壊れた心（昔々）
| 「壊れた心」 | |
|---|---|
| ワンス・アポン・ア・タイムのエピソード | |
 | |
| エピソード番号 | シーズン5エピソード10 |
| 監督 | ロメオ・ティローネ |
| 著者 |
|
| プロダクションコード | 510 |
| 初回放送日 | 2015年11月29日 （2015年11月29日） |
| ゲスト出演 | |
| |
「ブロークン・ハート」は、2015年11月29日に放送された、アメリカのファンタジードラマシリーズ『ワンス・アポン・ア・タイム』の第5シーズンの第10話です。
このエピソードでは、フックがジョリー・ロジャー号の上でミスター・ゴールドに剣勝負を挑む一方、エマ・スワンとヘンリーは過去6週間の記憶を取り戻す。キャメロットでは、フックが闇の呪いをかける。
プロット
オープニングシーケンス
森の中にジョリーロジャーが描かれています。
イベントの年表
キャメロットの回想シーンは「熊の王」の後に起こります。魔法の森の回想シーンとストーリーブルックの出来事は「誕生」の後に起こります。
魔法の森とキャメロットで
闇の王の地下室では、闇がフックの中に入り込み、フックの人生で最も暗い瞬間をすべて思い出させる。その中には、ルンペルスティルツキンがミラーを殺して自分の手を奪った時、ルンペルスティルツキンがエマをマーリンの帽子に吸収させる（失敗した）計画の一環として自分の心臓を奪った時、そしてエマが闇の王になった時などがある。フックは苦痛の叫びを上げ、闇のエネルギーから地下室の外に現れ、新たな闇の王となった。エマと同様に、フックもルンペルスティルツキンの顕現に迎えられ、生きているルンペルスティルツキンに復讐する機会を与えられるが、フックはその顕現の正体を知っており、闇に屈したくないため、挑戦を受けるのをためらう。
デイビッド、メアリー・マーガレット、マーリンたちは、闇の王の地下室の近くでフックを探すが、手遅れだった。フックはもうそこにいなかった。デイビッドは、あと少しで闇を一掃できるところだったのに阻まれたことに苛立ちを露わにするが、メアリー・マーガレットは、どんな状況でも愛する人を救う道を選んでいたこと、そしてエマがそうしたことをデイビッドに思い起こさせる。マーリンは、これがエマにとって最も暗い未来であり、闇を滅ぼす戦いがはるかに困難になったと告げる。マーリンは、闇を倒すのを助けてくれるランスロットの母親、湖の貴婦人を探すようにランスロットに命じる。マーリンはレストランに戻り、他の者たちはレストラン周辺でエマとフックの捜索を続ける。
フックが、あの顕現は嘘をついている、ストーリーブルックに戻る方法はないと言うと、顕現は闇の呪いを使えば戻れると彼を嘲笑する。フックが、エマの心臓を使って呪いを発動させるなどありえないと言うと、顕現は闇の者には「抜け穴がある」と告げる。突然、エマがもう一人の闇の者となって現れ、愛で結ばれることで闇を阻止できるとフックを説得する。二人のキスでルンペルスティルツキンの顕現は消える。その夜遅く、フックは闇の者の短剣にエクスカリバーが「引き寄せられる」のを感じた。エマはエクスカリバーが消えたと主張していたが、フックはエマを呼び戻すと、エマは自分がエクスカリバーを持っていることを認める。フックはエマに闇に抗えないと告げ、エマを信用していないことに激怒する。フックは、ずっと彼女を信頼していたこと、そしてかつてエマの両親にメリダの心を傷つけないように自分で決断しなければならないと告げた張本人であることを告げ、姿を消す。その後、エマはただ会話をするためだけにエクスカリバーの破片を使ってフックを召喚せざるを得なくなる。フックは、自分がエクスカリバーを使って「無理やり」彼を呼び出したという事実に激怒する。エマはフックが自制できるようエクスカリバーを渡し、二人はキスを交わす。
