ブクウィレール、バ＝ラン県
 | この記事をフランス語で翻訳したテキストで拡張することができます。 （2019年3月）重要な翻訳手順については[表示]をクリックしてください。
|
ブーウィラー バックスウィラー | |
|---|---|
 ブーウィレールの教会とその周辺 | |
 紋章 | |
 ブクスヴィレールの場所 | |
  ブーウィラー  ブーウィラー | |
| 座標:北緯48度49分34秒、東経7度29分01秒 / 北緯48.8261度、東経7.4836度 / 48.8261; 7.4836 | |
| 国 | フランス |
| 地域 | グラン・エスト |
| 部門 | バ＝ラン県 |
| 区 | サヴェルヌ |
| カントン | ブーウィラー |
| 政府 | |
| • 市長（2020～2026年） | パトリック・ミシェル[ 1 ] |
エリア 1 | 25.59 km 2 (9.88 平方マイル) |
| 人口 （2023年）[ 2 ] | 3,754 |
| • 密度 | 146.7/km 2 (379.9/平方マイル) |
| タイムゾーン | UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間) |
| • 夏（DST） | UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間) |
| INSEE /郵便番号 | 67061 /67330 |
| 標高 | 177～322メートル（581～1,056フィート） |
| 1フランスの土地登記データ。1 km2 (0.386 平方マイルまたは 247 エーカー)を超える湖、池、氷河、 | |
ブウィレール（フランス語の発音：[buksvilɛʁ]ⓘ ; [ 3 ]ドイツ語:Buchsweiler[ ˈbʊksˌvaɪ̯lɐ] ;アレマン語:BuxwillerまたはBusswiller ) はフランス北東、アルザス地方、グラン・テスト県バ＝ランにあるコミューン県の州都でありストラスブールの北西約34キロメートル (21 mi) の県に位置する。
ブーウィレールに関する最古の記録は西暦724年に遡ります。13世紀にはリヒテンベルク家の所有となり、14世紀初頭にはブーウィレール城が築かれました。ブーウィレールは1480年から1736年まで、ハーナウ＝リヒテンベルク伯爵領の首都であり、ハーナウ＝リヒテンベルク伯爵家の居城でもありました。ブーウィレール城はフランス革命中に略奪され、19世紀初頭にはその残骸は消失しました。1973年、グリースバッハ＝ル＝バストベルク、インプスハイム、リートハイムの3村がブーウィレールのコミューンに編入されました。
地名学
Puxuvilareは724年に記録されたこの町の最も古い綴りである。737年にはBuxwilariとBuxovillareが使われた。最終的にBuchsweilerが標準的なドイツ語の綴りとなった。[ 4 ]この町の綴りはアルザス語ではBusswillerである。[ 5 ]
町名の現在の綴りはフランス革命に遡る。1792年、ドイツ語の綴りBuchsweiler （ブクスヴァイラー、 Bouxweilerと表記されることもある）は正式にフランス語のBouxwillerに置き換えられ、1793年にはBouxvillerに変更された。 [ 6 ] [ 5 ] 1871年から1918年にかけてのドイツによるアルザス併合と、1940年から1944年にかけてのドイツ併合の間、町はドイツ語の綴りBuchsweilerに戻った。[ 7 ]
