アリゾナ州キャンプグラント

北緯32度50分29秒 西経110度42分40秒 / 北緯32.841442度、西経110.711076度 / 32.841442; -110.711076

キャンプ・グラント。1870年にジョン・カール・ヒラーズが撮影。

キャンプ・グラントは、1866年から1872年まで、アリゾナ準州のサンペドロ川とアラバイパ・クリークの合流点にあったアメリカ軍の駐屯地の名称であった。キャンプ・グラント虐殺の現場に近い。

この駐屯地は1860年に初めて建設され、1860年から1873年の間に放棄または破壊され、その後何度も再建されました。1860年にはフォート・ブレッキンリッジ、1866年にはキャンプ・グラントと、様々な名称で呼ばれてきました。1872年には、サンペドロ川沿いの「旧」キャンプ・グラント（現在のピナル郡）が、グラハム山の麓（現在のグラハム郡）に「新」フォート・グラントに置き換えられました。今日では、「旧」キャンプ・グラント（旧フォート・ブレッキンリッジ）の痕跡はほとんど見当たりません。

初期の名前

  • 1860年5月、サンペドロ川沿いのキャンプ。砦の建設初期段階でこの場所を指して使われていた一般的な名称。[ 1 ]
  • アラバイパ砦、またはアラバイパ砦（原文ママ）、1860年。建設後、正式な名称が定められるまでの数ヶ月間、駐屯地の名称として使われた。[ 1 ] [ 2 ]
  • フォート・ブレッキンリッジ、1860年8月から1861年。建設後、砦は当時のアメリカ合衆国副大統領ジョン・C・ブレッキンリッジにちなんで正式に命名され、南北戦争の開始時に北軍守備隊が撤退した後、砦が破壊されその場所が放棄された間も、これが砦の正式名称であった。[ 1 ]
  • フォート・スタンフォード、またはキャンプ・スタンフォード、1862年から1865年。南北戦争中の1862年から1865年にかけて、カリフォルニア州義勇軍がこの地をアメリカ陸軍駐屯地として再占領した際に、当時のカリフォルニア州知事リーランド・スタンフォードに敬意を表して使用された非公式名称。[ 1 ]
  • ブリッケンリッジ砦、1862年から1865年。ジョン・C・ブリッケンリッジ副大統領は1861年の任期満了後、「南へ」赴任し、南軍将軍に任命された。後に南軍陸軍長官となった。1862年10月、この砦はアメリカ陸軍によってブリッケンリッジ砦と改名された。綴りがわずかに変更されたのは、元の名称への不満を反映していた。この砦はその後も散発的にブリッケンリッジ砦と呼ばれ、またスタンフォード砦（あるいはキャンプ）とも呼ばれたが、陸軍によってキャンプ・グラントと改名された。
  • サンペドロ川沿いのキャンプとキャンプライト、[ 1 ] 1865年。砦の再建は1865年に始まりました。最初の数か月の建設は、トーマス・F・ライト大佐が指揮する第2カリフォルニア義勇歩兵連隊によって行われ、この短い宙ぶらりんの期間中、川の位置と指揮官の名前の両方が、この駐屯地の一般的な名前として使われました。
  • キャンプ・グラント基地は、1865年から1872年までアメリカ陸軍によって建設された。基地の建設はアメリカ陸軍によって完了した。アメリカ陸軍による占領後、1865年に砦からキャンプに格下げされ、南北戦争で名声を博したユリシーズ・グラントに敬意を表して、公式に「キャンプ・グラント」と命名された。「キャンプ・グラント」という名称は、1866年に洪水により移転し、川を見下ろす高台に再建されるまで、基地に使用され続けた。「キャンプ・グラント」という名称は、1872年に閉鎖され1873年に放棄されるまで使用され続けた[ 1 ]。この間にキャンプ・グラントの虐殺（1871年）が発生し、一時的にこの地域にインディアン居留地が設けられた（1871年）。この居留地は後にサン・カルロスに移転された。
  • フォートグラント、アメリカ陸軍はこの基地を「砦」ではなく「キャンプ」と指定しましたが、歴史的な文献にはこの基地を「フォートグラント」と呼ぶこともあった。1872年にこの基地は正式にフォートグラントと指定され、グラハム郡のグラハムピークの東側に移転された。