エマとフックは一緒にグラニーズ・ダイナーに到着する。心配するデイビッドとメアリー・マーガレットに、エマの容姿が変わってしまったにもかかわらず、二人は大丈夫だと告げる。フックは「まだワニには見えなかった」と付け加える。他の者たちは、ようやく闇を滅ぼす旅を続けられると告げ、フックはダイナーからマーリンを連れ出すことを申し出る。マーリンが後にストーリーブルックで受け取ることになるメッセージを書き終えようとしていた時、フックが現れてドアに鍵をかけ、ゴールドへの復讐のために再び闇の呪いをかけるつもりだと明かす。マーリンは、それは不可能だと断言する。なぜなら、それを実行するには「彼らが最も愛するもの」の心臓を砕かなければならないからだ。フックはエマを殺すつもりなどない。そしてフックはマーリンの心臓を奪い、ルンペルスティルツキンの化身はニミュエに変身する。ニミュエはフックが心臓を砕くのを目撃する。ちょうどその時、フックに騙されたことを知り、打ちのめされたエマが部屋に入ってくる。フックは、ゴールドへの復讐をずっと計画していたと言い、二度と自分を操る者はいないと言い聞かせ、その約束を果たすためエクスカリバーを石の中に戻した。エマがニミュエにフックを助ける理由を尋ねると、ニミュエはフックが自分と取引をしたことを明かす。闇はフックにゴールドへの復讐を約束し、フックは闇が光を消し去るのを助けるという約束だった。ニミュエはエマに深い悲しみを抱かせる。ニミュエはさらに、フックがマーリンの心を傷つければ、それは彼女自身もフックの心を傷つけたことになる、と説明する。なぜなら、彼女は「すべての闇の者」の中にいるからであり、フックの呪いが効力を持つからだ。エマは必死にフックを説得しようとし、復讐など必要ないこと、そして彼の幸せな結末は彼女と一緒だったと告げる。そして、マーリンの心を傷つければ、フック自身の幸せな結末も台無しになると警告する。しかしフックは、自分に恋をしたのは「恋煩いの子犬」の「キリアン・ジョーンズ」だったと言い、かつての自分は「闇の者」に変えられた時に殺されたと主張する。そして、突然マーリンの心臓を手で握り潰し、呪いを発動させる。マーリンが死ぬと、エマはマーリンに申し訳ないと言い、彼の体を溶かして安らかに眠るように告げる。呪いを止めることができず、悲しみに暮れるエマはフックを気絶させ、ドリームキャッチャーを使ってフックの記憶を消し去る。なぜ呪いをかけたのかを思い出せないようにするためだ。そして、ルンペルスティルツキンの顕現の命令により、エマは両親、ヘンリー、レジーナ、ロビン、ベル、そして彼らの友人たち、そして魔法抑制カフを再び装着したゼリーナを意識不明の状態でグラニーズ・ダイナーに連れ戻し、ドリームキャッチャーを使って彼らの記憶をすべて消去し、フックが自分が闇の王であることを決して知ることのないよう、呪いに忘却の呪文を加える。一方、キャメロットでは、アーサーはエクスカリバーの破片が石に戻されているのを見て衝撃を受け、グィネヴィアは呪いの雲を指摘する。アーサーはそれを「極めて闇の魔法」と表現します。その後、メリダ（アーサーと戦うためにキャメロットへ馬で戻る途中でした）、アーサー、そしてグィネヴィアは、闇の呪いの紫色の雲がキャメロットと魔法の森の一部を飲み込むのを見守ります。
ストーリーブルック
