大英図書館、Add MS 29987

追加MS 29987
大英図書館
写本f.63vの複製。トロトとサルタレッロの一部が描かれている
別名ロンドンBM 住所 29987
日付約1400年
原産地トスカーナ州、またはウンブリア州
言語トスカーナ
素材羊皮紙
サイズ26 × 19.5 cm
判型四つ折り
内容声楽と器楽
以前は保管されていました
メディチ家の紋章が描かれた写本のフォリオ1

Add MS 29987は、14世紀後半から15世紀初頭にかけての中世トスカーナ音楽の写本で、ロンドンの大英図書館に所蔵されています。この写本には、イタリアのトレチェント地方でポリフォニックなマドリガーレバラータ、宗教的ミサ曲、モテットが多数収録されており、また、テキストのない単旋律の器楽舞曲が15曲収録されています。これらは西洋音楽の伝統における純粋に器楽的な作品の中でも、最も初期のものの一つです。この写本は15世紀にはメディチ家が所有していたと思われ、1670年までにカルロ・ディ・トンマーゾ・ストロッツィの所有となりました。1876年から大英博物館に所蔵され、 Additional manuscriptsシリーズの29987番としてカタログ化されました。現在は大英図書館に所蔵されています。[ 1 ] [ 2 ]

写本

この写本は15世紀にフィレンツェ共和国メディチ家に属していたようです。最初のフォリオには、メディチ家の紋章が赤、金、青、緑で描かれています。[ 3 ] 7~8 ページは、1465年にルイ11世から与えられた「拡張」版で、中央上部の球にフランスの紋章が描かれています。[ 4 ] 1670年までにカルロ・ディ・トンマーゾ・ストロッツィの所有となりました。1876年4月8日、大英博物館が古書店主バーナード・クォリッチから取得しました。[ a ]追加写本シリーズの29987番としてカタログに掲載されました。現在は大英図書館に所蔵されています。[ 1 ] [ 2 ]

写本の大きさは約26×19.5cmで、11のクアテルニオ・ギャザリングに分かれた88枚の羊皮紙から成っている。[ 5 ]表紙には6枚の見返しがあり、1957年が1枚、1876年が3枚、17世紀のものが2枚ある。最初の見返しにはカルロ・ディ・トマゾ・ストロッツィの手書きによる作曲家リストがある。裏表紙の2枚は1876年と1957年のものである。半革製の装丁は1957年製で、古い厚い木板が使用されている。[ 3 ] : 7–8

Add 29987は、現存する葉が元々98~185と番号付けされていたことから、少なくとも185ページに及ぶより大きな写本の一部である。[ 1 ]ページに赤い罫線が引かれた五線譜が8本あり、楽譜は完全な(黒字の)計量記譜法で書かれており、時折、白音符と赤色が使われているのみである [ 5 ] 1人の筆跡と他の数人の筆跡によって不注意に書かれており、楽譜は後代の筆跡によって多くの箇所が改変されており、リズムが変更され、不適切な休符が追加されている。[ 1 ]

写本の正確な年代は不明であるが、14世紀後半から1425年頃までと推定されている。楽曲は1340年から1400年の間に作られたもので、[ 1 ] 1曲目、118番は明らかにそれ以降の年代のものであり、115番から117番も他のほとんどの曲よりもいくぶん後のものである可能性がある。[ 5 ]写本の地理的起源も同様に不明であるが、トスカーナ州かウンブリア州であると考えられている。器楽作品のうち2曲の題名「イザベラ」と「プリンチピオ・ディ・ヴィルトゥ」は、 1400年から1402年にかけてジャン・ガレアッツォ・ヴィスコンティが統治したペルージャとの関連を示唆している可能性がある。[ 5 ]ヴィスコンティはイザベラとの結婚によりヴェルトゥス伯爵夫人、コンテ・デ・ヴェルトゥス、イタリア語でコンテ・ディ・ヴィルトゥであった。しかし、ヴィスコンティはミラノ公爵でもあったため、この写本はミラノと関連がある可能性がある。[ 6 ]

