カルタヘナ、スペイン
City and port on the Mediterranean

Municipality in Region of Murcia, Spain
カルタヘナ
自治体
市役所
カルロス3世の城壁
パノラマビュー
ペドレーニョ宮殿
グランホテル
カルタヘナの旗
フラグ
カルタヘナの紋章
紋章
モットー： 
ムイ・ノーブル、ムイ・レアル・イ・シエンプレ・ヒロイカ・シウダー・デ・カルタヘナ
地図
カルタヘナの場所
カルタヘナはムルシアにあります
カルタヘナ
カルタヘナ
Show map of Murcia
カルタヘナはスペインにあります
カルタヘナ
カルタヘナ
Show map of Spain
座標:北緯37度36分7秒 西経0度59分3秒 / 北緯37.60194度 西経0.​​98417度 / 37.60194; -0.98417
国 スペイン
自治コミュニティムルシア地方
設立紀元前227年
名前の由来カルタゴ
政府
 • 市長アナ・ベレン・カステホン・エルナンデス (インド)
エリア
[1]
 • 合計
560.19 km 2 (216.29 平方マイル)
標高
10メートル（33フィート）
最高標高
（ペニャス・ブランカス）
627メートル（2,057フィート）
最低標高
（地中海）
0メートル（0フィート）
人口
 （2024年）[2]
 • 合計
219,235
 • ランクスペインで25位
 • 密度391.36/km 2 (1,013.6/平方マイル)
異名カルタヘネロス
タイムゾーンUTC+1 (中央ヨーロッパ時間)
 • 夏（DST）UTC+2（中央ヨーロッパ夏時間）
郵便番号
302xxと303xx
ダイヤルコード（+34）968
Webサイトwww.cartagena.es

カルタヘナ（スペイン語: [kaɾtaˈxena] カルタヘナ（ⓘ ）は、スペインのムルシア州にある都市です。2024年現在、人口219,235人で、ムルシア州で2番目、スペインで25番目に大きな。[2]イベリア半島南東部の地中海の天然の港に位置するカルタヘナカンポ・デ・カルタヘナとして知られるカルタヘナの広域都市圏は、人口409,586人です。

カルタヘナは紀元前227年頃、カルタゴの軍事指導者ハスドルバルによって築かれ、2000年以上もの間、人々が居住してきました。ローマ帝国時代にはカルタゴ・ノヴァと呼ばれ、カルタゴネンシス属州の首都として栄えました。カルタヘナは古代後期に短期間ビザンチン帝国の支配下に置かれましたが、 620年から625年頃に西ゴート族の侵攻を受けました。 [3]コンセプシオンの丘の周りに再建されたこのイスラム都市は、カルタヤーナト・アル・ハルファとして記録されており、11世紀には偉大な港として知られていました。[3]

アルカラス条約の条項に従わなかったカルタヘナは、 1245年にカスティーリャ王国によって武力で占領され、その後、カルタヘナが戦争の捕獲物であるという状況に基づいて、積極的な入植政策が追求されました。 [4] 1305年のカスティーリャ・アラゴン紛争をきっかけにカスティーリャの支配が強化された後、カルタヘナはその後何年もこの地域で唯一のカスティーリャの港となりましたが、その重要性は中世前期のカスティーリャが地中海情勢にあまり関心を払っていなかったことと一致していました。[5]カルタヘナは、民間の手にあった期間の後、1503年に王国によって確保され、貿易力の向上と、スペイン王国のマグリブ介入における役割により重要性が高まりました。[6]カルタヘナは、18世紀にブルボン家が到着して以来、スペイン地中海艦隊の首都となっています。 19世紀の鉱業の発展もあって、この都市は左翼の拠点となり、1873年の州反乱の発端となり、スペイン内戦ではスペイン共和国海軍の司令部として機能し、ナショナリスト軍に陥落した最後の都市となった。現在もスペイン海軍の重要な基地、スペインの主要な軍事拠点、そして大規模な海軍造船所が存在している。[7]産業再編政策の影響を受けたこの都市は、1990年代初頭に深刻な雇用危機に見舞われ、抗議活動や地方議会の放火事件を引き起こした。[8]

文明の融合、戦略的な港湾、そして地元の鉱業の影響により、カルタヘナは独特の歴史、建築、芸術的遺産を築き上げてきました。この遺産は、ローマ劇場、カルタヘナ、ローマ、ビザンチン、ムーアの遺跡、そして20世紀初頭のアール・ヌーヴォー様式の建築物など、カルタヘナの数々のランドマークに反映されています。カルタヘナは現在、地中海における 主要なクルーズ船の寄港地として定着しています[9] 。

歴史

先史時代

カルタヘナの南東部に位置するクエバ・ビクトリア洞窟 [es]には、130万年前にホモ属に属する個体が存在していたことを示す証拠があります。 [10]

ムスティエ文化に属するネアンデルタール人の遺骨は、カルタヘナ近郊のロス・アビオネス洞窟で発見されました。[11] [12]また、ムスティエ文化に属するネアンデルタール人の遺骨は、市の南西部に位置するベルメハ洞窟 [es]でも発見されました。[11]

町の南東端では、後期旧石器時代の人類の遺跡が発見されています。古生物学的遺跡としては、アブリゴ・デ・ロス・デントレス入り江、ロス・メヒヨネス洞窟、そしてカベソ・デ・サン・ ヒネス（丘）が挙げられます。町の西部も、この時代の人類の活動の場でした。その具体的な証拠として、カバジョ洞窟とベルメハ洞窟が挙げられます。[13] [14]

カルタヘナの南東端は中石器時代に再び居住地となった。重要な地点として、パハロス洞窟とメヒヨネス洞窟（洞窟）が挙げられる。新石器時代の遺構として、陶片などが発見されている。[15]

カルタヘナの南東部は新石器時代に再び居住地となりました。ラス・アモラデラスとカルブランケの遺跡がそれです。アルンブレス地区の南部にも同時代に居住地がありました。遺跡はセロ・デル・ゴルゲル（丘）にあり、そこから特徴的な新石器時代の集落跡が発見されました。[13] [16]

新石器時代にこの町に人や建造物がほとんど存在しなかった理由は、降雨量の少なさと水路の欠如でした。青銅器時代にも同様の状況がありました。[17]

アルガリア文明は青銅器時代にイベリア半島南東部（ムルシア州とアルメリア）に居住していました。しかし、彼らはこの地域をそれほど支配しておらず、彼らの遺構も少なく、この地域との関連性も低いとされています。彼らは北西部に居住していました。[18] [19]

古代史

カルタゴ・ノヴァのカルタゴ城壁（紀元前3世紀）

この町は元々マスティアと名付けられていたと考えられています。西地中海でも有数の港を有していたこの町は、紀元前227年頃[20] 、カルタゴの将軍ハスドルバルによって、スペイン征服の拠点となることを目的として、カルタゴと同じ名前のカルト・ハダシュト（「新しい都市」）[21]として再建されました。