戦略的重要性

1859年、サンペドロ川のアラバイパクリーク河口に軍事駐屯地を設立することが決定された当時、その場所は当時のインディアンの移動の重要な道を見下ろすユニークな位置にあった。この場所は4つの重要なルートの交差点を見下ろす場所だった。南にはサンペドロ渓谷がソノラ州まで伸び、メキシコへのアクセスを可能にしていた。このルートは、メキシコへのアパッチ族の襲撃のための広大な自然の幹線道路だった。西には、キャンプグラントウォッシュを遡る道路/道が分水嶺を越えてサンタクルーズ川渓谷とツーソンへと伸びていた。北には、渓谷をわずか10マイル下ったところにヒラ川があり、それに沿ってカーニー探検隊の道がリオグランデ川からカリフォルニアまで伸びていた。駐屯地は、東への4番目のルート、アリバイパキャニオンからサンペドロ渓谷への接続を遮断するために設置された。アラバイパ・クリークはガリウロ山脈を貫く狭い峡谷を貫き、サンペドロ渓谷とアッパー・ヒラ渓谷、そしてサルファー・スプリング渓谷を結ぶ近道となっています。アリバイパ渓谷は山脈を貫いており、渓谷全域に森林と水源があったため、アパッチ族の東西移動路としてよく利用されていました。[ 3 ]

目的

アラバイパ川とサンペドロ川の合流点にある軍事要塞は、南北戦争の終結前と終結後の両方で、アリゾナ準州のこの地域に着実に増加している入植者と鉱夫の安全を確保することを目的としていました。

アメリカ合衆国がニューメキシコ／アリゾナ地域に介入する2世紀以上も前から、アパッチ族はメキシコ北部におけるスペイン軍の侵攻に抵抗するために戦闘を繰り広げていました。スペインは征服の手段として、まず馬と優れた技術（鉄器、後に銃器も含む）を用いてインディアン部族を征服しました。その後、部族は奴隷制に近い、いわば従属的な支配下に置かれたのです。

アパッチ族をはじめとするインディアン部族は、スペインによる征服の進行を回避しようと努めました。2世紀にわたる断固たる抵抗により、アメリカ南西部の生き残ったインディアン部族、とりわけアパッチ族は、現在のアメリカ合衆国とメキシコ北部の国境付近でスペインの侵攻を食い止めました。こうして彼らは祖国への権利と自由を守り抜きました。この自治と自由の代償として、インディアン部族とスペイン文明の前哨地、すなわちメキシコ領土のチワワ州、ソノラ州、ニューメキシコ州におけるコミュニティ、牧場、伝道所との間で、激しいゲリラ戦が繰り広げられました。[ 4 ]

スペイン人がインディアン部族を征服しようとした際、彼らの抵抗は残忍な報復に直面しました。スペイン軍は補給拠点から進軍し、インディアンの領土に侵入して抵抗する部族を探し出し、殺害または捕獲しようとしました。捕らえられたインディアンは奴隷として売られました。スペインに抵抗した部族の中には、こうした報復によって絶滅させられたり、離散させられたりした者もいました。アパッチ族のようにスペインに抵抗して生き残った部族の間では、互いに伝統的かつ激しい憎悪が芽生えました。

この終わりのない戦争を繰り広げる中で、アパッチ族は襲撃の達人となった。彼らは可能な限り、武装したスペイン軍の大規模な集団との激しい戦闘を避けた。2世紀を経て、襲撃はアパッチ族の好む戦闘手段となり、文化的規範、そして生き方となった。子供たちは幼い頃から、この種の戦争に不可欠な規律と技能について訓練を受け、個別に指導を受けた。老若男女を問わず、アパッチ族の部族内では襲撃を支援する役割を担っていた。