エマの家では、闇の王の力を授かったフックが、闇の中での新たな人生を受け入れ始める。身動きの取れないエマをゼリーナは喜びの眼差しで見つめる。エマにされたことを悔やむフックは、ドリームキャッチャーを使ってエマのキャメロットでの出来事の記憶を消し去ろうとする。一方、ゼリーナはエマに魔法防止の手錠をかける。メアリー・マーガレット、デイビッド、ヘンリー、レジーナが駆けつけると、ソファの上で意識を失い、無力なエマがいた。目を覚ましたエマは、フックが闇の王になったことを彼らに告げる。彼らは殺人を含むエマの行いと偽善を非難するが、ドリームキャッチャーを使えば記憶を取り戻し、フックの計画を突き止められると考える。しかし、フックはドリームキャッチャーをすべて持ち去っていた。質屋にフックが現れ、ゴールドにジョリー・ロジャーで勝負を挑む。復讐を果たすため、フックはゴールドにカトラスを渡し、ゴールドはエクスカリバーを手にする。ゴールドとベルはフックの挑戦を仲間たちに知らせるが、エマに手錠をかけたままにしておくべきかどうか議論する。ヘンリーはエマのこれまでの行いに不信感を抱いていたため、二人はエマに手錠をかけたまま家に残し、フックを止めるための計画を練ることに同意する。
ゼリーナは病院へ子供を探しに行くが、そこにいたのはレジーナだけだった。レジーナは、子供はロビンの子供であり、二人の確執は終わりにしなければならないと告げる。しかし、レジーナはゼリーナがデイビッドとメアリー・マーガレットのロフトでロビンと赤ちゃんに会うことを許可し、ヘンリーへの愛によって自分が変わったように、子供への愛がゼリーナ自身を変えてくれることを願うと告げる。ロビンは、自分たちは決して家族にはならないと誓い、自分かレジーナのどちらかが一緒にいれば、子供に会わせるとゼリーナに告げる。こうしてゼリーナは生まれたばかりの赤ちゃんと初めて本当の絆で結ばれる瞬間を迎える。
レジーナはメリダに、仕返しをしたいと願うエマを見張るよう頼む。しかし、矢を射る男フックが目の前に現れ、エマをノックアウトする。エマがフックに何をするつもりか尋ねると、フックは、闇の王となった今、自分は「自由人」であり、ミスター・ゴールドへの復讐を企んでいると答える。もはや愛に縛られることも、真の目的から「邪魔」されるエマに縛られることもないと彼は言う。エマは困難に直面するたびに、フックを含め、愛する人たちを遠ざけてしまう。なぜなら、彼女は自分の問題をすべて自分で解決できると考えているからだ。そして、この性格のせいで、彼女は永遠に「孤児」のままなのだと告げる。さらに、エマの幸せを壊す悪人は必要なかった。なぜなら、彼女は既に幸せを壊すことに長けていたからだ、とエマに告げる。エマがフックになぜそんなことを言うのか尋ねると、フックは自分が傷つけられたように、自分も傷つけたいからだと答え、姿を消した。しかし、フックの出現によってエマは逃げ出す時間ができ、ゴールドに警告し、決闘中にフックの注意をそらすよう頼むことができた。そうすれば、エマはドリームキャッチャーを取り戻すことができるのだ。
エマはヘンリーと協力し、「オペレーション・コブラ：パートII」を結成する。ヘンリーはゴールドの質屋で入手した魔法の薬を使って、位置特定呪文を唱えることを提案する。ジョリー・ロジャー号の船上で、フックとゴールドの戦いが始まる。フックは魔法を使ってゴールドの不自由な足を修復し、「公平な戦い」を挑む。ゴールドの奮闘もむなしく、フックはゴールドを追い詰め、フックで血を流しながら、とどめを刺すと宣言する。これによりヘンリーとエマは、時計塔の中にあったドリームキャッチャーを見つける時間を得るが、そのドリームキャッチャーが呪文で守られていることに気づく。ヘンリーは再びエマを信頼し、魔法の薬を使って彼女の手錠を外し、フックの保護呪文からドリームキャッチャーを外す。船に戻ると、ゴールドは戦いを優位に進めた。その時、ルンペルスティルツキンの姿が現れ、フックに本物のミスター・ゴールドを殺すように告げ、フックの注意を逸らした。ゴールドは、その隙をついてフックに重りを落とし、エクスカリバーを奪取した。フックが衝撃から回復すると、ゴールドはフックを永遠に生き続けさせ、ゴールドに敗北した記憶を残そうと決意する。