ローマの将軍スキピオ・アフリカヌスは 紀元前209年にこの都市を征服し、母都市と区別するためにカルタゴ・ノヴァ（文字通り「新しいカルタゴ」、したがって語源的には「新しい新しい都市」）と改名した。これは貢納共同体（ civitas stipendaria）となった。[22] ユリウス・カエサルはこの町にラテン権利を与え、オクタヴィアヌスはその栄誉を称えてコロニア・ヴィクトリクス・ユリア・ノヴァ・カルタゴ、あるいは出典によってはコロニア・ヴルブス・ユリア・ノヴァ・カルタゴ（C. V. I. N. C.）と改名した。この都市はカルタゴとローマのイベリア半島征服の両方において非常に重要な意味を持った。西暦298年、ディオクレティアヌス帝はヒスパニアにカルタゴネンシスと呼ばれるローマの新しい属州を設置し、この都市に首都を置いた。[23] [24]

ローマ時代には、この地は主要な銀鉱山の拠点であり、1日あたり2万5000ドラクマの収入を生み出していました。また、発酵魚醤であるガルムと、エスパルト草[25]の産地としても知られており、このことからカルタゴ・スパルタリアという新たな名前が付けられました。

中世

ビザンチンランプ（6世紀）

西ローマ帝国の滅亡と崩壊により、カルタゴ・スパルタリアは衰退の一途を辿った。ヴァンダル族（409年～425年）、西ゴート族（425年～551年、624年～714年）、そして東ローマ帝国（551年～624年）に次々に占領され、東ローマ帝国はビザンツ帝国最西端の属州スパニアの首都とした。 [26]この時期、キリスト教のカルタヘナ司教区は、より確固たる西ゴート派のトレド大司教区にヒスパニアにおける主要司教区としての地位を奪われ、その後もその地位を取り戻すことはなかった。

カルタヘナは西ゴート族に再征服され、714年のイスラム教徒の征服まで支配下に置かれました。その頃には、カルタヘナはかろうじて漁村と化していました。[27]カルタヤナト・アル・ハルファ（Qartayannat-al-Halfa）と呼ばれていました。その後、ウマイヤ朝（714年～756年）、コルドバ・カリフ（756年～1031年）、デニア・タイファ（1031年～1076年）、サラゴサ・タイファ（ 1076年～1081年）、トルトサ・タイファ（1081年～1092年）、ムラービト朝（1092年～1145年）、ムワッハド朝（1145年～1229年）、ムルシア・タイファ（1229年～1245年）の支配下に入りました。イスラム時代のカルタヘナは主に海に面しており、せいぜい小さな農村地帯を有していました。[28]

1243年のアルカサース条約を地元が遵守することを拒否した後、カスティーリャのアルフォンソ少年率いるカスティーリャ軍は、陸軍とカンタブリア艦隊を組み合わせた軍事作戦により、1245年にカルタヘナを武力で奪取しました。[29] 1246年にはコルドバのものを模倣したフエロを授与されました。 [30]他の鎮圧された反乱都市と同様に、カルタヘナも早くからカスティーリャ化の積極的なプロセスを経ました。[31]カルタヘナ司教区は1250年に回復されましたが、その司教区は1266年以来ムルシアに置かれ、この決定は後に1291年に正式化されました。[32] 1270年、アルフォンソはカスティーリャ王国の海軍防衛のためにサンタ・マリア・デ・エスパーニャ騎士団を創設し、カルタヘナに本部を設置しました。 1296年、カルタヘナは短期間アラゴン王国に併合されたが、1305年のエルクス条約によりカスティーリャ王国に返還され、バレンシア王国とムルシア王国の最終的な境界が定められた。その後、カルタヘナは王領としての地位を失い、領主の管轄下となり、この状態は1346年まで続いた。[33]カルタヘナが完全に復興したのは18世紀になってからであり、地中海における主要な軍港となった。[34]

1492年のスペインからのユダヤ人追放の際、年代記作者アンドレス・ベルナルデスは、ユダヤ人移送者を乗せた17隻の船がカルタヘナに到着し、その後マラガへ向かったと報告している。カルタヘナでは約150人のユダヤ人がキリスト教に改宗した。[35]

近代史

ペドロ・テイシェイラによる地図（1634年）

1643年9月3日、カボ・デ・ガタ付近でスペイン艦隊とフランス艦隊の間でカルタヘナの戦いが起こった。 [36]

1728年、カルタヘナはスペイン海軍地中海海事局の首都となり、かつてのムーア人のカスバに近代的な城が建設され、複数の兵舎と巨大なカルタヘナ兵器廠が建設されるなど、都市は厳重に要塞化されました。比較的短期間で、都市の人口は約1万人から5万人に増加しました。[37]

1757年、七年戦争の最中、フランス海軍は港に避難せざるを得ませんでした。増援として派遣されたミシェル＝アンジュ・デュケーヌ・ド・メヌヴィル率いる艦隊は、カルタヘナの海戦でヘンリー・オズボーン率いるイギリス海軍の艦隊に攻撃され、敗北しました。

マヌエル・デ・ラ・クルス作「カルタヘナの眺め」（1786年）

1873年、この都市はカルタヘナ自治州を設立し、州革命の中心地となった。政府軍は数ヶ月にわたってカルタヘナを包囲し、最終的に降伏した。[37] [38]

スペイン内戦（1936～1939年）の間、カルタヘナはスペイン共和国海軍の主要基地であり、共和国政府の主要な拠点の一つでした。フランシスコ・フランコ将軍の軍勢に対し、スペイン国内のどの都市よりも長く持ちこたえ、最後に降伏した都市となりました。[39] 1950年代にはカルタヘナの産業活動が活発化し、繁栄がもたらされました。この傾向は、1980年代後半から1990年代初頭にかけてヨーロッパ全体で製造業が衰退するまで続きました。

現在

現在、カルタヘナはムルシア州の自治州の一部を構成し、ムルシア州議会の所在地となっている。[40]また、カルタヘナは、フェリペ3世の治世下、1607年10月5日の勅令によって与えられた海上州カルタヘナの州都でもある。

地理

ペニャス・ブランカスは市内で最も高い地点である。

カルタヘナ市は、スペイン南東部のカンポ・デ・カルタヘナに位置しています。カルタヘナ地方は、北西から南東にわずかに傾斜した広大な平野とみなされ、北と北西は海岸以前の山脈（カラスコイ山脈、エル・プエルト山脈、ロス・ビジャレス山脈、コロンバレス山脈、エスカロナ山脈）に、南と南西は海岸山脈（エル・アルガロボ山脈、ラ・ムエラ山脈、ペラヨ山脈、ゴルダ山脈、ラ・ファウシージャ・イ・ミネラ山脈、そして最後の支脈はカポ・パロス山脈）に接しています。

この地域の主な地質は変成岩（粘板岩、大理石）と堆積岩（石灰岩）です。最も広く分布する土壌は石灰質キセロソルです。市内には、地中海沿岸を形成するレプトソルや、石灰質キセロソルなどの土壌も見られます。[41]