作品

f.63vの「トロット」を短縮した音価で編曲したもの。アペルトキウソのエンディングを示す

Add MS 29987 には 119 曲の楽曲が収められているが、そのうち 3 曲は二重にコピーされているため、合計 116 曲の異なる楽曲が存在する。[ 3 ] : 9 これらのうち、45 曲はバラータ、35 曲または 36 曲 (断片を含めると ) はマドリガーレ、15 曲は「istampitta」または「 estampie 」という総称の器楽作品、8 曲はcacce、3 曲はvirelaisである。また、モテットと「Chançonete tedesce」またはcanzonetta tedesca、7 曲の典礼曲 ( kyriegloriacredoantiphon、 2 つのシーケンスhym )がある。最後の曲にはテキストがないが、マドリガーレの可能性がある。[ 1 ] [ 3 ] : 10 [ 3 ] : 13

1曲を除く82曲はポリフォニックで、手稿に作曲者名が記載されているか、他の資料と比較することで、その作曲者を特定できる。これらの半分はフランチェスコ・ランディーニ(29)またはニッコロ・ダ・ペルージャ(12曲と断片)の作品である。ヤコポ・ダ・ボローニャの作品が7曲、バルトリーノ・ダ・パドヴァジョヴァンニ・ダ・カッシアロレンツォ・ダ・フィレンツェが各5曲、ボナイウート・コルシーニドナート・ダ・カッシアゲラルデッロ・ダ・フィレンツェヴィンチェンツォ・ダ・リミニが各3曲ずつある。アンドレア・ダ・フィレンツェヤコポ・ピアネライオ・ダ・フィレンツェパオロ・ダ・フィレンツェ、ロッソ・デ・コッレグラーナ、トーマス・デ・チェラーノは、それぞれ1曲ずつ代表曲となっている。グリエルムスとエギディウス・デ・フランシアによるバラータが 1 曲、グリエルムス単独によるマドリガルが 1 曲あります。 [ 3 ]

