依頼されるようになりました。
1980年代
1980年、ボットはプロデューサーのピーター・コーレウィンとともにアルバム『Je Voelt Pas Nattigheid Als Je Droog Komt Te Staan ( You Won't Smell A Rat until You Come Across One ) 』をレコーディングした。秋にはバンド初のドイツ語アルバムが発売された。アウフシュテーン！ ( Stand Up! ) には、「Zeven Dagen Lang」 (de:「Sieben Tage Lang」 en:「Seven Days On End」) や Ali などの曲のドイツ語バージョンが含まれています。この曲はドイツの作家ギュンター・ヴァルラフ、ヘニング・ヴェンスケ、ピーター・トビアシュによって翻訳されました。
1981年、BotsはAufstehn!と続編Entrüstung（Indignation、Ent-Rüstung = Dis-Armament（正しくはen:disarmament = de:Abrüstung））を合わせて40万枚以上を売り上げた。これらの曲は、ドイツ人作家のギュンター・ヴァルラフ、ディーター・ヒルデブラント、ハンス・ディーター・ヒュッシュ、ヘニング・ヴェンスケによって翻訳された。この成功にはマイナス面もあり、バンドのメンバー構成には多くの変化があった。Botsは現在、Broer Bogaart（ドラム）とNoudt Jansen（ベース）が参加している。
1981年から1982年にかけて、バンド内およびバンドとプロデューサー／レコード会社との間で大きな対立が起こりました。ハンス・サンダースは全員への報酬を差し押さえていました。この対立により、バンドのメンバー構成は一変しました。それ以来、バンドは大手レコード会社からのサポートを受けておらず、ヒット曲もレコーディングしていません。
1983年、ドイツ語による3枚目のアルバム『Schön Krank』（相当な（俗語で）病気）をレコーディングしたが、成功も売り上げもほとんど出なかった。バンドは頻繁にツアーを行い、西ベルリンで開催された「Künstler Für Den Frieden」（平和のための芸術家）フェスティバルでは50万人の観客の前で無料演奏を行った。
1985年から1988年まで、ショールト・ファン・ボンメルがバンドのドラマーを務めた。1986年にはドイツ語アルバム『Lass Die Sterne Stehen』をリリース。1988年にはバンドはドイツで公演を行った。
1990年代
1990年、オランダ語アルバム『Paradijs（パラダイス）』が録音され、5月にフリー・レーベルからリリースされた。アルバムはサンダースとキーボード奏者兼シンガーのキース・ブエネンによってプロデュースされた。ボッツは故郷のアイントホーフェンで散発的に公演を行っていた。
1997年、サッカーチームPSVアイントホーフェンが全国選手権で優勝した際、サンダースは自身の代表曲「Zeven Dagen Lang」を再録音し、「Zeven Jaren Lang」（「七年間ずっと」）と改名しました。BOTSの元メンバーやファンは、サンダースがこの曲を書き換え、公然とBOTSの伝統を主張しようとしたやり方に憤慨しました。
2000年代
2001年、ボッツはツアー（車で各地を巡業）を続けていたものの、演奏活動は少なかった。8月のフォークウッズ・フェスティバルでは、バンドのメンバーはサンダース、ビューネン、ジョージ・コーエンラート（ドラム／ボーカル）、エリック・ファン・ドンカースゴード（ギター／ボーカル）、アントン・ワネマーカーズ（ベース）だった。
2007年、リードシンガーのハンス・サンダースが死去。バンドはニューアルバムのために書き下ろした残りの曲を歌う代役を探していた。[2]
参考文献
- ^ “ボッツ・ザンガー・ハンス・サンダースのオーバーライド”.オール(オランダ語) 。2025 年 6 月 23 日に取得。
- ^ [1]
外部リンク
- オランダ語とドイツ語の公式ウェブサイト
- DiscogsのBotsディスコグラフィー