この都市は、新しい AP-7 高速道路の終点に位置しています。次の村はカルタヘナ市の一部です: ラ・アゾヒア、イスラ・プラナ、ロス・ウルティアス、ロス・ニエトス。

旧市街はローマの例に倣い、5つの小さな丘（モリネーテ、モンテ・サクロ、モンテ・デ・サン・ホセ、デスペニャペロス、モンテ・デ・ラ・コンセプシオン）に囲まれています。[42]かつて、これらの丘の間にはエステロと呼ばれる内海がありましたが、後に干上がりました。この場所に、20世紀初頭に「エンサンチェ」（拡張地区または新市街）が建設されました。[37] [43]

市街地は複数の水路によって区切られ、あるいは横断しており、その一部は流路の大部分で市街地ネットワークの奥深くまで流れ込んでいる。[43]

市内の最高標高はペニャス・ブランカス山塊で、海抜627メートルである。[44]

環境

この地域は何世紀にもわたって激しい鉱業、観光、産業開発に苦しんできたにもかかわらず、カルタヘナ市周辺の地域は、多くの固有植物種を含む、類まれな自然の豊かさと多様性に恵まれています。その一部は、様々なレベルの法的保護を受けています。

フローラ

テトラクリニス・アルティキュラータ

カルタヘナの海岸山脈は、イベリア半島で最も植物多様性に富んだ地域の一つです。スペイン南部（主にムルシア州とアルメリア州）と北アフリカにのみ生息する、驚くべきイベロアフリカ原産の植物が数多く存在します。中でも、モロッコ、アルジェリア、チュニジア、マルタ、カルタヘナ原産のテトラクリニス・アルティキュラータ（またはサンダラック、スペイン語でカルタヘナ糸杉）は際立っており、高温で乾燥した地中海沿岸の森林地帯の比較的低地で生育しています。siempreviva de Cartagena ( Limonium carthaginensis )、rabogato del Mar Menor ( Sideritis marmironensis )、zamarrilla de Cartagena ( Teucrium carthaginensis )、manzanilla de Escombreras ( Anthemis chrysantha )、garbancillo de Tallante ( Astragalus nitidiflorus )など、いくつかの種は深刻な絶滅の危機に瀕しています。 ）、ハラ・デ・カルタヘナ（Cistus heterophyllus carthaginensis）[45] [46]、およびサンホセ水痘（Narcissus tortifolius）。

動物相

カルタヘナのサンゴ礁

動物種の中には、ハヤブサ、ワシミミズク、イヌワシ、ボネリーワシ、ヘビウリクガメ、オオキクガメコウモリ、そして特に、スペイン南東部固有の魚であるスペインヒメフウキンチョウなど、絶滅の危機に瀕している種もいます。 [ 47 ]さらに、ヨーロッパで唯一のカメレオンであるカメレオンの存在は約30年前から記録されていますが、在来種か外来種かは明らかではありません。[48]その他の注目すべき種には、オオフラミンゴ、アカギツネ、ヨーロッパウサギ、ヨーロッパアナグマ、ブナテン、コモンジェネット、ヤマネコ、イノシシなどがいます。[49] [50]

保護地域

カルブランケ自然公園

気候

カルタヘナは暑い砂漠気候（ケッペンの気候区分：BWh）で、周辺地域は暑い半乾燥気候（ケッペンの気候区分：BSh）である。[58] [59]海に近い場所にあるため気温が穏やかで、年間降水量は通常300 mm（12インチ）を超えない。カルタヘナでは、記録が始まって以来、氷点下（0 °C（32 °F）以下）の気温が記録されたことはない。年間平均気温は約19.2 °C（67 °F）まで上がる。最も寒い月は1月で、平均気温は12.7 °C（55 °F）である。最も暖かい月である8月の平均気温は27.0 °C（81 °F）である。この地域では風が重要な気候要因である。

カルタヘナの気候データ 1991-2020 年の平年値、極値（1988 年～現在）
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°C（°F） 25.6
(78.1) 		25.6
(78.1) 		29.4
(84.9) 		27.7
(81.9) 		31.9
(89.4) 		36.9
(98.4) 		38.3
(100.9) 		41.5
(106.7) 		34.0
(93.2) 		33.9
(93.0) 		28.8
(83.8) 		24.7
(76.5) 		41.5
(106.7)
平均日最高気温 °C (°F) 16.6
(61.9) 		17.0
(62.6) 		18.7
(65.7) 		20.4
(68.7) 		23.5
(74.3) 		27.0
(80.6) 		29.8
(85.6) 		30.4
(86.7) 		27.5
(81.5) 		23.9
(75.0) 		20.0
(68.0) 		17.5
(63.5) 		22.7
(72.8)
日平均 °C (°F) 12.7
(54.9) 		13.3
(55.9) 		15.1
(59.2) 		17.0
(62.6) 		20.1
(68.2) 		23.6
(74.5) 		26.4
(79.5) 		27.0
(80.6) 		24.3
(75.7) 		20.6
(69.1) 		16.4
(61.5) 		13.7
(56.7) 		19.2
(66.5)
平均日最低気温 °C (°F) 8.9
(48.0) 		9.7
(49.5) 		11.4
(52.5) 		13.6
(56.5) 		16.7
(62.1) 		20.2
(68.4) 		23.0
(73.4) 		23.7
(74.7) 		21.0
(69.8) 		17.2
(63.0) 		12.8
(55.0) 		9.9
(49.8) 		15.7
(60.2)
記録的な最低気温 °C (°F) 1.3
(34.3) 		1.9
(35.4) 		2.9
(37.2) 		5.6
(42.1) 		7.4
(45.3) 		13.7
(56.7) 		18.4
(65.1) 		17.9
(64.2) 		14.5
(58.1) 		9.3
(48.7) 		4.4
(39.9) 		1.4
(34.5) 		1.3
(34.3)
平均降水量（mm）（インチ） 30.6
(1.20) 		21.0
(0.83) 		25.2
(0.99) 		23.9
(0.94) 		14.5
(0.57) 		5.3
(0.21) 		1.1
(0.04) 		3.4
(0.13) 		39.3
(1.55) 		29.5
(1.16) 		35.5
(1.40) 		30.9
(1.22) 		260.2
(10.24)
平均降水日数（1 mm以上） 3.0 2.7 3.2 3.1 1.9 1.0 0.3 0.7 2.9 3.2 4.1 3.4 29.5
平均相対湿度（％） 70 70 70 69 66 67 68 70 71 72 70 71 70
出典: Agencia Estatal de Meteorologia (AEMET OpenData) [60]
カルタヘナの気候データ
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
平均海水温 °C (°F) 14.8
(58.6) 		14.4
(57.9) 		14.6
(58.3) 		16.6
(61.9) 		18.9
(66.0) 		22.0
(71.6) 		24.7
(76.5) 		25.9
(78.6) 		24.4
(75.9) 		22.0
(71.6) 		19.3
(66.7) 		16.6
(61.9) 		19.5
(67.1)
平均日照時間 10.0 11.0 12.0 13.0 14.0 15.0 15.0 14.0 13.0 12.0 11.0 10.0 12.6
平均紫外線指数 2 3 5 7 8 9 10 9 7 5 3 2 5.8
出典：ウェザーアトラス[61]

