『コールド・バック』は、1883年にイギリス人フレデリック・ジョン・ファーガスがヒュー・コンウェイ[ 1 ]というペンネームで執筆し、ブリストルのJWアロースミス社から。
4年間で35万部以上が売れ、ファーガスは1884年にロンドンで舞台版を制作した。この本は1880年代にマサチューセッツ州アマーストで人気を博し、これはアメリカの詩人エミリー・ディキンソンが晩年に「呼び戻された」という表現を使ったことと関連していると言われている。 [ 2 ]友人から送られたこの本は彼女に感銘を与えた。[ 3 ]彼女は後にその題名を手紙に使った。[ 4 ] 1886年5月に亡くなる直前に書いたと思われる最後の手紙には、「小さないとこたちよ、呼び戻された。エミリー」とだけ書かれていた。[ 5 ]
コンウェイはJ・コミンズ・カーと共同でこの小説を舞台化しました。この劇は1884年5月20日にロンドンのプリンス劇場で初演されました。[ 6 ]
注記
[編集]- ^ フレデリック・ウィルズ・ベイトソン (1940). 『ケンブリッジ英文学書誌』. CUPアーカイブ. p. 540. GGKEY:SQT257C7TNL.
- ^ マーサ・ネル・スミス、メアリー・レーフェルホルツ（2013年12月12日）『エミリー・ディキンソンのコンパニオン』ワイリー、p.82、ISBN 978-1-118-83602-6。
- ^ エミリー・ディキンソン (1971). 『Selected Letters』 ハーバード大学出版局ベルナップ・プレス. p. 315. ISBN 9780674250604。
- ^ バートン・レヴィ・セント・アーマンド（1986年6月27日）『エミリー・ディキンソンとその文化：魂の社会』CUPアーカイブ、21頁。ISBN 978-0-521-33978-0。
- ^ ジョンソン、トーマス・H.編（1965年）『エミリー・ディキンソンの手紙』（第2版）ハーバード大学出版局、906ページ。
- ^ 「呼び戻されて」『劇場』 283ページ、1890年12月1日。