スペインとの200年にわたる戦争を経て、アパッチ族にとって襲撃は確固たる経済基盤となりました。襲撃は文字通り、生存のための狩猟採集では得られないほどの食料と物資を彼らに供給しました。襲撃者の主な目的は、牛、馬、ラバ、そして魅力的で有用と思われる略奪品を手に入れることでした。アパッチ族は牛の群れを飼育したり繁殖させたりしていませんでした。他の平原インディアン部族のように馬を飼育したり繁殖させたりもしていませんでした。襲撃で捕獲した牛は食料として、ラバと馬は輸送と食料の両方に利用されました。捕獲した家畜を使い果たすと、襲撃者はさらなる獲物を求めて出かけていきました。

襲撃で得た余剰の家畜や略奪品は、悪徳な交易商人に売買された。アパッチ族は、襲撃で得た余剰品を取引するため、特定のスペイン人コミュニティとしばしば一時的な「条約」を結んだ。この取引で、アパッチ族は自分たちが欲しがりながらも生産できない品物――衣類、特定の食料品、ウイスキー、武器弾薬など――を手に入れた。アパッチ族と取引した人々は、家畜や品物を安価で手に入れ、それを利用したり転売して大きな利益を得た。こうした取引において、交易商人は時に裏切りに訴え、インディアン集団を（時にはメスカルを使って）安心させ、捕らえ、抵抗する者を殺害した。捕らえられた者は奴隷として売られた。

不当な扱いを受けたと感じたインディアンたちは、ヒスパニック系の人々を無差別に殺害し、時には拷問にかけることもあった。また、経済的利益よりも報復を目的とした襲撃や待ち伏せを主導したり、参加したりした。スペイン人との2世紀​​にわたる交流の中で、アパッチ族は部外者に対する深い不信感を培っていた。

米墨戦争後、アパッチ族は短期間、米国民に対して「敵の敵は味方」という考え方を採用したが、これは長続きせず、増大するアングロ系の侵略と必然的に生じる紛争に応じて、インディアンの襲撃隊が米国の牧場、キャンプ、探鉱者、貨物船、幌馬車隊、駅馬車、移民、あらゆる種類の小集団や集落を攻撃し始めた。

アパッチ族は襲撃を行うにあたり、非常に高度な専門知識を有していました。彼らは用心深く、規律正しく行動しました。事前の準備、迅速な行動、奇襲を駆使し、何世代にもわたる経験によって磨き上げられた、洗練され、組織化された小規模部隊の戦術を用いていました。襲撃者たちは標的を選びました。彼らは地域を熟知していたため、襲撃はほぼ必ず成功し、その後は速やかにその地域から撤退しました。追跡された場合は、待ち伏せ攻撃も検討しました。襲撃者たちは、身元が特定されることや追跡の展開を防ぐため、遭遇した者全員を殺害するか、殺害を試みるのが常でした。

サンペドロ川に砦が存在していた1860年から1872年の間、アメリカ陸軍駐屯部隊はこれらの襲撃への対応、襲撃者の追跡、阻止、殺害、あるいは捕獲に追われ、常に忙殺されていました。アパッチ族の襲撃者はほぼ常にその土地の知識に優れており、陸軍は追跡対象を一目も見ることさえできないこともありました。しかし、陸軍は追跡を続け、犠牲者を出しました。その結果、比較的小規模だったアパッチ族の集団は徐々に弱体化し、最終的には効果を発揮しました。1886年までに、以前のアパッチ族は戦争で犠牲になるか、降伏して故郷から遠く離れた居留地で厳重な監視下に置かれました。

フォート・ブレッキンリッジ 1860年から1865年

アリゾナ準州のサンペドロ川とアラバイパクリークの合流点にあったアメリカ軍の駐屯地は、1860年から1872年まで存在していた。この駐屯地は、1860年5月に第8歩兵連隊B中隊[ 2 ]によって建設された。[ 5 ]

