カバガン
 |
カバガン カバガン・ヌエボ | |
|---|---|
| カバガン市 | |
 カバガンからのシエラ・マドレス山脈の眺め | |
 フラグ  シール | |
| モットー： カバガン・アティン・マハリン | |
 カバガンが強調表示されたイサベラの地図 | |
 カバガンのインタラクティブマップ | |
.svg)  カバガン フィリピン国内の位置 | |
| 座標:北緯17度26分 東経121度46分 / 北緯17.43度、東経121.77度 / 17.43; 121.77 | |
| 国 | フィリピン |
| 地域 | カガヤンバレー |
| 州 | イザベラ |
| 地区 | 第1地区 |
| バランガイ | 26（バランガイを参照） |
| 政府 | |
| • タイプ | サングニアン・バヤン |
| • 市長 | ミラ・アルバノ・ママウアグ |
| • 副市長 | 少年フガバン |
| • 代表 | アントニオ・T・アルバノ |
| • 選挙区 | 32,670人の有権者（2025年） |
| エリア | |
• 合計 | 430.40 km 2 (166.18 平方マイル) |
| 標高 | 31メートル（102フィート） |
| 最高標高 | 83メートル（272フィート） |
| 最低標高 | 15メートル（49フィート） |
| 人口 （2024年国勢調査）[ 3 ] | |
• 合計 | 55,445 |
| • 密度 | 128.82/km 2 (333.65/平方マイル) |
| • 世帯 | 11,843 |
| 経済 | |
| • 所得階級 | 第1市町村所得区分 |
| • 貧困率 | 16.38 |
| • 収益 | 3億3,230万ペソ（2022年） |
| • 資産 | 8億1,640万ペソ（2022年） |
| • 支出 | 2億500万ペソ（2022年） |
| • 負債 | 2億3,220万ペソ（2022年） |
| サービスプロバイダー | |
| • 電気 | イサベラ2電力協同組合（ISELCO 2） |
| タイムゾーン | UTC+8（太平洋標準時） |
| 郵便番号 | 3328 |
| PSGC | |
| IDD :市外局番 | +63 (0)78 |
| 母国語 | イバナグ・イロカノ・タガログ |
| Webサイト | www.lgucabagan.gov.ph |
カバガン、正式にはカバガン自治体（イバナグ：イリ・ナット・カバガン、イロカノ：イリ・ティ・カバガン、タガログ語：バヤン・ン・カバガン）は、フィリピン、イサベラ州の自治体です。 2024 年の国勢調査によると、人口は 55,445 人です。[ 5 ]
語源
カバガンという地名は、おそらく現地語の「bag」または「bajaque」に由来すると考えられます。これは、村に商店があったことに由来すると考えられます。また、カバガンは「巡礼者」または「異邦人」を意味する「cabbagang 」という言葉に由来している可能性もあります[ 6 ]。当時のカバガンは、イサベラ南部の「異教徒の部族」や、近隣のコルディリェラ山脈の「カリンガ族」と常に接触していたためです。
歴史
さまざまなカバガン
1646年から1877年まで存在した古いカバガンは、単に「カバガン」と呼ばれていました。1877年、スペイン人は現在のカバガンを新しい場所に移し、古いカバガンを放棄することを決定しました。1888年、スペイン人は放棄されたカバガンを新しい町として復活させました。この発展により、カバガンは2つになりました。スペイン人は、最初のカバガンをカバガン・ビエホ、2番目のカバガンをカバガン・ヌエボ、つまり新しいカバガンと名付けることで、この窮状を打開しました。 [ 6 ]
アメリカ統治時代には、2 つのカバガンの名前が植民地当局に混乱を招き、カバガン ヌエボを単に「カバガン」に、古い名前をサン パブロに改名することになりました。
財団