原稿の目次

写本に含まれる119の作品は以下の通りである: [ 3 ] : 18–26

番号曲名/本文冒頭作曲者ジャンルユニカム?ノート
1ああ、ドルチ・アプレス・ウン・ベル・ペルラーロ・フィウメヤコポ・ダ・ボローニャマドリガル3番と同じ
2ディ・ノヴォ・エ・ゴント・ウン・カヴァリエ・エランテヤコポ・ダ・ボローニャマドリガル
3ああ、ドルチ・アプレス・ウン・ベル・ペルラーロ・フィウメヤコポ・ダ・ボローニャマドリガル1と同じ
4優しい人よジョヴァンニ・ダ・カッシャマドリガル
5明るみに出るジョヴァンニ・ダ・カッシャマドリガル
6愛を語る祈りのためにフランチェスコ・ランディーニバラタ
7あなたの賢人ジョヴァンニ・ダ・カッシャマドリガル
8美しいイグアナの歌の歌ヤコポ・ダ・ボローニャマドリガル
9美しいマンドルラの陰に隠れてジョヴァンニ・ダ・カッシャマドリガル
10シ・ドルチェ・ノン・ソノフランチェスコ・ランディーニマドリガル
11
  • ムジカ・ソン・チェ・ミ・ドルゴ・ピアッジェンド
  • Gia furon le dolceççe mie
  • チャスクンのハタネズミは語る
フランチェスコ・ランディーニマドリガル
12率直で優しいコロンバフランチェスコ・ランディーニマドリガル
13アルバ・チョルンバ・コン・スア・ベルデ・ラマバルトリーノ・ダ・パドヴァマドリガル
14プリマ・ヴェルトゥーテ・チョン・ストリンガー・ラ・リンガヤコポ・ダ・ボローニャマドリガル
15ミル・メルセエギディウスとグーグリエルムス・デ・フランシアバラタ
16緑の土地が生まれるときバルトリーノ・ダ・パドヴァマドリガル24番と同じ
17ラ・ドルチェ・セラバルトリーノ・ダ・パドヴァマドリガル
18ノン・ポッソ・ファール・ブチャート匿名バラタ
19ウゼレット・セルヴァジオヤコポ・ダ・ボローニャマドリガル
20歌いながら生きていると話すヤコポ・ダ・ボローニャマドリガル×
21ピウ・ノン・ミ・チュロジョヴァンニ・ダ・カッシャマドリガル
22私は信じますロレンツォ・ダ・フィレンツェマドリガル
23クアル・レジー・ムーブバルトリーノ・ダ・パドヴァマドリガル
24緑の土地が生まれるときバルトリーノ・ダ・パドヴァマドリガル16番と同じ
25ペル・スパルヴェラーレヤコポ・ダ・ボローニャカッチャ
26ノン・アヴラ・マイ・ピエタフランチェスコ・ランディーニバラタ
27ドナ、それは失敗だったフランチェスコ・ランディーニバラタ
28ガード・ウナ・ボルタフランチェスコ・ランディーニバラタ
29私はペレグリンを飼っている匿名バラタ
30Perche di novo sdegnoフランチェスコ・ランディーニバラタ
31トスト・チェ・ラルバゲラルデッロ・ダ・フィレンツェカッチャ
32ラスピド ソルド [o] エ ル ティレッロ スコルソンドナート・ダ・フィレンツェマドリガル
33ラ・ドナ・ミアニッコロ・ダ・ペルージャバラタ
34ノン・センティ・ドンナ・ピウ・ピアサー匿名バラタ×
35セ・プロント・ノン・サラフランチェスコ・ランディーニバラタ
36ネラ・ピウ・キャラ・パートフランチェスコ・ランディーニバラタ
37スタ・クエル・チェッサー・ポアンドレア・ダ・フィレンツェバラタ×
38グラン・ピアント・アグリ・オッキフランチェスコ・ランディーニバラタ
39Adyou, adyou, dous dame volieフランチェスコ・ランディーニヴィレライ
40悲しみの伴侶フランチェスコ・ランディーニバラタ
41私はあなたの息子ですニッコロ・ダ・ペルージャバラタ×
42
  • 最初に見たのはラ・マンタチャ・セラ・トゥトゥトゥ・ロ・プリモ
  • クム・マルテッリ・インクルーデナ
匿名バラタ×
43準形式ヴィンチェンツォ・ダ・リミニカッチャ96番と同じ
44ピウ・ベラ・ドンナ・ル・モンド・マ・ノンフランチェスコ・ランディーニバラタ×
45ドナ、ノン・フー・ジャマイボナイウト・コルシーニバラタ×
46ヴィディ・ネル・オムブラロレンツォ・ダ・フィレンツェマドリガル
47ピアタ・ティ・ムーヴァボナイウト・コルシーニバラタ×
48愛よ、あなたはあなたを愛しているボナイウト・コルシーニバラタ×
49ポヴェロ・チャパトールロレンツォ・ダ・フィレンツェマドリガル
50ウッチェル・イ・フー・ジア・ビアンチドナート・ダ・フィレンツェマドリガル
51ポ・チェ・ダ・ッテ・ミフランチェスコ・ランディーニバラタ
52カンターノ・グランジョリエッティ・サンタス匿名モテット×