人口統計

歴史的な人口
年ポップ。±%
184233,593—    
185759,618+77.5%
187775,901+27.3%
188785,753+13.0%
1900103,373+20.5%
1910102,519−0.8%
1920101,613−0.9%
1930102,705+1.1%
1940115,468+12.4%
1950110,979−3.9%
1960122,387+10.3%
1970143,466+17.2%
1981167,936+17.1%
1991168,023+0.1%
2001184,686+9.9%
2011215,757+16.8%
2021215,826+0.0%
出典：INE [62]

2024年現在、カルタヘナの人口は219,235人で、そのうち男性が49.8%、女性が50.2%となっています。これは、全国平均のそれぞれ49.0%と51.0%と比較して低い数値です。16歳未満は人口の16.8%、65歳以上は18.4%を占めており、これは全国平均のそれぞれ14.3%と20.4%と比較して低い数値です。[2]

2024年現在、外国生まれの人口は33,305人で、総人口の15.2%を占めています。上位5カ国は、モロッコ人（13,522人）、エクアドル人（3,289人）、コロンビア人（2,447人）、イギリス人（2,052人）、ウクライナ人（1,033人）です。[2]

出生国別外国人人口（2024年）[2]
国 人口
モロッコ 13,522
エクアドル 3,289
コロンビア 2,447
イギリス 2,052
ウクライナ 1,033
ベネズエラ 849
フランス 712
アルゼンチン 672
ルーマニア 660
ボリビア 563
ペルー 453
ドイツ 443
パラグアイ 436
中国 428
キューバ 333

地区

カルタヘナの地区の地図

市には24の地区があり、それぞれディプタシオン（議会）と呼ばれています。この行政構造の起源は、人口が増加し、市が管理しにくくなってきた18世紀初頭に遡ります。[63]地区は以下の通りです。 [64]

  • カルタヘナ・カスコ：カルタヘナ市の中心都市（別名カルタヘナ）が位置する地区で、市の南部に位置しています。2019年の人口は57,001人でした。
  • サン・アントニオ・アバド：市の南部に位置し、南はカルタヘナ・カスコ、西はカンテラスに隣接しています。2019年の人口は44,882人でした。
  • エル・プラン：西はラ・マグダレーナ、東はレンティスカルに接しています。2019年の人口は35,974人でした。
  • リンコン・デ・サン・ヒネス：自治体の南東端に位置し、2019年の人口は10,214人でした。
  • カンテラス：この沿岸地域は領土南部に位置し、南は地中海に面しています。西はペリン、東はサン・アントニオ・アバドに隣接しています。2019年の人口は10,167人でした。
  • エル・アルガル：カルタヘナの東に位置し、北はレンティスカルに隣接しています。人口は7,961人です。
  • サンタ・ルシア：自治体の南部に位置し、南は地中海に面しています。
  • ラ・パルマ：市の北部に位置し、東はレンティスカルと接しています。
  • ポソ・エストレチョ：カルタヘナの北部に位置し、東はラ・パルマ島、西はエル・アルブホンと接しています。2019年には5,149人がこの地域に居住していました。
  • ラ・アルホラ：この地区は自治体の北西端に位置し、2019年の住民数は4,962人でした。
  • ラ・マグダレナ：自治体の西部の一部を占め、北はラ・アリオラに隣接しています。2019年の人口は3,893人でした。
  • アルンブレス：カルタヘナの南東地区に位置します。
  • アルブホン：カルタヘナの北西に位置し、西はラ・アルホラと接しています。
  • サン・フェリックス：カルタヘナのほぼ中心部に位置し、北東はレンティスカルに隣接しています。2019年の時点で、この地域には2,694人が居住していました。
  • サンタアナ地区：カルタヘナの北半分に位置し、北はポソ・エストレチョ地区に隣接しています。2019年の人口は2,501人でした。
  • エル・ベアル：この地域は市の東部に位置し、南はリンコン・デ・サン・ヒネスと接しています。2019年の住民数は2,342人でした。
  • レンティスカル：この地区はカルタヘナの北東端に位置し、2019年には2,022人の住民が住んでいました。
  • ペリン：自治体の南部に位置し、南は地中海、西はロス・プエルトスに接しています。2019年の人口は1,591人でした。
  • ロス・プエルトス：南西端に位置しますが、市域の端ではない内西部の一部も占めており、西側はカンポ・ヌブラに隣接しています。2019年には1,349人が居住していました。
  • ミランダ地区：カルタヘナの北西部に位置し、北東はポソ・エストレチョ、北西はエル・アルブホンと接しています。
  • ホンドン：南東地区に位置し、南はサン・フェリックスに隣接しています。2019年の時点で、この地区の人口は1,117人でした。
  • カンポ・ヌブラ：この地区は自治体の西端の一部を占めています。2019年には203人がこの地域に居住していました。
  • ロス・メディコス：領土の北半分に位置し、北はラ・パルマ島とポソ・エストレチョと接しています。
  • エスコンブレラス：カルタヘナの南に位置しています。2019年には9人がこの地域に居住していました。

管理

スペインでは一般的にそうであるように、市町村長は4年ごとの市町村および地方選挙の日に間接的に選出される。[65]知事の選出にはドント方式が採用されている。選出された議員全員の組織はプレノと呼ばれ、カルタヘナには27人の議員がいる。[66]首長はアルカルデ（女性名はアルカルデサ）と呼ばれる。カルタヘナには5,000人以上が住んでいるため、地方政府（junta de gobierno local）もあり、[67]メンバーはアルカルデによってプレノから選出される。現在、統治内閣には9人の議員がいる。内閣メンバーのうち4人は人民党所属、1人はシウダダノス所属。また、スペイン社会主義党所属だったアルカルデサを含む無党派の政治家4名も含まれる。アルカルデサは人民党およびシウダダノスと議会を構成する協定を結んでいたため、PSOEから除名された。 [ 68] [69]

与党
1991～1995年 スペイン党社会主義者オブレロ (PSOE) [70]
1995–1999 パルティード・ポピュラー
1999–2003 パルティード・ポピュラー
2003–2007 パルティード・ポピュラー
2007～2011年 パルティード・ポピュラー
2011～2015年 人民党[71]
2015～2019年 モヴィミエント・シウダダノおよびPSOE（連続）[72]
2019～2023年 PSOEとPartido Popular（連続）

一部の地域や地区には、フンタス・ベシナーレス（juntas vecinales）と呼ばれる委員会が設置されている。 [73 ]中心街に居住していない住民のために、行政センターも設置されており、そこで行政手続きの一部を行うこともできる。これらのセンターは一部の地区や地域に設置されており、オミタス（omitas）と呼ばれる。[74]