かつてのカバガン、カバガン・ビエホ（現在は「サン・パブロ」と呼ばれる）は、イラヤ族とイサベラ南部の植民地化における重要な町でした。1621年、イラヤ族が反乱を起こし、スペイン人は300世帯の王党派を移住させました。彼らはトゥゲガラオ近郊にマキジャ村を設立することに同意しました。カバガンは1646年11月30日に勅許町となり、1647年5月15日には聖パウロ使徒を守護聖人とする教会町となりました。 [ 6 ]
ニューカバガン（カバガン・ヌエボ）
新しいカバガンは、1877年1月25日のスペイン政府の布告を受けて設立されました。この布告により、旧カバガン（サン・パブロ）は現在の場所に移転することになりました。この移転を考案したのは、スペイン政府に積極的にロビー活動を行っていた教区司祭ペドロ・リカルトでした。ホセ・ブルゲス神父の『カガヤン渓谷の歴史』では、移転の理由として旧地の不衛生さが挙げられています。また、カバガンが移転されたのは、経済活動が南の村々、つまり約3キロメートル離れたウガド村とルキル村の間に移行しつつあると思われたためだとする説もあります。[ 6 ]
しかし、移転は摩擦なく行われたわけではなかった。カバガンの住民の中には移転に反対する者もいた。しかし、宣教師の意志が勝利した。その決意を固めるため、宣教師は旧カバガンの教会を撤去し、聖像やその他の祭具を新カバガンに持ち込んだ。[ 6 ]
スペイン人は町を移転させた際、石、レンガ、モルタルで造られた巨大な教会と修道院の建設にも尽力した。1877年から1898年のフィリピン革命まで、スペイン人は新町に必要な建設を完了することができなかった。[ 6 ]
地理
カバガンは、ルソン島北部のカガヤン川流域に位置する内陸自治体です。町の中心部はカガヤン川の東岸に位置しています。
カバガンは、州都イラガンから 45 キロ (28 マイル) 、首都マニラから 474 キロ (295 マイル) の場所にあります。
バランガイ
カバガンは政治的に 26 のバランガイに細分化されています。[ 7 ]各バランガイはプロクで構成されており、一部のバランガイにはシティオがあります。
都市部とみなされるバランガイは3つある（太字で強調表示）。[ 8 ]
- アグブ
- アナオ
- アンガンカシリア語
- バラシグ
- カンサン
- カシバラグ・ノルテ
- カシバラグ・スール
- カタバユンガン
- セントロ（ポブラシオン）
- キューバグ
- ガリタ
- ルキル
- マバング
- マガッシ
- マシピ東
- マシピ・ウェスト（マガロネス）
- ンガラグ
- ピリグ・アバホ
- ピリグ・アルト
- サンアントニオ（カンダナム）
- サンベルナルド
- サンファン
- サウイ
- タラグ
- ウガド
- 連合
気候
| カバガン、イザベラの気候データ | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 平均日最高気温 °C (°F) | 29 (84) | 30 (86) | 32 (90) | 35 (95) | 35 (95) | 35 (95) | 34 (93) | 33 (91) | 32 (90) | 31 (88) | 30 (86) | 28 (82) | 32 (90) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | 19 (66) | 20 (68) | 21 (70) | 23 (73) | 23 (73) | 24 (75) | 23 (73) | 23 (73) | 23 (73) | 22 (72) | 21 (70) | 20 (68) | 22 (71) |
| 平均降水量（mm）（インチ） | 31.2 (1.23) | 23 (0.9) | 27.7 (1.09) | 28.1 (1.11) | 113.5 (4.47) | 141.4 (5.57) | 176.4 (6.94) | 236.6 (9.31) | 224.9 (8.85) | 247.7 (9.75) | 222.9 (8.78) | 178 (7.0) | 1,651.4 (65) |
| 平均的な雨の日数 | 10 | 6 | 5 | 5 | 13 | 12 | 15 | 15 | 15 | 17 | 16 | 15 | 144 |