53大きな卵を植えてニッコロ・ダ・ペルージャバラタ
54チョシ・ペンソソフランチェスコ・ランディーニカッチャ×
55チルドレン・ソフリ・ノンポニッコロ・ダ・ペルージャバラタ
56ネル・アクア・キアラヴィンチェンツォ・ダ・リミニカッチャ
57ダッポイ・チェ・ル・ソレ・イ・ドルチ・ラチニッコロ・ダ・ペルージャカッチャ
58ステート・ス、ドンニッコロ・ダ・ペルージャカッチャ×
59星は輝いているロレンツォ・ダ・フィレンツェマドリガル
60不名誉な徳ニッコロ・ダ・ペルージャマドリガル
61イタ・セ・ネラ・スターヴィンチェンツォ・ダ・リミニマドリガル
62ソト・ヴェルディ・フラシェッティゲラルデッロ・ダ・フィレンツェマドリガル
63目の前にニッコロ・ダ・ペルージャバラタ
64雪と氷と東の風グイリエルムス・デ・フランシアマドリガル×
65私は愛を予期しているフランチェスコ・ランディーニバラタ
66伝統的なペ[ン]サスティ・ドナ・メイヤコポ・ピアネライオ・ダ・フィレンツェバラタ×
67投げ縄よ、私の幸運の愛のためにフランチェスコ・ランディーニバラタ
68クォント・ピウ・チャロ・フェイフランチェスコ・ランディーニバラタ
69土星と火星の果樹園フランチェスコ・ランディーニマドリガル
70何もないパオロ・ダ・フィレンツェマドリガル
70a[ポヴェロ・ペレグリン]ニッコロ・ダ・ペルージャマドリガル断片、テキストのない1行のみ
71ドナ、私は愛を妊娠していますフランチェスコ・ランディーニバラタ
72デートの前のベンチニッコロ・ダ・ペルージャバラタ
73緑の葉の上のポサンド匿名マドリガル×
74ベンチ・イ・サーヴァ・コン・フェ匿名バラタ×
75ドナ、あなたはすでに匿名バラタ×
76[D]勤勉な宣伝歌ロレンツォ・ダ・フィレンツェアンティフォン×
77ガエッタ匿名スタンプ×
78ジョイアのチョミンチャメント匿名スタンプ×
79イザベラ匿名スタンプ×
80トレ・フォンターネ匿名スタンプ×
81ベリチャ匿名スタンプ×
82ジア・ペルチ・ペンソフランチェスコ・ランディーニバラタ
83ベンチ・アマール、クルーデル・ドナ匿名バラタ×
84議会匿名スタンプ×
85審議中匿名スタンプ×
86プリンキピオ・ディ・ヴィルトゥ匿名スタンプ×
87サルタレッロ匿名サルタレッロ×
88トロット匿名トロット×
89サルタレッロ匿名サルタレッロ×
90サルタレッロ匿名サルタレッロ×
91Lamento di Tristano; La rotta匿名ダンスペア×
92ラ・マンフレディーナ;ラ・ロッタ・デッラ・マンフレディーナ匿名ダンスペア×
93サルタレッロ匿名サルタレッロ×
94怒りの日トーマス・デ・チェラーノシーケンス×
95聖なるキリスト匿名シーケンス×
96準トラ・ヴェグリアーの形式でヴィンチェンツォ・ダ・リミニカッチャ43番と同じ
97ギターを弾くニッコロ・ダ・ペルージャマドリガル
98葉脈ニッコロ・ダ・ペルージャカッチャ
99勇気を出してドナート・ダ・フィレンツェヴィレライ
100持ち上げてマスティニゲラルデッロ・ダ・フィレンツェマドリガル
101トレマンド・ピウ・チェ・フォリアロッソ・デ・コレグラーナマドリガル×
102チョーサ・ノン・エ・チャ・セ・タント・ミ・ティリ匿名バラタ×
103これ以上ないほど素晴らしいニッコロ・ダ・ペルージャバラタ×
104エル・グラ・ディシオフランチェスコ・ランディーニバラタ
105シャンソネーテ・テデスケ匿名「カンツォネッタ・テデスカ」×歌詞はなく、4つのドイツの歌曲のテノールを表していると思われる
106ラルマ・ミア・ピアジェフランチェスコ・ランディーニバラタ
107誰も期待していないフランチェスコ・ランディーニバラタ
108あるいは、眠っているのですか?匿名ヴィレライ
109コードを守れ匿名カッチャ
110Comtenplar le gran coseフランチェスコ・ランディーニバラタ
111ドルチェ・シニョリーフランチェスコ・ランディーニバラタ
112ラ・ドルチェ・ヴィスタフランチェスコ・ランディーニバラタ
113プラートのルチェアフランチェスコ・ランディーニマドリガル
114緑の葉のためにバルトリーノ・ダ・パドヴァバラタ
115キリエ匿名大衆の普通の人×
116テラでエト匿名大衆の普通の人×
117パトレム匿名大衆の普通の人×
118ティビ・クリステの輝き匿名賛美歌×後代の手による
119[無伴奏作品]匿名マドリガル (?)×

