カリフォルニケーションは、（ California）とフォーニケーション（fornication）を組み合わせた造語で、1966年5月6日のタイム誌に掲載され[1]、1972年8月21日の記事にも取り上げられ、アメリカ合衆国アイダホ州[2]、ワシントン州[3]、コロラド州、オレゴン州、オクラホマ州[4]、 [5] 、テキサス州[6]のバンパーステッカーにも記載されています。
これは1970年代に流行した言葉で、主に「南カリフォルニアの大部分を飲み込んでしまった無計画で無分別な土地開発」を指しており、[7]カリフォルニア人が米国西部の他の州に流入したことが原因だと考える人もいました。
一般的な概念として
この言葉の最もよく知られた用法の一つは、レッド・ホット・チリ・ペッパーズのアルバム『カリフォルニケーション』（1999年）に収録されている同名の曲です。この曲はハリウッド主導の文化輸出を指し、整形手術、戦争、人口抑制、自然災害などにも言及しています。[8]
この概念は社会科学においても広く知られており、カリフォルニア発のアメリカ文化帝国主義として理解されています。 [9]このカリフォルニケーションとは、文化商品としてパッケージ化され、他の文化に浸透するために世界中に発信された特定の精神です。[要出典]
原因
マンハッタン政策研究所の研究員スティーブン・マランガ氏は、カリフォルニア州からの国内移住は主に同州の住宅費と税率の高さが原因だと述べ、カリフォルニア州民の移住希望に関する世論調査を引用した。マランガ氏は、カリフォルニア州からの移住者は政治的に保守的になる傾向があり、リベラル派は州を離れたがらない傾向があると示唆した。[10]ニューヨーク・タイムズの アップショットの分析によると、アメリカ人が移住先を移す際には、意図的かどうかに関わらず、政治的党派性が大きな役割を果たすことがわかった。[11]カリフォルニア州は共和党員を「大量に」送り出すことでこの傾向に貢献しており、他のどの州よりも多くの共和党員がカリフォルニア州から移住し、その過程で移住先のテキサス州、アリゾナ州、フロリダ州、ネバダ州を共和党寄りにした。[11]
州別
コロラド州
1972年11月7日、コロラド州の有権者は州全体の住民投票で、1976年冬季オリンピック開催のための債券発行を否決した。オリンピック会場は150マイル（240キロメートル）に及ぶ予定で、無制限の開発を容認するものと広く見なされていた。債券発行反対の一環として、「コロラドをカリフォルニア化するな」というスローガンが作られ、州中のバンパーステッカーやプラカードに掲示された。コロラド州の有権者によるこの反対は、コロラド州、モンタナ州、ニューメキシコ州、オレゴン州などの州で発生した都市化の問題は、カリフォルニア州型の「無分別な開発」のせいだとする西部諸州の風潮に沿ったものであった。[7]
アイダホ州
アイダホ州は2010年代に最も急速に人口増加した州であり、これはボイシ市がカリフォルニア州からの大規模な移住を経験したことが要因です。2016年にアイダホ州に新たに居住した約8万人のうち、1万7000人がカリフォルニア州から移住した人々です。州外からの移住者、特に退職者による住宅購入の増加は、ボイシとその周辺の不動産価格の大幅な上昇につながりました。[12]カリフォルニア州民にとってアイダホ州が魅力的なのは、生活費の安さと生活の質の高さが理由です。[13]
オレゴン
軽蔑的な意味での「カリフォルニケーション」は、1940年代に知られていた感情の集大成であり、その代表例が、架空の団体「ジェームズ・G・ブレイン協会」を通じて開発と無制限の人口増加に反対する運動を展開した、作家でオレゴン紙のコラムニストであるスチュワート・ホルブルックだった。 [14]同様の団体、例えば「ミラー協会」などは、カリフォルニア州とワシントン州間の行き来を阻止するために州間高速道路5号線 沿いに高さ16フィート（4.9メートル）のフェンスを建設したり、オレゴン州出身者以外を追放したり、5000ドルの移民料を課したりするなどの政策を冗談交じりに推進した。[15]
1965年、ユージーン初の計画委員会は、商工会議所や開発業者による数十年にわたる開発促進策に疑問を呈し始めました。委員会は、1959年の成長促進開発計画と過剰な道路建設を「サンノゼまでずっと」と呼びました。これは、高速道路が地域の居住性を低下させていることを暗示しています。[15]カリフォルニア州からの州間高速道路5号線はその前年に開通しました。それ以前は、カリフォルニア州からオレゴン州への主要ルートは、曲がりくねった2車線の国道99号線 でした。