| 出典：World Weather Online （モデル化/計算されたデータ、現地で測定されたものではない）[ 9 ] | |||||||||||||
人口統計
カバガンの人口調査 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 出典：フィリピン統計局[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2024年の国勢調査では、カバガンの人口は55,445人で、[ 15 ]人口密度は1平方キロメートルあたり130人、1平方マイルあたり340人であった。
言語
カバガンはイラヤ地方の一部であり、その言語はイラヤ語でした。しかし、スペイン人はイバナグ語を「谷の公用語」とし、すべての人にこの方言を話させようとあらゆる努力を払ったため、イラヤ語は徐々に消滅していきました。植民地支配下では、当時の「異教徒」であるカリンガ族の言語とみなされていたため、人々はこの言語を話すことを奨励されず、禁止されました。そのため、イラヤ語話者は無知な人々、あるいは山岳地帯の住民というイメージを抱かれました。[ 6 ]
イラヤ語は、サン・ベルナルドやタラグなどカバガンのいくつかのバランガイを除いては、もはや話されていません。これらのバランガイでは、イバナグ方言がイラヤ語に混じって話されています。高齢の住民の中には、イラヤ語の文章を覚えている人もいます。[ 6 ]イロカノ人の移住により、カバガンではイロカノ語も話されています。英語は公用語の一つであり、主に政府出版物、地方新聞、道路標識、商業標識、そして公式の商取引のコミュニケーションに使用されています。タガログ語はもう一つの公用語であり、国語ともみなされており、住民間の口頭コミュニケーション手段として使用されています。
経済
カバガンの貧困率
出典：フィリピン統計局[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
文化
パンシット・カバガン
カバガンは、1887年に中国人貿易商シア・ランによって紹介され、ルソン島のさまざまな地域で人気を博した地元料理である「パンシット・カバガン」で有名です。[ 24 ]セントロ、アナオ、ウガド、クバグの各バランガイの主要幹線道路沿いには、この料理を提供する人気レストラン（地元では「パンシット・カバガン」と呼ばれます）がいくつかあります。
観光
- マラシツリーパークと野生動物保護区は、サンアントニオバランガイにある鳥類保護区で、環境天然資源省によってフィリピンアヒルの重要な生息地として指定されており、渡り鳥や固有種の鳥が定期的に目撃されています[ 25 ] [ 26 ]。
- フィリピン最大のメリーゴーランドがあるバランガイ・セントロのカバガン・スクエア・パーク[ 27 ]
- フォート・カバガン（旧軍事要塞）、バランガイ・セントロの市庁舎
- ウガドバランガイにあるトライアングルパークには、巨大なLEDテレビが設置され、巨大なカレサが見える。
- アガバオ ホール、バランガイ セントロにあるカバガンの古いエンターテイメント ホール
- ホセフィーナ T. アルバーノ スポーツ アンド カルチュラル コンプレックス、またはバランガイ セントロにあるカバガン ジム
- タラグ村のビワグ神社
- トゥラップ滝、マシピ東バランガイの滝[ 28 ]
- ボンスール・クリーク、バランガイ・マシピ・イーストのバナナオ棚田
- バランガイ・セントロのセント・ポール・ザ・アポストル教区教会[ 29 ]
- 聖パウロ使徒教区教会近くの宗教的な十字架、世紀の教会の鐘、世紀の井戸、スペインの窯
- パンシ祭り[ 30 ]
- カレサ・カバユ・カラセル（KKK）フェスティバル[ 31 ]
- サンバリダンス[ 32 ]
政府
地方自治体
イサベラ州の自治体として、州および市レベルの政府職員は町から選出されます。州政府は、市政府のほとんどの地域的活動に対して政治的管轄権を有します。