砦は、先史時代から主要な交通路であったサンペドロ川沿いに位置していました。1857年、ニューメキシコ州からカリフォルニア州への貨物輸送路としてリーチ・ワゴン・ロードが建設され、[ 6 ]その一部はサンペドロ渓谷を通っていました。[ 7 ] 伝えられるところによると、リーチは、ワゴン・ロードを通る旅人だけでなく、地域の開拓者や移民を守るために、自らのワゴン・ロードのルート上に砦を建設することを提案しました。[ 2 ]

1860年5月に建設中だったこの基地は、サンペドロ川沿いのキャンプと呼ばれていました。[ 1 ]建設当時は フォート・アラバイパ（またはアラバイパ）と名付けられ、[ 1 ]その後、1860年8月に正式にフォート・ブレッキンリッジと指定されました。[ 1 ] [ 5 ]これは、 1857年から1861年までジェームズ・ブキャナン大統領の下で副大統領を務めたジョン・C・ブレッキンリッジ に敬意を表しての名称です。これはガズデン購入（1853年）地域における2番目の軍事基地でした。[ 8 ]

1860年10月、150人のインディアン襲撃者がこの駐屯地の兵力をすべて奪い去った。[ 9 ] 1861年2月、バスコム事件の際にフォート・ブレッキンリッジの部隊がフォート・ブキャナンの部隊を増強した。南北戦争勃発後、陸軍は駐屯地の正規軍を東へ移動させることを決定した。同時に、この地域はテキサスからの南軍の侵攻の脅威にさらされていた。陸軍は1861年7月、フォート・ブレッキンリッジを放棄し、南アリゾナの他の駐屯地と同様に焼き払った。これは、南軍の手に渡るのを防ぐためであった。[ 5 ]

1862年5月、この砦はアメリカ軍のためにカリフォルニア義勇歩兵によって再占領されました。彼らは砦を再建し、カリフォルニア州知事リーランド・スタンフォードにちなんでキャンプ・スタンフォードと改名しました。1862年後半には、砦は再びフォート・ブレッケンリッジと呼ばれるようになりましたが、今度は「i」が「e」に変わっていました。この綴りの変更は、砦の本来の名前の由来となった元副大統領への失望を反映していました。南北戦争勃発後、彼は「南へ」行き、南軍の将軍になったからです。

1865年から1872年まで使用

南北戦争が終わった後、1865年11月に、トーマス・F・ライト大佐の指揮する第2カリフォルニア義勇歩兵連隊の5個中隊によって、この駐屯地は再び再建されました。 [ 2 ] 駐屯地は再びサンペドロ渓谷のアラバイパ川の合流点近くに建設されましたが、この再建では、駐屯地の場所は以前の場所よりも南に、サンペドロ川に近くなりました。[ 1 ] 当初、建設場所はキャンプ・ライト[ 1 ]またはサンペドロのキャンプと呼ばれていましたが、建設後、駐屯地は北軍の将軍ユリシーズ・S・グラントに敬意を表してキャンプ・グラントと正式に命名されました。[ 1 ]また、駐屯地は正式に砦からキャンプに格下げされましたが、一般的にはフォート・グラントとキャンプ・グラントの両方と呼ばれ続けました。[ 1 ]

1866年3月、第14歩兵連隊の正規軍[ 2 ]が第2カリフォルニア義勇軍を交代した。[ 5 ] 1866年の夏、雨によりサンペドロ川が洪水し、キャンプ・グラントが大きな被害を受けたため、軍はサンペドロ川の東岸、アラバイパ・クリークとの合流点のすぐ北にある高台に駐屯地を再建した。[ 10 ] 移転後の場所は、以前のフォート・ブレッキンリッジとキャンプ・スタンフォードの元の場所に近くなり[ 1 ]、上の写真の場所となった。

アラバイパ族とピナル・アパッチ族のホスト

陸軍がアパッチ族襲撃部隊を執拗に追撃し続けた結果、襲撃部隊の死傷者が増加した。死傷者が増えるにつれ、敵対するアパッチ族は損失を補うことができず、徐々に消耗していった。