フックは勝利は一時的なものだと告げ、姿を消す。ゴールドは井戸でベルと再会し、二人の関係を「引き下げたい」と告げる。長年ゴールドの心を癒そうとしてきたベルは、今は自分の心を守りたいと告げ、傷心のルンペルスティルツキンを井戸に残して去っていく。エマとヘンリーがドリームキャッチャーを全員に配り、記憶を取り戻していく中、エマはフックがゴールドとの決闘にわざと負け、ゴールドの血を一滴でも手に入れようとしていたことを悟る。フックは池の血を使って冥界への門を開く呪文を唱えるつもりだったことが判明する。フックは門を開き、ニミュエ率いる歴代闇の王たち（ルンペルスティルツキンを除く）を召喚し、光の魔法を破壊するのを手伝わせる。
生産
エピソード「クロコダイル」でミラー役として登場したレイチェル・シェリーが回想シーンに登場します。
受付
このエピソードは批評家から概ね好評を得た。
Rickey.orgのレビューで、ニック・ローマンは次のように述べている。「全体的に見て、『Broken Heart』には欠点もあったが、『ワンス・アポン・ア・タイム』としては楽しいエピソードだったと思う。登場人物全員が記憶を取り戻し、シーズン開始直後の場面に戻っている。おそらくこれ以上の回想シーンは見られないだろう。むしろ、物語は前進し、闇と光がどのように衝突するのかを見せてくれるだろう。『ワンス・アポン・ア・タイム』を知っている人なら、何らかの妥協点があるだろうが、もし光のない世界、あるいは物語を動かす悪のいない世界がどのようなものかを見せるために、どちらか一方を消してしまうのは大胆な選択だと思う。」[ 1 ]
エンターテインメント・ウィークリーのアンドレア・タワーズは、このレビューの評価の中で次のように述べている。「『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ』の冬の最終回まであと1週間。そしてついに、何週間も前にキャメロットで何が起こったのか、その答えが明らかになる。つまり、記憶が戻ってきたということだ！ついに！これは良いことだ。なぜなら、その記憶は間違いなく、現在ストーリーブルックを脅かしているものに対して役立つだろうから…」[ 2 ]
IGNのエイミー・ラットクリフはこのエピソードについて、「今週の『ワンス』は些細な場面で勝利を収めました。長年かけて描き込まれたキャラクターとその関係性が、ヘンリーとエマの和解やレジーナがゼリーナを娘に会わせるために連れてくるシーンなどで実を結びました。ベルが自らの力で立ち上がる姿や、最大の脅威となる人物が登場する場面も見られました。しかし、エマとフックに関しては、ストーリーが物足りませんでした。フックの転落はあまりにも急ぎすぎで、エマのダークサイドへの転向をある程度台無しにしてしまったのです。」と述べている。[ 3 ]ラットクリフはこのエピソードに10点満点中7.7点の評価を与えた。[ 3 ]
TV Fanaticのクリスティン・オーランドはこのエピソードに5点満点中4.5点を付けた。[ 4 ]
参考文献
- ^「『ワンス・アポン・ア・タイム』レビュー：『ブロークン・ハート』は私たちを原点へと連れ戻す」 Rickey.org（2015年11月29日）
- ^「ワンス・アポン・ア・タイム あらすじ：壊れた心」エンターテイメント・ウィークリー（2015年11月29日）
- ^ a bラットクリフ、エイミー (2015年11月29日). 「ワンス・アポン・ア・タイム：『ブロークン・ハート』レビュー」 IGN . 2015年11月29日閲覧。
- ^オーランド、クリスティン（2015年11月29日）「ワンス・アポン・ア・タイム シーズン5 エピソード10 レビュー：壊れた心」 TV Fanatic 2015年11月29日閲覧。
外部リンク