カバガン市は、地方自治法に基づき、最高行政官である市長と、立法機関である市議会によって統治されています。市長、副市長、市議会議員は、3年ごとに行われる選挙を通じて住民から直接選出されます。
バランガイは、バランガイ・キャプテン、バランガイ評議会（バランガイ評議員）といった選挙で選ばれた役人によって率いられています。バランガイ評議会のメンバーはバランガイ評議員と呼ばれます。バランガイにはバランガイを代表するSK連盟があり、SK議長が率い、SK評議員と呼ばれるメンバーがいます。すべての役人も3年ごとに選挙で選ばれます。
選出された公務員
| 位置 | 名前 |
|---|---|
| 下院議員 | アントニオ・T・アルバノ |
| 市長 | ミレット・ママウアグ |
| 副市長 | フェルディナンド・R・フガバン |
| 評議員 | シーラ・マリー・アガバオ |
| ダックス・パオロ・ビナグ | |
| オッガ・アコルダ | |
| レイマー・ジパガン | |
| ジュン・バリカウア |
議会代表
カバガンは自治体として、イサベラ州第一立法区に属しています。現在の代表はトニーペット・アルバノです。[ 34 ]
教育
イサベラ学校区は町の公教育制度を管轄している。[ 35 ]この区事務所はカガヤンバレー地域にある教育省の現地事務所である。[ 36 ]カバガン学校区事務所は町内の公立および私立の学校を管轄している。[ 37 ]
小学校
- アグブ小学校
- 穴尾小学校
- アンガンカシリアン小学校
- バラシグ小学校
- ビワグ小学校
- カバガン科学小学校
- カンダナム小学校
- カンサン小学校
- カシバラグ小学校
- カシバラグ ノルテ小学校
- カタバユンガン小学校
- ガリタ小学校
- ルキル小学校
- マバンググ小学校
- マガロネス小学校
- マガッシ小学校
- マシピ小学校
- ンガラグ小学校
- ピリグ・アバホ小学校
- ピリグ・アルト小学校
- サンベルナルド小学校
- サンファン小学校
- サウイ小学校
- ウガド小学校
- ユニオン小学校
中等学校
- アルフレダ アルバーノ国立高等学校 - マガッシ
- アルフレダ・アルバーノ国立高等学校 - マシピ別館
- カバガンバプテスト学校
- カバガン キリスト教徒育成センター
- カバガン・リバーサイド国立高校
- クバグ統合学校
- デルフィン・アルバノ高等学校本校
- ジェネル・ダンカン記念クリスチャンスクール
- モンテッソーリ・デ・イザベラ
高等教育機関
著名人
- アレックス・パグラヤンは、フィリピン系カナダ人のプロのビリヤードおよびスヌーカー選手であり、2004 年ビリヤード世界チャンピオンで、バランガイ・サン・フアン出身です。
- ロドルフォ・アルバノ3世、フィリピンの政治家、イサベラ第1区代表（1998～2001年、2004～2010年、2013～2019年）、副知事（2010～2013年）、イサベラ州知事（2019年以降）
メディア
- 99.5 MHz DWSAフレンドリーFMコミュニティラジオ[ 38 ]
参照
参考文献
- ^カバガン市| (ディルグ)
- ^ 「2015年国勢調査報告書第3号 人口、土地面積、人口密度」（PDF）フィリピン統計局フィリピン、ケソン市、2016年8月。ISSN 0117-1453 。 2021年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年7月16日閲覧。
- ^ 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
- ^ 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。
- ^ 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
- ^ a b c d e f g hサルガド、ペドロ. 「イサベラ北部および中部における特定のイラヤ伝道」.カガヤン渓谷とイースター・コルディリェラ：1581-1898、第1巻. レックス出版. pp. 472– 473.