1870年、アパッチ族の一部の部族は、食料と引き換えに襲撃をやめ、定住生活を送る意向を示しました。陸軍と民間当局は、アリゾナ準州とニューメキシコ準州に散らばるアパッチ族の居留地について協議を開始しました。[ 11 ] 1870年、ストーンマン大佐はアリゾナ準州で陸軍を指揮していました。彼は、アパッチ族に食料を提供する「給食所」の設置を提唱する和平政策を表明しました。この政策によって、アパッチ族の襲撃が中止され、居留地への配置が受け入れられ、ひいては領土全体での略奪行為が減少することが期待されました。[ 12 ]

1871年2月、空腹で貧しい衣服をまとった5人のアパッチ族の老女がキャンプ・グラントにやって来て、捕虜になった女性の息子を捜した。東部から新しく到着したロイヤル・エマーソン・ホイットマン中尉は、キャンプ・グラントの第3騎兵隊3個小隊の上級指揮官であった。彼は5人の女性に食事を与え、親切に扱い、キャンプ・グラントに来る他の者にも同様に接することを約束して送り出した。[ 12 ]噂が広まり、すぐにアラバイパおよびピナルの部族の他のアパッチ族も牛肉と小麦粉の配給を求めてこの駐屯地にやってきた。その中にはエスキミンジン という名の若いアパッチ族の戦争酋長がおり、ホイットマン中尉に、自分と彼の小さな部族は戦争に疲れており、アラバイパ川に定住したいと伝えた。[ 12 ] 配給と引き換えに、ホイットマン中尉はアパッチ族の武装を解除し、仕事（干し草集め）の報酬を提示して襲撃をやめる約束を取り付けた。アパッチ族がさらに到着するにつれ、ホイットマンはキャンプ・グラントの東約1/2マイルのアラバイパ川沿いに避難所（または「ランチェリア」）を作り、当時カリフォルニアにいたストーンマン大佐に指示を求める手紙を送った。官僚的な混乱のため、ストーンマンは返事をしなかった。3月初旬までにキャンプ・グラント付近にキャンプしていたアラバイパ族とピナル族のアパッチ族は300人になり、3月末には500人にまで増えた。3月中にアラバイパ川の水量が減少したため、ホイットマン中尉はアパッチ族にキャンプ・グラントから5マイル上流のアラバイパ渓谷の入り口まで移動することを許可した。[ 12 ]

キャンプ・グラント虐殺

1871年以前、ツーソンとキャンプ・グラントの住民の間には相当の緊張関係がありました。キャンプ・グラントはニューメキシコ州からカリフォルニア州に至るサンペドロ川の陸路貨物輸送路を守っており、サンペドロ経由のルートはツーソンを通る代替の陸路と競合していました。さらに、ツーソン住民は、キャンプ・グラントや他のアリゾナ駐屯地の兵士による効果的な抑制はほとんど、あるいは全くなく、恐ろしいアパッチ族の襲撃隊が自由に活動する広大な地域に囲まれていると感じていました。皮肉なことに、アリゾナの陸軍駐屯地や駐屯地への物資供給にはツーソンの多くのビジネスマンが関わっており、キャンプ・グラントで試行されている給食プログラムは、アパッチ族の鎮圧、陸軍駐屯地の縮小、そしてこの儲かるビジネスの抑制につながる可能性がありました。

1871年初頭、ピナルとアババイパ・アパッチ族がキャンプ・グラントに集結する一方で、アリゾナでは襲撃が続き、3月7日から29日の間に19人の入植者が殺害され、10人が負傷した。[ 12 ] 襲撃の一部はキャンプ・グラントから遠く離れた場所で発生したが、ツーソン住民の主張によれば、これらの襲撃はキャンプ・グラントに急速に勢力を拡大していた500人のアパッチ族の拠点に起因するものだった。[ 12 ]キャンプ・グラントはツーソンの北東約80キロに位置しており、ツーソンのアングロ・ヒスパニック系住民は、この前例のないアパッチ族の集結に怒りと恐怖を表明した。興奮した集会が開かれ、抜本的な解決策が提案された。[ 12 ]