町名はBoux-と-willerという2つの要素から成ります。接尾辞-willerはドイツ語-weilerのフランス語表記で、これは中世古高ドイツ語の接尾辞-willerに由来し、-willerはさらに低地ラテン語のvillareに由来し、「農地」を意味します。町名の最初の要素であるBoux-は、ゲルマン語の地名Buccoを表していると考えられます。接尾辞-willerを含む地名は、通常、最初の要素として人名と組み合わされていたからです。文字「X」は文字「ks」を表し、そのうち「s」は中世後期のこの地域の地名に頻繁に現れたサクソン語の属格です。 [ a ]したがって、町名の意味は「Buccoの土地」であると考えられます。[ 5 ]町名の別の民間語源説としては、ドイツ語でツゲを意味する「 Buchs - 」と「-willer」を組み合わせたもので、「ツゲの土地」を意味するという説がある。[ 4 ] [ 5 ]しかし、724年に「 Puxuvilare 」という語が使われていたことを考えると、この語源はありそうにない。ラテン語の接尾辞「-villare」は植物とは関連がなかったからである。[ 5 ]
歴史
タイルや陶器の破片はバストベルク丘陵にローマ人が存在したことを示しており、1739年にはラコニクム（ローマ浴場）の遺跡が発見されている。ブーウィレールに関する最も古い文献は724年で、ラドルフとエロインがピュクスヴィラールにあったそれぞれの母親の財産をヴィサンブール修道院に寄贈したとされている。[ 8 ]
ブーヴィラーは1260年頃、リヒテンベルク騎士団の支配下に入った。ドイツ国王ルドルフ1世はリヒテンベルク家の忠誠心を引きつけるためブーヴィラーを都市に昇格させ、この地位は1301年にドイツ国王アルブレヒト1世によって更新された。この地位によりブーヴィラーは市壁を築き、市場を開くなど新たな収入源を得ることができた。1312年にはこの都市はオッピドゥム（要塞都市）と称された。リヒテンベルク家はブーヴィラーに堀のある城、ブーヴィラー城を建設した。この城が初めて文献に登場したのは1329年であるが、その中に礼拝堂が併設されていたことは1315年、リヒテンベルク公ヨハネ1世の葬儀がここで行われた際にも言及されている。[ 9 ] : 13–22 礼拝堂には、1376年に亡くなったヴェルド伯、下アルザス方伯ジョンの墓碑銘と墓もあった。 [ 10 ] : 351
1480年、リヒテンベルク伯ヤコブは子孫を残さずに死去し、領地は姪たちに分割された。ブークスヴィラーの管轄区域はリヒテンベルクのアンナと夫のハーナウ＝バッベンハウゼン伯フィリップ1世（後のハーナウ＝リヒテンベルク伯フィリップ1世）に相続され、ハーナウ＝リヒテンベルク伯領の一部となった。ブークスヴィラーは1480年から1736年までハーナウ＝リヒテンベルク伯領の首都であり、ハーナウ＝リヒテンベルク伯爵家の居城であった。[ 4 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]ドイツ農民戦争中に略奪された後、城は16世紀半ばにハーナウ＝リヒテンベルク伯フィリップ4世によって改修され、2つの新しい翼部と豪華な庭園が増築された。[ 4 ] 1683年6月、フランス国王ルイ14世とその息子ルイ大王はブーウィレールに立ち寄り、3年後、この都市はフランスの支配下に入った。[ 4 ]
1736年、ハーナウ＝リヒテンベルク伯領はヘッセン＝ダルムシュタット方伯ルイ9世に移管され、正式にヘッセン＝ダルムシュタット方伯領の一部となった。[ 4 ]ブーヴィラー城はルイ9世の疎んじられた妻ツヴァイブリュッケン伯爵カロリーヌの居城となった。[ 4 ]フランス革命の間、城は国家に没収され、1793年11月に革命家らによって略奪された。[ 14 ] [ 15 ]城の最後の残骸は19世紀初頭までに消失した。[ 4 ] [ 12 ] [ 15 ]中世の要塞都市の2つの門は1830年に破壊された。[ 4 ]
1787年にはブーウィレールには約400～500世帯がおり、そのうち40～50世帯がカトリック教徒、40世帯がユダヤ教徒、そして300世帯以上がアウクスブルク信仰告白のルター派教会の信者であった。[ 10 ] : 351 19世紀には鉱業がこの町に繁栄をもたらしたが、1957年に終焉を迎えた。[ 11 ]