経済

エネルギーに関連する経済活動は、この自治体の主なものの一つです。それらは、バジェ・デ・エスコンブレラスにあります。この谷は、自治体の南に位置するエスコンブレラスという地区にあり、西に中心地域から5～10km離れています。[43] [75] [76]農業はカルタヘナのもう一つの注目すべき活動であり、2017年には領域全体の37.9%が農地でした。[77]最も広く栽培されている産物は、メロン、レタス、ジャガイモ、レモン、アーモンドです。[78]契約の52.77%がこの分野で行われ、労働者の42.83%が2012年に労働者として雇用されました。[79]造船業は数世紀前ほど重要ではありませんが、依然として中程度の重要性を持っています。これは、自治体の主要地域であるカルタヘナ港で行われています。プラスチックの生産も行われており、特に北西部で行われています。第三次産業、特に観光業とホテル業は過去数十年間で成長を遂げています。2012年には、市内の契約の14.12%がウェイターを対象としていました。[80] [43] [76]

主な観光スポット

カルタヘナ市庁舎

地中海の戦略的な位置にあることから、カルタヘナには様々な文化が根付き、栄光と激動の歴史の中で豊かな文化遺産を残してきました。[81]

「カルタヘナ、文化の港」構想は、訪問者が幅広いアクティビティや観光を楽しみ、街の豊かな文化と豊かな歴史に触れることができるようにするために創設されました。これは、この潜在的に重要な文化都市の観光の可能性を高めるための数々のプロジェクトの一つです。[82]カルタヘナは、近隣に多くのリゾート地や製油所などの産業開発が集中しているため、マスツーリズムによってしばしば無視されてきました。これらの開発は、汚染によって街に悪評をもたらしていましたが、幸いなことに、これらの産業開発は現在では解消されています。

考古学遺跡

カルタゴ・ノヴァのローマ劇場とカルタヘナの大聖堂遺跡

カルタゴ時代の遺跡もいくつか残っており、例えば紀元前227年に都市建設と同時に建設されたカルタゴ城壁の遺跡などが挙げられるが、最も古い建造物のほとんどは、カルタヘナが繁栄したローマ帝国時代に遡る。考古学者ブランカ・ロルダンは、このカルタゴ城壁をはじめとするカルタゴ時代の遺跡、特にモリネーテの丘の遺跡を研究した。数多くのローマ遺跡の中でも、近年修復されたカルタゴ・ノヴァのローマ劇場はひときわ目立ち、街のランドマークの一つとなっている。その工事は紀元前2世紀末に開始された。ローマ劇場博物館は最近正式に開館した。共和政ローマ時代には、カルタヘナ近郊の鉱山がローマ帝国全土に銀と鉛を供給していた。[83]

その他のローマ時代の遺跡は、ローマ列柱、幸運の家、デクマヌス/カルド、アウグステウムなど、いくつかの建物や解説センターで見ることができます。トーレ・シエガはローマ人によって埋葬のために建てられ、ネクロポリスの一部を形成していました。[83]

ローマ円形闘技場（紀元1世紀）は、現在廃墟となっている闘牛場が建てられた場所にありましたが、現在も残っているのは周囲の壁の一部と、観客席の下の部屋の一部だけです。最近の調査により、新たな証拠が明らかになりつつあります。

ローマ遺跡以外にも、考古学的遺跡として、スペイン内戦で不可逆的な破壊を受けたサンタ・マリア・ラ・ビエハ大聖堂の遺跡があります。この大聖堂は13世紀末に建てられました。地下聖堂には、紀元前1世紀のローマ時代の家屋の装飾床が残っています。[84]

ローマ劇場と大聖堂の近くにはビザンチン様式の城壁があります。[83]

コンセプシオン城（現在はカルタヘナ歴史解釈センター）は、円形闘技場の大型建造物を利用して13世紀に再建されました。ローマ劇場博物館のほか、市立考古学博物館と最近開館したアルクア（国立海洋考古学博物館）という2つの重要な考古学博物館があります。[83]

バロック様式と新古典主義様式の建物

オリジナルのシャルル3世の城壁

旧陸軍病院であるキャンパス・ムラヤ・デル・マルは、この都市が地中海におけるスペイン海軍の主要基地へと変貌を遂げた後に行われた最初の事業の一つであり、現在は工科大学の所在地となっています。近隣には、かつて解剖学の授業が行われていたオートプシー劇場があります。観光地として改修され、建設当時の近隣の建物の解説も行われています。[85]

これらの建物と、その他バロック様式または新古典主義様式の建物は、カルタヘナの軍事的重要性を物語っています。これらには、カルロス3世城壁、サン・フリアン城、武器庫、士官学校兼海軍兵舎、海軍本部宮殿（1740年に建設され、後に再建）、そして軍事博物館を併設する砲兵本部が含まれます。カルタヘナのバロック様式または新古典主義様式の教会には、エル・カルメン教会、サント・ドミンゴ教会、サンタ・マリア・デ・グラシア教会などがあります。[85]

モリーナハウスの簡素なファサードの下には、芸術工芸センターが隠れている。[86]

モダニズムと折衷主義の建物

グランホテル

カルタヘナには、20世紀初頭に鉱業の発展に伴いブルジョワジーが定住した時代に建てられたアール・ヌーヴォー様式の建物が数多く残っています。多くの著名な建物は、この街で活躍したモダニズム建築家、ビクトール・ベルトリによって設計されました。 [要出典]これらの建物には、市庁舎、グランドホテル、カジノ（いずれも街のランドマーク）が含まれます。

鉄道駅のファサードには、印象的な鉄製の扉や柱がいくつか残っており、内部には当時の切符売り場、ドア枠、天井、ランプが今も残っています。その他のモダニズム建築や折衷主義建築としては、クラレス・ハウス、アギーレ宮殿（地域近代美術館（MURAM）を併設）、セルバンテス・ハウス（他のモダニズム建築と比較して比較的規模が大きい）、リャゴステラ・ハウス、ペドレーニョ宮殿、ドルダ・ハウス、サパタ・ハウス、アーバン・エクスパンション・カンパニー・ハウスなどがあります。[87]

このエリアには、多くのブティックや典型的な「タパス」を提供するバーが軒を連ねる市内の主要な歩行者専用および商業通りである Calle Mayor (ハイストリート)、カルメン通り、プエルタス デ ムルシア通りなど、魅力的で活気のある通りがいくつかあります。

カリダッド教会は、カルタヘナの守護神であるヌエストラ・セニョーラ・デ・カリダッドに捧げられた、市内で最も重要な教会の一つです。内部はローマのアグリッパのパンテオンに似たドーム屋根で覆われています。また、ムルシア出身の著名な彫刻家フランシスコ・サルシージョとその流派による傑出した彫刻もいくつかあります。[88]

現代の名所

2015年にカルタヘナの新しい海軍博物館に展示されたペラル潜水艦

内戦シェルター博物館は、スペイン内戦中に防空壕として使用するためにコンセプシオンの丘（城跡）から掘削された回廊を復元したものです。海軍博物館や、世界的に有名なペラル潜水艦など、この時代の海軍および軍事関連の多くの施設がここにあります。ペラル潜水艦は、カルタヘナ生まれのイサク・ペラルによって発明され、1888年に進水した世界初の潜水艦の一つです。この潜水艦は、全面修復後、海軍博物館に移設されるまで、カルタヘナの港湾遊歩道に展示されていました。[89]