1871年4月28日の朝、アメリカ人6名とメキシコ人48名からなる一団が、94名のトホノ・オオダム（別名パパゴ）インディアンと共にツーソンを出発し、キャンプ・グラントに向かった。[ 12 ] パパゴ・インディアンは、ツーソンの住民によって南の居留地から徴集された。パパゴ・インディアンは、ピナル／アラバイパ・アパッチ族の伝統的な敵であり、部族間の長年にわたる争いの歴史と、根深い憎しみを抱えていた。

1871 年 4 月 30 日の夜明け、ツーソン一行はピナル・アパッチ族とアラバイパ・アパッチ族の野営地を襲撃した。野営地の男たちは武器を明け渡し、襲撃をやめると約束していたため、いかなる攻撃も予想していなかった。野営地の男たちは山へ狩りに出かけていた。パパゴ族インディアンが攻撃の最前線にいた。見張りの男 2 人が棍棒で殺された後、小競り合いの隊列が野営地へ素早く進撃し、犠牲者を棍棒やナイフで刺した。小競り合いの隊列から逃げ出した者は射殺された。アパッチ族の犠牲者は 110 人から 144 人と推定されている。アパッチ族の男性たちは狩りに出かけていたため、犠牲者は 8 人を除いて女性と子供だった。エスキミンジン酋長もその場にいたが逃走した。27 人から 30 人のアパッチ族の子供がパパゴ族に捕らえられ、奴隷または召使として連れ戻された。[ 12 ]虐殺後の数年間、子供たちの親族は米国に介入して子供たちを返還するよう絶えず嘆願したが、実際に送還されたのはわずか7、8人だった。

キャンプ・グラントの司令官、ロイヤル・エマーソン・ホイットマン中尉は、ツーソンからこの遠征隊のことを遅ればせながら知り、インディアンのキャンプに警告を送ったが、到着は遅すぎた。彼は救援のために医療チームを派遣したが、生存者は見つからなかった。ホイットマン中尉の報告によると、死者は合計125人で[ 12 ] 、現場に埋葬された[ 13 ] 。この事件はキャンプ・グラントの虐殺 として知られるようになった。このニュースは広まり、アパッチ族の間に動揺を引き起こし、インディアン以外の人々との交渉に対する不信感を強めた。この「虐殺」は東部の新聞で激しい反発を引き起こした。グラント大統領は、参加者を裁判にかけなければ、その地域に戒厳令を敷くと警告した。1871年10月、大陪審は約100人を起訴した。5日間の裁判の後、陪審は19分間の審議を経て、全員無罪となった。[ 12 ] 裁判では、被告側の弁護側は、事件前の数年間に起きたアパッチ族の襲撃、殺害、略奪の歴史にのみ焦点を当てた。

サイトは放棄されました

この虐殺はキャンプ・グラントとアリゾナ準州に波紋を呼んだ。アリゾナ準州の指揮官であったストーンマン大佐は、1871年5月にジョージ・クルック中佐に交代した。 [ 12 ] 歴史家たちは、ストーンマン大佐の交代は虐殺以前に決定されたと考えているが、虐殺はクルック大佐にも影響を与えた可能性が高い。彼はアリゾナ準州全域の軍事基地と潜在的な居留地の調査を行い、自然とキャンプ・グラントに注目が集まった。1872年、クルック大佐はグラハム山の麓に新しいグラント砦を建設し、「旧」キャンプ・グラントを閉鎖するよう命じた。この移転には戦略的な利点があった。新しいグラント砦（現在のグラハム郡）は、依然として敵対的なアパッチ族の集団と戦うのに有利な立地だった。移転には他にも利点があった。サンペドロ川沿いの「旧」キャンプ・グラントでは、マラリアが蔓延しており、それが深刻な問題となっていた。[ 10 ] 1873年3月、サンペドロ川とアラバイパ川の合流点にあった「古い」キャンプ・グラントの跡地は最終的に放棄された。[ 5 ]