- ^ "Province:" . PSGC Interactive . ケソン市、フィリピン：フィリピン統計局. 2025年8月25日閲覧。
- ^ 「カバガン市 - コード:023106000」 .フィリピン標準地理コード (PSGC) | フィリピン統計局. 2021年6月30日. 2021年10月20日閲覧。
- ^ 「カバガン、イサベラ：平均気温と降水量」ワールドウェザーオンライン。 2015年10月31日閲覧。
- ^ 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
- ^ 2015年国勢調査「第2地域（カガヤン渓谷）」。州、市、町、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。 2016年6月20日閲覧。
- ^ 2010年国勢調査「人口・住宅統計」第2地域（カガヤン渓谷）（PDF）州、市、町、バランガイ別人口総数国立統計局2016年6月29日閲覧。
- ^国勢調査（1903～2007年）「第2地域（カガヤン渓谷）」。表1：1903年から2007年までの国勢調査における州別・高度都市化都市別人口。国立統計局。
- ^ 「州」。市町村人口データ。地方水道局調査部。 2016年12月17日閲覧。
- ^ 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
- ^ 「貧困率（PI）」フィリピン統計局。 2020年12月28日閲覧。
- ^ 「フィリピンにおける地域貧困の推定」（PDF）フィリピン統計局、2005年11月29日。
- ^ 「2003年都市・町レベル貧困推計」（PDF）フィリピン統計局、2009年3月23日。
- ^ 「都市・地方自治体レベルの貧困推計；2006年および2009年」（PDF）。フィリピン統計局。2012年8月3日。
- ^ 「2012年市町村レベル貧困推計」（PDF）フィリピン統計局、2016年5月31日。
- ^ 「市町村レベルの小地域貧困推定値；2009年、2012年、2015年」フィリピン統計局、2019年7月10日。
- ^ 「PSA、2018年市町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2021年12月15日。 2022年1月22日閲覧。
- ^ 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。
- ^ “パンシット・カバガン：レシピと起源” . 2017 年2 月 23 日に取得。
- ^ 「Birdwatch.pH: マラッシ湖旅行レポート」 。 2017年2月23日閲覧。
- ^ 「Amazing Malasi Lakes」 . 2017年2月23日閲覧。
- ^ 「フィリピンの歴史的建造物、名所、観光スポット」 。 2017年2月23日閲覧。
- ^ 「Tulap Falls - 道路建設工事進行中」 。 2017年2月23日閲覧。
- ^ 「St. Paul Parish Church of Cabagan」 . 2017年2月23日閲覧。
- ^ “カバガンの町が「パンシ祭り」を祝う. 2017年2月23日閲覧。
- ^ビカーメ、テルマ。「KKK」フェスティバルのハイライト、カバガン、イザベラ・パトロナル・フィエスタ」2014 年2 月 23 日閲覧。
- ^メルカド、アンジェリー (2014 年 1 月 22 日)。「カバガンの町が『ザンバリ』を舞台化」「 .フィリピン情報局 (PIA) . 2014年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月23日閲覧。
- ^ 「カバガン、イサベラ選挙結果2022」。Rappler PH。ph.rappler.com 。2022年5月13日閲覧。
- ^ 「下院：第19回議会」フィリピン下院公式ウェブサイト。congress.gov.ph 。 2022年5月15日閲覧。
- ^ 「DEPED-ISABELAの歴史」。DepED Isabela | イサベラ州DepED学校部門の公式ウェブサイト。 2022年3月13日閲覧。
- ^ 「DEPED REGIONAL OFFICE NO. 02」。DepED RO2 | DepED Regional Office No. 02の公式ウェブサイト。2022年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月12日閲覧。
- ^ 「マスターリスト・オブ・スクールズ」（PDF） .教育省. 2021年1月15日. 2025年4月8日閲覧。
- ^ 「フィリピン、カガヤンバレー地域のラジオ局」。ラジオステーションワールド。 2022年4月2日閲覧。
外部リンク
- フィリピン国家競争力評議会における自治体プロフィール
- イザベラ政府ウェブサイトのカバガン
- 地方自治パフォーマンス管理システム
- フィリピン標準地理コード
- フィリピン国勢調査情報
- カバガン市
- 。ブリタニカ百科事典。 Vol. IV (第 9 版)。 1878.p. 616.
