ブブ（魚罠）

マレーシア、クランタン州のメンドリク族が使用する小さなブブ。

ブブ（ジャウィ語：بوبو ; bubo、buwu、wuwu、vovoとも呼ばれる）は、籐、竹、またはヤシの葉の肋材で作られた、持ち運び可能な魚罠の一種で、ブルネイ、インドネシア、マレーシアなどの東南アジアの沿岸部やマダガスカルでよく見られる。この罠は長い籠のような形で、魚が入り込むだけで出ることができない、狭い一方向の漏斗状の入り口がある。ブブは浅い川や水生植物の近くに設置されることが多く、魚が泳いで罠に餌としてやってくる。^{[ 1 ]}

歴史

1900 年代初頭、オランダ領東インドでブブスを使って漁をする準備をする地元の人々。

Bubusは東南アジアの海域で漁師によって古くから使われてきましたが、その起源は明確には分かっていません。この罠の使用は世界中に広がり、アフリカ、東アジア、ポリネシア諸島にまで広がり、現代まで根強く残っています。^{[ 2 ]}同じ単語、あるいは類似のバリエーションが多くの言語で使われ、最も長く使われている単語の一つであることから、その言語的足跡は海洋民にとっての重要性を反映しています。^{[ 2 ]}

この罠は漁師に好まれることが多い。なぜなら、使用者は積極的に漁に付き添う必要がなく、持ち運び可能な仕掛けを戦略的な地点に置いて、魚が入ったら後で回収できるからだ。^{[ 3 ] [ 4 ]}また、環境に優しく、獲物にも環境にも害を与えない。^{[ 2 ]}しかし、罠の効率性ゆえに、過剰使用は乱獲につながる可能性があり、一部の管轄区域では特定の漁業を保護するために指定された地域で違法となっている。^{[ 5 ]}

メンドリク族などの一部の部族では、小さなブブスを作って子供たちに渡し、陸生動物と遊ばせることで、子供たちが楽しみながら罠の仕組みを学べるようにしています。

シンガポールなどの東南アジアの近代化された地域では、ブブ漁は消えゆく伝統とみなされており、伝統的な方法よりも近代的な道具を好む漁師によってもはや一般的に行われていない。^{[ 4 ]}

用語

「ブブ」は、マレー語、インドネシア語、カダザンドゥスン語、メンドリク語など、多くの東南アジアの言語で使われている言葉です。この言葉の由来は不明ですが、少なくともマレー・ポリネシア祖語にまで遡ります。マダガスカル語（vovo）、ジャワ語（wuwu）、スンダ語（ buwu）、タガログ語（bubo）など、この言葉から派生した他の言語でも、同様の言葉が使われており、すべて同じものを指しています。

ミナンカバウ語とオラン・リンバ語では、このタイプの魚罠を指すのに「lukah」を使用します。^{[ 6 ]}

特徴

ブブの狭い漏斗状の入り口により、魚は罠の中に入ることはできますが、外に出ることはできません。

ブブには様々な形状があり、共通の特徴は籠のような構造と漏斗状の入口である。形状は用途に応じて円筒形、箱形、半円筒形のいずれかとなる。^{[ 2 ]}最も一般的な形状は細長い円筒形で、川の流れに沿って設置され、向かってくる魚を捕獲する。その長さは45センチメートル（18インチ）から240センチメートル（96インチ）以上と様々である。^{[ 7 ]}大型の魚を捕獲するには大型のブブが必要であり、中には1.5キログラムの魚を12匹も一度に捕獲できるものもある。^{[ 8 ]}

伝統的に、そして最も一般的には、籐、竹、ヤシの葉の芯など、様々な種類の柔らかく薄い木材で作られています。しかし、現代のいくつかの亜種では、古い金網フェンスを再利用した金属ワイヤーが使用されています。^{[ 4 ]}しかし、金属製の罠は木材などの素材に比べて腐食しやすく、汚染を引き起こし、魚が罠を避ける原因となる可能性があります。^{[ 8 ]}

中国海口市ではペットボトルがブブトラップとして使われています。

中国では、ペットボトルを使ったこのコンセプトの現代版が作られているが、これは水中のマイクロプラスチック汚染に関する懸念を引き起こしている。^{[ 9 ]}

一部のブブスは餌なしで使用されるが、他のブブスは独特の香りで魚を引き付ける発酵パーム核などの異なるタイプの天然餌を使用する。^{[ 1 ]}

参考文献

1. アブドラ＝ファウジ、ヌルファティハ・アクマル・ファワザ;オスマン、ヌルシュハダ。ハリス、ヒダヤ。ラムリ、ファラ・ファルハナ。サリヤティ、ヌール・ハルティニ。ナジムディン、モフド・ファウジル。イルハム・ノルハキム、モフド・ロクマン。アブドゥル・ラティフ、ムハンマド・アブ・バカール（2023-10-31）。「予備的な民族魚類学的評価：パハン州タセクベラのオラン・アスリ・セメライ（原住民：原マレー人）の魚消費パターン」。マレーシア応用科学ジャーナル。8 (2): 37–46 . doi : 10.37231/myjas.2023.8.2.366。ISSN  0127-9246 .
2. シンシア、ネリ・ザヤス; シンチア, ネリ・ザヤス (2022-11-11), "Persistence of Bubo, Fish Trap in the Philippine Artisanal Fishery＜特別テーマ：博物館所蔵品とフィールドワークに基づくボートと漁具の資料文化研究＞" ,国立民族学博物館研究報告 = Bulletin of the National Museum of Ethnology , 47 , National Museum of Ethnology, doi : 10.15021/00009964、 1 、2025-07-31 に取得
3. ビビ、シルヴィ・アフリヤンシ;スディルマン・アディブラタ。 M. リザ・ムフティアディ;アリゾナ州モハマド・オカ (2023-06-02)。「ブリトゥン県タンジュンパンダンのヌサンタラ漁港（NFPT）における伝統的なわな漁具（ブブ）の有効性」。沿岸海洋ジャーナル。1 (1): 29–38 .土井: 10.61548/cmj.v1i1.4。ISSN 3025-1613。 
4. 「逃した魚：消えゆくブブ釣りの伝統」ストレーツ・タイムズ. ISSN 0585-3923 . 2025年7月31日閲覧。 
5. 「MMEA、ヤンで45基の『ブブ・ナガ』漁場を押収」 www.malaymail.com 2024年5月11日. 2025年7月31日閲覧。
6. ジュマティ;ハリヤディ、バンバン。ムルニ、ピンタ (2012)。「エトノボタニ ロタン セバガイ バハン ケラジナン アンヤマン パダ スク アナク ダラム (SAD) ディ ドゥスン III セナミ、デサ ジェバク、カブパテン バタンハリ、ジャンビ」。生物種。5 (1)：33～ 41。
7. "BRUNEIresources.com - Bubu" . www.bruneiresources.com . 2025年7月31日閲覧。
8. コンパス、ティム・ハリアン (2023-11-08)。「ブブ、アシルル漁師の強力な家宝」。Kompas.id (インドネシア語) 。2025 年 7 月 31 日に取得。
9. クイン、パトリック (2020年11月26日). 「古いペットボトル、紐、小麦粉の袋で、ボトルフィッシュトラップが作れる！」 TropicalHainan.com . 2025年7月31日閲覧。