録音

以下のディスクには、この写本に収録されている器楽ダンスの一部が収録されています。

  • Landini e la musica fiorentina – Secolo XIVEnsemble Micrologus、監督。パトリツィア・ボヴィ(作品111、作品30 112)
  • イスタンピッタ – 14世紀最後のイタリアのヴィスコンティ音楽祭アッラ・フランチェスカ監督。ピエール・アモンカルロ・リッツォ( Opus 111、OP 30 325) 3 つのサルテレッリラメント ディ トリスターノイスタンピッテが含まれています:イザベラトレ フォンターネプリンチピオ ディ ヴィルトゥイン プロ
  • ランディーニとイタリアのアルス・ノヴァ、アッラ・フランチェスカ監督。ピエール・アモン(作品111、60-9206)。イスタンピッタベリチャが含まれています。
  • トリスタンとイズー、アッラ・フランチェスカ、監督。ピエール・アモンとブリジット・レーネ(Zig-Zag Territoires、ZZT 051002)、2005 年。Lamento di Tristanoが含まれています。
  • トルバドゥール – トルヴェール – ミンストレル音楽スタジオ、監督。Thomas Binkley ( Teldec )サルテレッロシャンソネテ テデシェNbs 1 と 3 が含まれています。
  • Llibre Vermell – Robin et Marion、Studio der Frühen Musik、監督。 Thomas Binkley (Teldec)トロットが含まれています
  • Estampie: Instrumentalmusik des Mittelalters、Studio der Frühen Musik、Scola Cantorum Basiliensisの参加者、監督。トーマス・ビンクレー(EMI Electrola LP 1C 063-30 122)、1974年。 (CD 8 26491 2で再発行)、2000年。イスタンピッテ・ガエッタパルラメントベリチャイザベラプリンチピオ・ディ・ヴィルトゥに加えて、ラメント・ディ・トリスターノ/ロッタラ・マンフレディーナ/ロッタ、およびサルテレッロが1曲含まれています。
  • ロンドン古楽コンソートの宮廷恋愛術』デイヴィッド・マンロウ監督ヴァージン・ヴェリタス)トレ・フォンターネのイスタンピッタを含む
  • 古楽フェスティバル、アーリー・ミュージック・コンソート・オブ・ロンドン、監督。 David Munrow ( London Records、2 CD)、1998年。イスタンピッタ・ガエッタラメント・ディ・トリスターノラ・マンフレディーナ、トロットサルテレッロが収録されています。
  • 『ラメント・ディ・トリスターノ』『カペラ・デ・ミニストレール』、監督。カルレス・マグネール(CDM)、2003。イスタンピッテ・ベリチャチョミンチャメント・ディ・ジョイアガエッタイン・プロイザベラパルラメントラメント・ディ・トリスターノラ・マンフレディーナ、そして3つのサルタレッリが含まれています。
  • ナルシッソ・スペキュランドマラ・プニカ、監督。ペドロ メメルスドルフ( Harmonia Mundi )、2002 年。イスタンピッタイザベラを含む
  • ダンス、ダンスリー、ムジカ・アンティクア、監督。Christian Mendoze (Disques Pierre Verany )トリスターノの歌マンフレディーナトロット、そして 2 つのサルタレッリが含まれています。
  • ラ・リラ・デスペリアジョルディ・サヴァルペドロ・エステバンアウヴィディス・アストレ)。プロのイスタンピッタラメント・ディ・トリスターノラ・マンフレディーナ、トロット、そして2つのサルタレッリが含まれています。
  • 中世の晩餐会の音楽、ニューベリー・コンソート、監督。Mary Springfels (Harmonia Mundi)イスタンピッテCominciamento di gioiaPrincipio de virtùトロットが含まれています
  • Futuro antico I Angelo Branduardi ( EMI )、1996年。サルテレッロ、ラメント・ディ・トリスターノ、ラ・ロッタが含まれています。
  • 『The Lady and the Unicorn』ジョン・レンボーン( Transatlantic Records )、1970 年。 『トロット』『サルタレッロ』『ラメント・ディ・トリスタン』 、『ラ・ロッタ』の翻案が含まれています。
  • Chominciamento di gioia: Virtuoso Dance Music from the Time of Boccaccio's DecameroneEnsemble Unicorn ( Naxos Records )、1994 年。この原稿のみに捧げます。Chominciamento di gioiaLamento di TristanoLa RottaBelichaTre fontaneParlamentoPrincipio di virtú、3 つのサルテレッリTrotttoIsabellaGhaettaIn proLa Manfredina with its Rottaの翻案が含まれています。
  • 『歓喜の庭の舞踏: 中世の器楽』デュファイ・コレクティブ( Chandos Records CD、CHAN 9320)、1994 年。ガエッタベリチャイザベラトロットサルテレッリ2 曲を収録。