サンティアゴ・デ・クーバとカビテの英雄記念碑（ 1923年）は、フィリピンとキューバの海岸沖のカビテとサンティアゴの沖合でアメリカ海軍との戦闘で亡くなったスペインの水兵を称えて建てられた戦争記念碑である。[90]

その他の見どころとしては、かつての闘牛場とコンセプシオンの丘の近くにあるエレベーターホール、ルネッサンス建築の影響を受けたファサードを持ちながらもレバント地方特有のモダニズムの雰囲気を保っているムルシア州議会、カルタヘナ出身の詩人たちが最も重要な作品を生み出した雰囲気を再現したカルメン・コンデ＝アントニオ・モリナー美術館などがある。[91]

ビーチ

エル・ポルトゥスの公共ビーチ

カルタヘナ自体は港町に過ぎないが、市域内にはラ・マンガ・デル・マル・メノール（サン・ハビエル自治体に属するもう一つの地域）の一部があり、マル・メノールを包含している。また、カルタヘナにはムルシアの地中海沿岸も含まれている。カルタヘナは、ICTE（スペイン観光品質協会）によって「Q for Quality」認証を受けたビーチ（10か所）が最も多いスペインの都市という栄誉を誇っている。これらのビーチは、カラ・コルティナ、イスラス・メノレス、プラヤ・ホンダ・ビーチ、マル・デ・クリスタル、カラ・デル・ピノ、カバーニャ・ビーチ、バルコ・ペルディド・ビーチ、エル・ガルーア・ビーチ、レバンテ・ビーチ、ラ・ゴラ・ビーチである。[92]

エル・ポルトゥスビーチはヌーディストキャンプ場に隣接しており、このビーチでは裸で入浴することが行われている。[93]

健康管理

カルタヘナはムルシア州のヘルスエリアII（カルタヘナ）に属しています。この地域には17のサブエリアがあり、そのうち13はカルタヘナ市にあります。この地域には2つの病院があり、どちらもカルタヘナ市にあります。カルタヘナには、30のコンサルトリオ（健康センターよりも機能が少ないプライマリケア医療センター）と12のセンターがあります。[94] [95]

輸送

カルタヘナには、地中海沿岸北部の町や都市を結ぶアウトピスタAP-7号線と、ムルシア方面へ向かうアウトビアA-30号線が通っています。チンチージャ・カルタヘナ鉄道は1863年にカルタヘナ駅に到着し、現在の駅は1903年に開業しました。この駅は将来、マドリード・レバンテ高速鉄道網の終着駅となる予定です。狭軌のカルタヘナ・ロス・ニエトス線は、カルタヘナと東部の ラ・ウニオンおよびロス・ニエトス間の通勤客を繋いでいます。

カルタヘナには市営バスサービスによるバス施設も整備されており、ラ・ウニオンやトーレ・パチェコなどの近隣自治体や市町村への路線が運行されています。[96]

最寄りの空港は、市の北30km（19マイル）にあるムルシア州国際空港と、市の北東121km（75マイル）にある アリカンテ空港です。

教育

市街地には9つの公立の幼児教育センターと初等教育センター、5つの中等教育センターがあります。また、地域内には4つのコンセルタード（半私立）センターがあり、初等教育と中等教育の両方を提供しています。その他の地区には38の初等教育センターと10の中等教育センターがあります。カルタヘナ西部の東に位置するエル・プラン地区には、特別支援教育センターがあります。[97]

市内には、公立のカルタヘナ工科大学（UPCT）、公立遠隔教育大学UNEDのセンター、私立大学ムルシア・カトリック大学（UCAM）のキャンパス、そして私立大学ISENがある。[98] UPCTには工学と建築関連の学位があり、[99] UNEDには28の学位があり、[100] UCAMでは9つの学位から選択でき[101] ISENでは9つの学位が教えられている。[102]

市内には職業教育センター（CIFP）が3校あるが[103]、職業学位は一部の中等教育センター（IES）で取得できる。中心街には、言語教育に関する国立公的機関のセンターがあり、英語、フランス語、ドイツ語、アラビア語、イタリア語がA1レベルからC2レベルまで教えられている[104] 。

市議会にはカルタヘナ人民大学という組織があり、そこでは中等職業学位、高等職業学位、大学学位取得のためのコースなど、様々なコースが開講されている。[105] [106]町の中心部には成人教育センターもあり、初等教育、成人向け中等教育、中等教育試験の内容、CFGS（高等職業教育）入学試験の内容、大学学位取得のための入学試験の内容、スペイン語、英語、コンピューターの基礎職業教育（FPB）を学ぶことができる。[107]

スポーツ

スポーツ面で最も注目すべきは、スペインサッカーリーグの2部リーグであるセグンダ・ディビシオンに所属するフットボール・クルブ・カルタヘナ（FCカルタヘナ）でしょう。もう一つのスポーツチームであるフットサル・カルタヘナは、ほとんどのシーズンでセグンダ・ディビシオンに所属しています。また、UCAMカルタヘナ・テニス・デ・メサも成功を収めています。[108] [109]

市内で行われている他のスポーツとしては、バスケットボール（クラブ・バスケット・カルタヘナ）、ハンドボール（最も有名なチームはCABカルタヘナ）、バドミントン（UPCTバドミントン・カルタヘナ）などがある。[110] [111] [112]

5月17日から19日まで、カルタヘナでIFAGG（国際美的団体体操連盟）との共催で、美的団体体操の国際大会が開催された。[113] [114]

スポーツ施設に関しては、一般市民にとって主要なものは、パビリオン・セントラル（またはウセル・デ・ギンバルダ）とピシーナ・ムニシパルという2つのパビリオンですが、地区内にもパビリオンやスポーツ施設があります。[115]市街地中心部にはスタジアムもあります。[116]

フェスティバル

市内で最もよく知られている祭りは以下のとおりです。[117]

  • カルタヘナの聖週間の 行列は厳粛な宗教行列であり、その規律は都市の海軍の伝統を反映しており、スペインでは珍しいものである。 [118]
  • カルタゴ人とローマ人によるこの祭りは、国家観光重要事項に指定されました。街の主要な祭りは、カルタゴ人とローマ人の色鮮やかなパレードで、ポエニ戦争と両帝国による街の征服を思い起こさせる催しが満載です。9月最後の10日間にわたって開催されます。[119]
  • クルセス・デ・マヨ：この祭りは、主に敬虔な目的で花の飾られたキリスト教の十字架を立てることから成ります。[120]

地区の祭り

  • 守護聖人祭典：市内各地で様々な守護聖人が崇拝され、様々な祝祭が開催されます。これらの祝祭では、小行列（宗教的な祝祭パレード）やロメリア（聖母マリア像またはキリスト像を担いだ小行列で、最後に人里離れた教会に大勢の人々が集まる宗教的な祝祭行事）など、多かれ少なかれ頻繁に行われる行事があります。[120]