1973年、グリースバッハ＝ル＝バストベルク、インプスハイム、リートハイムの村がブクスヴィラーのコミューンに編入されました。[ 16 ]
.jpg/1280px-Bouxwiller_GrandRue_(1).jpg)
.jpg){kind=link}
ユダヤ教
1322年には、この街にユダヤ人が居住していたことが記録されている。ハーナウ＝リヒテンベルク政権はユダヤ人に対して寛容で、 1760年代からフランス革命まで存続したイェシーバー（宗教学校）とベス・ディン（ユダヤ人裁判所）の存在、および16世紀と17世紀におけるコミューン内の2つのユダヤ人墓地の設立を認めた。1725年の国勢調査では、この街のユダヤ人は31世帯と5人の未亡人であった。1844年にはブクスヴィレールに大きなシナゴーグが建てられた。第二次世界大戦中に破壊され被害を受けたが、現在はアルザスのユダヤ人の歴史を専門とするブクスヴィレール・ユダヤ・アルザス博物館となっている。[ 17 ]
地理
ブーヴィラーはストラスブールの北西34キロメートル（21マイル）に位置しています。[ 18 ]ブーヴィラー州の州都であり、サヴェルヌ県に位置しています。[ 19 ]オーバーズールツバッハ、ニーダーズールツバッハ、ウットヴィラー、オーバーモデルン、キルヴィラー、ボッセルスハウゼン、プリンツハイム、ハットマット、ノイヴィラー・レ・サヴェルヌ、ヴァイタースヴィラーの各コミューンに隣接しています。[ 20 ]
ブークヴィレールは、標高221メートル（725フィート）に位置し、面積は25.6平方キロメートル（9.9平方マイル）です。この町には大きな河川はありませんが、モダー川に注ぐいくつかの大きな川があります。大きな川には、ヴァッパハグラーベン、エンプスベッヒェル、オーバーホルツ、グリースベッヒェル、シュヌールグラーベン、ヴァルバッハなどがあります。[ 20 ]
ブーウィラーはケッペンの気候区分ではCfb海洋性気候に属し、年間平均気温は9.5℃（49.1℉）、年間平均降水量は675ミリメートル（26.6インチ）である。[ 21 ]
輸送
サヴェルヌからの鉄道は1877年10月15日に開通し[ 22 ] 、翌年にはブクヴィレール駅が開業した。路線は1881年にアグノーまで、1889年にはイングヴィレールまで延長された。ブクヴィレールとイングヴィレール間の運行は1953年に終了したが、残りの路線は1970年まで旅客列車、1989年まで貨物列車の運行が続いた。その後、鉄道線は撤去され、跡地は自転車道となっている。また、ブクヴィレール駅は改装され、職人の店が入るようになった。[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
人口
| 年 | ポップ。 | ±% 年 |
|---|---|---|
| 1968 | 3,717 | — |
| 1975 | 3,706 | −0.04% |
| 1982 | 3,655 | −0.20% |
| 1990 | 3,693 | +0.13% |
| 1999 | 3,683 | −0.03% |
| 2007 | 3,968 | +0.94% |
| 2012 | 4,017 | +0.25% |
| 2017 | 3,963 | −0.27% |
| 出典：INSEE [ 26 ] | ||
参照
注記
- ^ザクセン語の属格を含む他の近隣の町には、エルクアルツヴィラー、モンスヴィラー、エックアルツヴィラー、ヴァイタースヴィラーなどがある。
参考文献
- ^ 「Répertoire National des élus: les maires」（フランス語）。 data.gouv.fr、Plateforme ouverte des données publiques françaises。 2022 年 9 月 13 日。
- ^ "Populations de référence 2023" (フランス語). 国立統計経済研究所. 2025年12月18日.