注記

  1. 1876年の見返しの1つには、「1876年4月8日、B.クォリッチより購入」という碑文があります

参考文献

  1. ^ a b c d e f Kurt von Fischer , Gianluca D'Agostino (2001). Sources, MS, §VIII . Grove Music Online . Oxford: Oxford University Press. doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.50158 . (要購読)
  2. ^ a bイタリアの作曲家によるマドリガル、バラード、モテット、つまりヤコブス・デ・ボロニア。ヨハネス・デ・フロレンシア。フランシスカス・デ・フロレンシア。フラテル・バルトリヌス・デ・パドヴァ。ジョバンニ・デ・チャシーナ。サー・ロレンツォ、プレテ・ディ・フィレンツェ・サー・ゲラデッロ。ボナヴィトゥス・コルシーニ、ピトル。フラテ・アンドレア・デ・セル・ヴィ。ドナート・ダ・チャスチーナ。フラテ・ヴィンチェンツォ。ニチョロ・デル・プロポスト。フラテ・ギリエモ・ディ・S・スピリト。フランチェスコ・デッリ・オルガンニ。ドン・パホロ。ロッソ・デ・コレグラナ。羊皮紙; ff。 88. 15 世紀初頭。 fで。 2はメディチ家の腕です。 1670年にカルロ・ディ・トンマーゾ・ストロッツィに所属。クアルト。西洋写本: MS 29987 を追加。大英図書館。 2014年2月にアクセス。
  3. ^ a b c d e f gギルバート・リーニー (1965). 『The Manuscript London, British Museum, Added 29987: A Facsimile Edition with an Introduction』 . Musicological studies and documents: 13. [sl]: American Institute of Musicology . 序文は以前は次のように出版されていた: ギルバート・リーニー (1958). 『The Manuscript London, British Museum, Added 29987 (Lo)』 . Musica Disciplina . 12 : 67–91 (要購読) . (ページ参照は1965年版)
  4. ^ジョヴァンニ・カルサニガ (1994).『ロンドンのさらなる考察』Additional 29987. Musica Disciplina 48 : 283–297. (要購読)
  5. ^ a b c d GB-Lbl Add. 29987: RISM記述。中世音楽デジタル画像アーカイブ。2014年2月アクセス。
  6. ^ティモシー・J・マギー (1990). 「愛のダンス:新たに発見された中世のダンスペア」『月の彼方:ルター・ディットマー記念論文集』オタワ:中世音楽研究所、pp. 295–306. ISBN 0931902657(抜粋はこちらからご覧いただけます)

さらに詳しく

  • ヤン・テン・ボクム(1967年)。De dansen van het trecento: 楽器の演奏に対する批評。ロンドンBM追加。 29987 (ミュージカル、スコア、オランダ語)。ユトレヒト: ユトレヒト国立大学教育研究所。
  • マイケル・P・ロング(1981年)『14世紀イタリアの音楽嗜好:記譜様式、学術的伝統、歴史的状況』プリンストン大学博士論文。
  • リチャード・H・ホッピン(1980年)『中世音楽アンソロジー』 [ニューヨーク]:W・W・ノートン社、ISBN 9780393022025