著名人

姉妹都市

カルタヘナは以下の都市と姉妹都市です。

カルタヘナはチュニジアのカルタゴとも協力関係にある。[128]

参照

参考文献

  1. ^ “Nomenclátor Geográfico de Municipios y Entidades de Población” [地方自治体と人口実体の地理的命名法] (スペイン語)。国立地理情報センター (CNIG)。
  2. ^ abcde 「2021-2024年年次人口調査」INE。
  3. ^ ab ルイス・バルデラス、2004、p. 37.
  4. ^ フレイ・サンチェス、2003、255–257 ページ。
  5. ^ ヒメネス・アルカサル 2015、7、15–16 ページ。
  6. ^ ヒメネス・アルカサル 2015、24、29ページ。
  7. ^ “El auge económico de Cartagena y la revitalización delsureste español en los siglos XVI y XVII” (スペイン語)。 2005年。2012年6月21日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 1 日に取得。
  8. ^ アルマグロ、エリサ M. (2022 年 1 月 31 日)。 「産業とモロトフの協力：ムルシアのアサンブレアで30年」。エルディアリオ.es。
  9. ^ “Autoridad Portuaria de Cartagena”. Apc.es. 2011 年 9 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年3 月 26 日に取得。
  10. ^ グランダル・ロペス、アルフォンソ (2005)。Historia de Cartagena para principiantes (スペイン語)。アグラヤ。 p. 33.ISBN​ 849566956-0。
  11. ^ ab グランダル・ロペス、アルフォンソ。カルタヘナ パラ プリンシピアンテスの歴史。 p. 35.
  12. ^ 「サン アントニオ アバドの歴史 - 先史時代、アンティグエダード、エダド メディア - ムルシア州デジタル」 (スペイン語)。 2018年9月13日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 12 日に取得。
  13. ^ ab 「リンコン・デ・サン・ヒネスの歴史 - 先史時代 - ムルシア州デジタル」 (スペイン語)。 2018年9月13日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 12 日に取得。
  14. ^ グランダル・ロペス、アルフォンソ。カルタヘナ パラ プリンシピアンテスの歴史。 p. 38.
  15. ^ カルタヘナ パラ プリンシピアンテスの歴史。 p. 40.
  16. ^ カルタヘナ パラ プリンシピアンテスの歴史。 p. 41.
  17. ^ カルタヘナ パラ プリンシピアンテスの歴史。42～ 43ページ 。
  18. ^ カルタヘナ パラ プリンシピアンテスの歴史。 p. 48.
  19. ^ “ヒストリア・デ・ラ・アルホラ - ヒストリア・デ・ラ・アルホラ - ムルシア州デジタル” (スペイン語). 2018年9月13日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 12 日に取得。
  20. ^ “カジェジェロ | アユンタミエント・デ・カルタヘナ”.アイト-カルタヘナ.es. 2012 年 7 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年4 月 4 日に取得。
  21. ^ 「カルタヘナ | スペイン、地図、人口 | ブリタニカ」。
  22. ^ モリーナ・モリーナ、アンヘル・ルイス (2008)。 「カルタヘナとエダッド・メディア・アル・シグロXIX」。 Estudios sobre Desarrollo Regional (PDF)。 p. 32.ISBN​ 978-84-8371-794-3. 2021年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年7月23日閲覧。
  23. ^ 「カルタヘナの歴史 - アンティグエダ - ムルシア州デジタル」 (スペイン語)。 2020年7月27日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 1 日に取得。
  24. ^ 「Historia de la Ciudad I Historia I Tu Ciudad I Ayuntamiento de Cartagena」（スペイン語）。 2018年11月18日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 1 日に取得。
  25. ^ Hammond, NGL & Scullard, HH (編) (1970).『オックスフォード古典辞典』 , p. 209. オックスフォード: オックスフォード大学出版局. ISBN 0-19-869117-3。
  26. ^ “カルタヘナの歴史 - アンティグエダ - ムルシア州デジタル”. www.regmurcia.com。 2020年7月27日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 1 日に取得。
  27. ^ モリーナモリーナ 2008年、35ページ。
  28. ^ フレイ・サンチェス、2003、p. 257–258。
  29. ^ モリーナモリーナ 2008年、37ページ。
  30. ^ フレイ・サンチェス 2003年、256ページ。
  31. ^ フレイ・サンチェス、2003、255–256 ページ。
  32. ^ トレス・フォンテス、フアン;モリーナ、アンヘル・ルイス (2013)。 La diócesis de Cartagena en la Edad Media (1250-1502) (PDF)。マドリード: 中世スペイン協会。 p. 24.ISBN​ 978-84-15463-39-9。
  33. ^ モリーナモリーナ 2008年、38ページ。
  34. ^ 「カルタヘナの歴史 - エダド・メディア・クリスティアナ - ムルシア州デジタル」 (スペイン語)。 2018年7月7日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 15 日に取得。
  35. ^ ベイナート、ハイム（2001年）『スペインからのユダヤ人追放』リットマン・ユダヤ文明図書館第1巻。ジェフリー・M・グリーン訳。オックスフォード：リバプール大学出版局と提携したリットマン・ユダヤ文明図書館。278頁。
  36. ^ “1643 COMBATE DE CABO DE GATA – Melilla Medioambiente” (スペイン語). 2018年2月1日. 2020年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月1日閲覧。
  37. ^ abc "Historia de la Ciudad - 歴史 - Tu Ciudad - Ayuntamiento de Cartagena" (スペイン語)。 2018年11月18日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 15 日に取得。
  38. ^ 「カルタヘナの歴史 - シグロ XIX - ムルシア州デジタル」 (スペイン語)。 2018年9月15日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 15 日に取得。
  39. ^ 「カルタヘナの歴史 - シグロ XX - ムルシア州デジタル」 (スペイン語)。 2020年7月27日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 1 日に取得。
  40. ^ “CARM.es - Asamblea Regional” (スペイン語). 2021年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月15日閲覧。
  41. ^ ムルシア地域地球地図(スペイン語)。 p. 187.
  42. ^ 「シウダード・ポルトゥアリア: カルタヘナ、シウダード・デ・ラス・シンコ・コリナス。パート I」 (スペイン語)。 2016年11月16日。2020年2月1日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 1 日に取得。
  43. ^ abcd "cartagena - CARM.es" (スペイン語). p. 11. 2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月1日閲覧。
  44. ^ ガルシア、ペパ (2013 年 6 月 11 日)。 「ホリゾンテ・シン・リミテ」。ラ・ベルダッド。グループ ヴォチェント。
  45. ^ “El Medio Natural en Cartagena - EL MEDIO NATURAL” (スペイン語). 2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月5日閲覧。
  46. ^ 「Flora de la Comarca de Cartagena en peligro」（スペイン語）。 2021年6月17日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 5 日に取得。
  47. ^ “El medio natural en Cartagena - EL MEDIO NATURAL” (スペイン語). 2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月5日閲覧。
  48. ^ ガルシア、ペパ (2017 年 10 月 31 日)。 「ロス・カマレオーネス・コンキスタン・エル・モンテ」。ラ・ベルダ（スペイン語）。ボセント。 2019年5月8日のオリジナルからアーカイブ。2019 年3 月 14 日に取得。
  49. ^ “カルブランク、モンテ・デ・ラス・セニサス、ペーニャ・デル・アギラ”. Web 公式ツーリスモ ムルシア州(スペイン語)。ムルシア地域観光研究所。 2018年9月10日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 11 日に取得。
  50. ^ “Proyecto Plan de Ordenación de los recursos Naturales. Sierra de la Muela、Cabo Tiñoso y Roldán”. Dirección General del Medio Natural (スペイン語)。コンセヘリア・デ・インダストリアとメディオ・アンビエンテ。ディレクション ジェネラル デル メディオ ナチュラル。 2006 年 3 月。p. 138. 2018年4月20日のオリジナルからアーカイブ。2019 年3 月 14 日に取得。