トム・マッコール知事は、1971年1月12日、テリー・ドリンクウォーターのインタビューを受け、絶賛された環境保護活動の経験を全国放送で披露しました。彼は即興で、「何度でもお越しください。しかし、お願いですから、ここに住むために来るのはやめてください」と述べました。[16] 間もなく、オレゴンへの移住を思いとどまらせるバンパーステッカーが広く見られるようになりました。「コロンビア川の有名な放射能蒸気にやられるぞ！」「オレゴン人は日焼けしない、錆びるんだ」といったステッカーです。「オレゴンをカリフォルニア化するな」というスローガンは、ジェームズ・クルーティエの「オレゴン・アングリーティングカード」のシンボルとなり、そこには「トム・ローソン・マッコール知事は、偉大なオレゴン州の市民を代表して、ワシントン州、カリフォルニア州、アイダホ州、ネバダ州、あるいはアフガニスタンへのご訪問を心からお招きします」といったメッセージが書かれていました。[16]
ワシントン
シアトルタイムズのコラムニスト、エメット・ワトソンは1989年にレッサーシアトルに関する記事で、「カリフォルニアの愚か者の北西部への侵入」が「流行病」の規模に達したと述べた。 [17]
参照
参考文献
- ^ “Books: Nosepicking Contests”. Time . 1966年5月6日. 2007年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月28日閲覧。
- ^ ティモシー・イーガン (1993年5月30日). 「東へ、ほら！大移動が逆転」.ニューヨーク・タイムズ. 2007年11月22日閲覧。
- ^ ロバート・フェリグノ (1996年11月1日). 「Kiss My Tan Line: How Californians saved Seattle」. Slate . 2007年11月22日閲覧。
- ^ 「カリフォルニア・オクラホマ」2009年6月15日。
- ^ ワイズマン、ポール（2010年10月12日）「カリフォルニア人が進路を転換しオクラホマへ」USAトゥデイ
- ^ ワイズマン、ポール（2010年10月12日）「カリフォルニアからテキサスへの移住者増加」USAトゥデイ
- ^ ab サンドラ・バートン (1972年8月21日). 「The Great Wild Californicated West」. Time . 2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月27日閲覧。
- ^ ウォルソール、キャサリン（2022年8月11日）「レッド・ホット・チリ・ペッパーズの『カリフォルニケーション』のダークな意味」アメリカン・ソングライター誌。 2023年7月25日閲覧。
- ^ 『カリフォルニケーションと文化帝国主義：ベイウォッチと世界文化の創造』アンドリュー・アングロフォン編、ポイント・サー：マリブ大学出版局、1997年。
- ^ 「カリフォルニアからの移住者が新居に左翼政治を持ち込むとは期待しないで」ダラス・ニュース2020年1月30日 . 2021年3月7日閲覧。
- ^ ケイセン、ロンダ、シンガー、イーサン (2024年10月31日). 「数百万人の移住者が明らかにするアメリカの分極化の実態」ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2025年2月27日閲覧。
- ^ シッソン、パトリック (2019年1月22日). 「ボイシのブームの中、ある都市は『カリフォルニア休暇』の呪いに直面」. Curbed . 2021年3月7日閲覧。
- ^ 「カリフォルニア人はアイダホ州で歓迎されていると感じているか？」ktvb.com . 2021年3月7日閲覧。
- ^ ブライアン・ブース (2000). 「スチュワート・ホルブルック」.オレゴン文化遺産委員会. 2007年8月27日閲覧。
- ^ ab ユージーン・シティクラブ、カレン・サイデル（2001年）。シェリ・ブルックス、キャスリーン・ホルト（編）『ユージーン 1945-2000：コミュニティを形成した決断』Xlibris Corporation、pp . 51– 53。ISBN 978-0-7388-4581-4。
- ^ ブレント・ウォルス著 「1970年代の輝かしい道」オレゴン・センチュリー ― 言葉と写真で綴るオレゴンの100年、オレゴンニアン紙掲載。2012年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月17日閲覧。
- ^ ワトソン、エメット（1989年7月30日）「城壁を築け！カリフォルニケーションと戦え」シアトル・タイムズ、p. B1。
