ハーレー写本3686は、15世紀初頭のヴェネツィアでクラウディウス・プトレマイオスの『地理学』を手書きで再現したものです。大英図書館のハーレー・コレクションに所蔵されています。[1]
説明
2 世紀のオリジナルのGeographiaは、典型的には中世盛期まで残っておらず、初期ルネサンス地図製作者は写本の写しを元に作業していた。コデックスの調査により、ハーレー MS 3686 の筆写者は全ラテン語の写本から転写していたことがわかる。このコデックスは地図のシートを含んだ数少ない再版のうちの 1 つに基づいている。他の多くのコデックスは、単にテキストのみの第 1 巻をコピーしただけである。他の学術的情報源によると、プトレマイオスが地図の作成方法を説明したテキストのみから地図を正確に作成することはほぼ不可能である。地理に焦点を当てた地図付きのコデックスは多くの場合幅広い関心を集めるが、地図のないコデックスは通常、数学と地図学の歴史家しか興味を示さない。[2] この幅広い関心にもかかわらず、MS 3686 について簡単に入手できるものはほとんどない。コデックスは現在大英図書館に所蔵されているが、学術的な調査はほとんど行われていない。[3] プトレマイオスの地図に関する最もよく知られた調査書であるノルデンショルドの 複製地図帳やイエズス会司祭ジョセフ フィッシャーのクラウディ プトレマイス地理写本ウルビナス グラエクスでさえ、MS 3686 は含まれていません。[4] [5]
15世紀初頭のヨーロッパでは、印刷機や西半球に関する知識はなかったものの、船員に航海用海図を、可処分所得のある人々に学術的な読み物を提供する経済が存在していた（ただし、どちらも現地語ではなかった）。[2]
筆記者
ハーレー MS 3686 の写本作者は、おそらく地図製作者だったと思われます (手書きの描写の質と、ラテン語を完全には理解していなかったことを示す明らかな綴りの誤りに基づく)。写本作者は、プリニウスの著作や、1436 年にアンドレア ビアンコが執筆した別のプトレマイオス写本など、他の古典および同時代の地図製作資料を参考にしたと考えられます。フィレンツェでプトレマイオスの著作を研究していたのは人文主義者であり、ジェノヴァやナポリの学者は、この写本に示されているのと同じ地図製作システムを使用していませんでした。これらの事実と、ヴェネツィアのアンドレア ビアンコの著作との類似点から、この身元不明の地図製作者もヴェネツィア出身であると結論付けられます。MS 3686 写本を作成した身元不明のイタリア人地図製作者は、元の写本の正確な複製を作成しただけでなく、地図にいくつかの改良を加えています。この慣行は、ヨーロッパで古典知識が広く再発見され、それが現代研究の基礎として使用されたことを受けて行われたものです。地図製作者は、地中海と西ヨーロッパ周辺の地域の古代ラテン語の地名を当時の同等の地名と相互参照しました。また、プトレマイオスの時代には知られていなかった地域（中央アジアのカスピ海周辺の地域など）にも地名を与えました。著者は明らかに地図製作の訓練を受けていたため、当時の地図製作慣行に適合するようにいくつかの地図を再描画しました。このコーデックスはプトレマイオスの正投影図法と正射投影図法を改良していますが、新しいメルカトル図法が発表される前に書かれたため、世界地図を作成しようとせずにプトレマイオスの地域地図を再作成して改良しています。[2] このコーデックスは、ヨーロッパ、北アフリカ、レバントの描写が、ヴェネツィアの修道士マウロによって1459年に書かれたマッパ・ムンディや1481年のウィルチェク・ブラウン・コーデックスなど、どちらも地理学を再発明した同時代のコーデックスよりも優れています。[6]
由来
この写本がヴェネツィアからイギリスへどのように渡ったかは定かではありませんが、おそらく15世紀から16世紀の地中海と北海を結ぶ海上貿易によるものと思われます。ロバート・バースコフは死の直前までこの写本を所有していました。写本3686は1715年5月、バースコフの未亡人によってロバート・ハーレーに売却され、ハーレーの個人コレクションの一部となりました。このコレクションはハーレー家の様々な家族を経て、1753年にポートランド公爵夫人マーガレット・ベンティンクによってイギリス政府に売却されました。[1]
参考文献
- ^ ab 「ハーレー3686の詳細な記録」大英図書館. 2013年5月14日閲覧。
- ^ abc Milanesi, Marica (1996). 「忘れられたプトレマイオス：大英図書館所蔵のハーレー写本3686」. Imago Mundi . 48 : 43–64 . doi :10.1080/03085699608592832. JSTOR 1151260.
- ^ de Villiers, JAJ (1914年8月). 「大英博物館所蔵の有名地図」. The Geographical Journal . 44 (2): 168– 184. doi :10.2307/1779086. JSTOR 1779086.
- ^ヒーウッド、エドワード（1933 年7月）「ジョセフ・フィッシャーのプトレマイオス複製：レビュー」地理学ジャーナル、82（1）：65-71。doi：10.2307/1786529。JSTOR 1786529 。
- ^ Nordenskiöld, AE (1973). 15世紀と16世紀に印刷された最も重要な地図の複製を含む、地図作成の初期の歴史に関するファクシミリ地図帳. ニューヨーク: Dover Publications.
- ^ ディルケ, OAW; ディルケ, マーガレット・S. (1988). 「ウィルチェク＝ブラウン版プトレマイオス地図集」.イマゴ・ムンディ. 40 : 119–124 . doi :10.1080/03085698808592645.