- ^ "Alsace commençant par B" . elsasser.free.fr 。2019 年 2 月 2 日に取得。
- ^ a b c d e f g h iニック、ジャン＝マリー。「ブーウィレール、キャピタル・デュ・ペイ・ド・ハナウ」。Châteaux forts et Villes fortifiées d'Alsace (フランス語)。協会「アルザスの要塞とヴィルの要塞」。2017 年4 月 12 日に取得。
- ^ a b c d eアーバン、ミシェル・ポール (2003)。Lieux dits: Dictionnaire étymologique et historique des noms de lieux en Alsace (フランス語)。ストラスブール：ラン校。 p. 363.ISBN 2716506159。
- ^ “ボウウィラー”.ペイ・ダルザス: Revue trimestrielle (フランス語)。1 .サヴェルヌと環境の歴史と考古学社会: 124–127。1968。ISSN 0245-8411。
- ^ “ボウウィラー”.ペイ・ダルザス: Revue trimestrielle (フランス語)。２．サヴェルヌと環境の歴史と考古学社会: 136. 1968. ISSN 0245-8411。
- ^アルフォンス・ウォルブレット編。 （1978年）。 「Pays d'Alsace、Le canton de Bouxwiller、cahier 103 bis」。Revue Trimestrielle Série Itinéraires (フランス語)。ストラスブール: 歴史と考古学の社会と環境: 28. ISSN 0245-8411。
- ^ Pays d'Alsace、Le comté de Hanau-Lichtenberg、cahier 111–112 (フランス語)。ストラスブール: 歴史と考古学、サヴェルヌと環境の社会。 1980年。
- ^ a bホラー、フィリップ・ザビエル (1787)。Dictionnaire géographique, historique et politique de l'Alsace、第 1 巻(フランス語)。ストラスブール：ルヴロー。2017 年4 月 11 日に取得。
- ^ a bユイレール、アルバート. 「Le village de Bouxwiller」 . Alsace Passion (フランス語). 2016年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月10日閲覧。
- ^ a b "ブーウィラー、ハーナウ＝リヒテンベルク伯爵首都" . 2000 アルザス建築(フランス語) 。2017 年4 月 11 日に取得。
- ^ Histoire d'Alsace, Tome 3 (フランス語). Silbermann. 1829. pp. 274– 276 . 2017年4月11日閲覧。
- ^ “ストラスブール：ジャルダンとオランジュリー・ジョゼフィーヌ” . Base Numérique du Patrimoine d'Alsace (フランス語)。ストラスブール国立大学図書館。2017 年4 月 12 日に取得。
1793 年、ブーヴィレール城の国家会議、ハナウ公爵のシェフ。
- ^ a bティーリング、ゴーティエ (1955 年 7 月)。「ブーウィレール村とハーナウ＝リクテンベルク伯爵」。Bulletins Trimestriels (フランス語)。サヴェルヌと環境社会の歴史と考古学: 5.
- ^ Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui :コミューン データ シート Bouxwiller、 EHESS (フランス語)。
- ^ “ボウウィラー” .アルザスとロレーヌのユダヤ教（フランス語）。 Association des Amis du Musée Judéo-Alsacien de Bouxwiller。2016 年 8 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年4 月 10 日に取得。
- ^ 「距離計算機：ブーウィレールからストラスブールまで」 DistanceCalculator.net . 2017年4月12日閲覧。
- ^ INSEEコミューンファイル
- ^ a b "Carte IGN: 67330 Bouxwiller" .ジオポルタイユ（フランス語）。国立地理情報局および森林情報局。2017 年4 月 8 日に取得。
- ^ "Climat: Bouxwiller" (フランス語). Climate-data.org . 2017年4月8日閲覧。
- ^レヴュー・ミリタリ・ド・レトランジェ、Vol. II（フランス語）。パリ：L.ボードワン。 1895 年。284 ～ 285ページ 。
- ^ GL (2010 年 8 月 19 日)。「パリの街はどうなるの？」。デルニエール・ヌーベル・ダルザス。 p. 10.
- ^ 「Autour de Bastberg: Bulletin municipal」（PDF）（フランス語）。ブウィレール市議会。2014年12月。4ページ。 2017年4月8日閲覧。
- ^ “Voie ferée Haguenau – Saverne – Bouxwiller >> ドッセンハイム・シュル・ザンゼル” .アルザス・ア・ヴェロ（フランス語）。アルザス観光。2017 年4 月 8 日に取得。
- ^歴史上の人口 1968 年、INSEE
外部リンク