アラバイパ・クリークとサンペドロ川の合流点にあった「旧」キャンプ・グラントの跡地は、現在のセントラル・アリゾナ・カレッジのアラバイパ・キャンパスの近くです。マウント・グラハムの麓にある「新」フォート・グラントは、もはや陸軍基地ではなく、アリゾナ州サフォードを拠点とするアリゾナ州立刑務所システムに組み込まれています。

1871年の虐殺の後、キャンプ・グラントにアパッチ族のための居留地が設けられましたが、1872年にアパッチ族の居留地を統合する新たな政策の一環として、キャンプ・グラント付近の仮インディアン居留地は、サン・カルロス川とヒラ川の合流点に新たに設立された居留地に移されました。虐殺現場は標識がなく[ 14 ] 、キャンプ・グラントからアラバイパ・クリーク沿いの5マイル上流で発生したことが分かっているのみです。

現在の場所

砦の跡地は、現在のハイウェイ77号線とイースト・パトナム・ストリートの交差点の少し東、ハイウェイ77号線がアラバイパ・クリークと交差する場所の北にあります。[ 15 ] かつての砦と野営地の遺構はほとんど残っていません。[ 5 ] [ 10 ] この不毛な場所は私有地にあり、メスキートとサボテンに覆われ、瓦礫や遺跡が点在しています。[ 16 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n「アリゾナの砦」 。 2012年2月27日閲覧。
  2. ^ a b c d e「Old Fort Grant」 . 「Alan's Kitchen」 . 2012年2月25日閲覧。
  3. ^ヘイスティングス、ジェームズ・R.（1959年夏）「1871年キャンプ・グラントの悲劇」アリゾナ・アンド・ザ・ウェスト誌1 (2): 146–160 . JSTOR 40166938 . 
  4. ^ウースター、ドナルド・エメット（1979年）『アパッチ族：南西部の鷲』オクラホマ大学出版局、第2章、第3章、第4章[25～81]、ISBN 978-0-8061-2397-4. 2014年7月15日閲覧。
  5. ^ a b c d e f伝説. 「アリゾナの伝説 - フォート・ブレッキンリッジ」 . アメリカの伝説. 2012年2月25日閲覧。
  6. ^ 「The Cactus Files, a timeline of historical events」 2013年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月29日閲覧。
  7. ^ 「Blazing Trails: Discovering Routes through Arizona to California」（PDF） 。 2011年1月2日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年2月29日閲覧。
  8. ^ 「フォート・ブレッキンリッジ（旧キャンプ・グラント）」国立公園局。2008年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月29日閲覧。
  9. ^ 「フォート・ブレッキンリッジ攻撃」。南北戦争150周年記念誌「Day by Day」。2012年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月28日閲覧。
  10. ^ a b c「アリゾナ開拓者と墓地研究プロジェクト キャンプ・グラント、キャンプ・グラントの位置と墓地の位置を示す地図付き」2012年2月25日閲覧。
  11. ^スラップ、ダン L. (1991)。ビクトリオとミンブレス・アパッチ。オクラホマ州ノーマン: 大学オクラホマプレスの。ISBN 978-0-8061-1645-7。
  12. ^ a b c d e f g h i j k lフォードニー、ベン・フラー (2008). 『ジョージ・ストーンマン：北軍将軍の伝記』 ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド、p. 207. ISBN 978-0-7864-3225-7。149～155ページ
  13. ^コトレル、ジャニス（2009年6月6日）「キャンプ・グラント」アメリカ開拓者・墓地研究プロジェクト、ニール・デュ・シェーン。
  14. ^ 「オールド・キャンプ・グラント」 . Treasure Net. 2012年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月28日閲覧。
  15. ^ 「キャンプ・グラント」アリゾナ開拓者墓地研究プロジェクト – このサイトには、現代の地図と照らし合わせた旧キャンプの地図が​​掲載されています。2012年2月28日閲覧。
  16. ^ 「フォート・ブレッキンリッジ（旧キャンプ・グラント）」国立公園局。2008年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月28日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Camp_Grant,_Arizona&oldid=1314566931」より取得