  51. ^ “El medio natural en Cartagena - EL MEDIO NATURAL” (スペイン語). 2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月5日閲覧。
  52. ^ “El medio natural en Cartagena - EL MEDIO NATURAL” (スペイン語). 2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月5日閲覧。
  53. ^ “PORN_Calblanque.pdf” (PDF) (スペイン語). 2019年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年9月5日閲覧。
  54. ^ “ムルシアナチュラル - カルブランク、モンテ・デ・ラス・セニサス、ペーニャ・デル・アギラ” (スペイン語)。 2020年12月4日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 24 日に取得。
  55. ^ abc “El Medio Natural en Cartagena - EL MEDIO NATURAL” (スペイン語). 2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月5日閲覧。
  56. ^ 「ムルシアナチュラル - シエラ・デ・ラ・ムエラ - カボ・ティニョソ・イ・ロルダン」 (スペイン語)。 2020年11月29日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 24 日に取得。
  57. ^ 「Publicación número 3564 del BORM número 131 de 08/06/2018」 (スペイン語)。 2023年4月12日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 5 日に取得。
  58. ^ “コッペン・エン・エスパーニャにおけるロス・クライマスの進化 1951-2020” (PDF) . aemet.es (スペイン語) 。2024 年8 月 23 日に取得。
  59. ^ 「スペインの気候地図 1991-2020」（PDF）（スペイン語）AEMET . 2025年10月1日閲覧。
  60. ^ "AEMET OpenData". aemet.es (スペイン語) . 2024年8月23日閲覧。
  61. ^ “カルタヘナ、スペイン - 気候データ”. Weather Atlas. 2017年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月14日閲覧。
  62. ^ 「INEbase. 1842年以降の人口国勢調査における市町村の変更」国立統計研究所。
  63. ^ “Archivo Municipal de Cartagena” (スペイン語). 2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月1日閲覧。
  64. ^ “Barrios y Diputaciones I Historia I Tu Ciudad I Ayuntamiento de Cartagena” (スペイン語)。 2022年3月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 1 日に取得。
  65. ^ “Ley Orgánica 1985 年 5 月 19 日、選挙総司令官”. BOE.es - Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (スペイン語)。記事 42、記事 194。2014 年 3 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 3 日に取得。
  66. ^ “Composición│Pleno│Gobierno y Corporación│Ayuntamiento│Ayuntamiento de Cartagena” (スペイン語). 2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月28日閲覧。
  67. ^ “地方の軍事政権の定義 - スペイン法廷の判決 - RAE”. Diccionario panhispánico del español jurídico - Real Academia Española。 2021年6月23日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 28 日に取得。
  68. ^ “PSOE は alcaldesa y sus 5 concejales por pactar con el PP y Cs”. El Confidential (スペイン語)。 2018年8月20日。2020年9月20日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 28 日に取得。
  69. ^ “Composición│Junta de Gobierno│Gobierno y Composición│Ayuntamiento│Ayuntamiento de Cartagena”. 2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月28日閲覧。
  70. ^ “Condolencias de la Corporación自治体 por el fallecimiento de ex concejal y primer teniente de alcalde José Antonio Piñero│Ayuntamiento de Cartagena” (スペイン語)。 2021年6月20日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 15 日に取得。
  71. ^ “エル・パルティド・ムニシスタ・MC・デスバンカ・アル・PP・エン・カルタヘナ・デスプエ・デ・24年初開催”. elDiario.es (スペイン語)。 2021年6月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 6 日に取得。
  72. ^ “エル・パルティド・ムニシスタ・MC・デスバンカ・アル・PP・エン・カルタヘナ・デスプエ・デ・24年初開催”. elDiario.es。 2019年5月26日。2021年6月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 6 日に取得。
  73. ^ “Composición│Juntas Vecinales│Gobierno y Corporación│Ayuntamiento│Ayuntamiento de Cartagena”. 2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月28日閲覧。
  74. ^ “OMITAS│Atención al Ciudadano│Ayuntamiento│Ayuntamiento de Cartagena”. 2020年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月28日閲覧。
  75. ^ “Urbanismo Cartagena” (スペイン語). 2019年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月1日閲覧。
  76. ^ ab 「バリオスとディプタシオネス - 歴史 - トゥ・シウダード - アユンタミエント・デ・カルタヘナ」 (スペイン語)。 2022年3月28日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 1 日に取得。
  77. ^ 「CREM - Datos Municipales Cartagena - 1. Evolución de la distribución General de la tierra」 (スペイン語)。 2020年7月27日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 8 日に取得。
  78. ^ 「CREM - Datos Municipales Cartagena - 3. Evolución de la superficie dedicada a cada grupo de cultivo」 (スペイン語)。 2020年6月10日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 10 日に取得。
  79. ^ 「シフラス・デ・エンプレオ市立。2012 年 2 学期。カルタヘナ市立」（スペイン語）。 pp. 12、18。2020 年 6 月 10 日時点のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 10 日に取得。
  80. ^ 「シフラス・デ・エンプレオ市立。2012 年 2 学期。カルタヘナ市立」（スペイン語）。 2020年6月10日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 10 日に取得。
  81. ^ “Historia de Cartagena - Región de Murcia Digital” (スペイン語). 2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月1日閲覧。
  82. ^ “Cartagena Puerto de Culturas” (スペイン語). 2018年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月16日閲覧。
  83. ^ abcd "Concejalía de Turismo - Ayuntamiento de Cartagena" (スペイン語)。 2020年7月27日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 14 日に取得。
  84. ^ 「アンティグア・デ・サンタ・マリア大聖堂 - 歴史 - ムルシア州デジタル」 (スペイン語)。 2018年9月14日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 14 日に取得。
  85. ^ ab "Concejalía de Turismo - Ayuntamiento de Cartagena" (スペイン語)。 2020年7月27日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 14 日に取得。
  86. ^ “Casa Palacio Viuda del Molina - ムルシア州デジタル” (スペイン語)。 2020年7月27日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 1 日に取得。
  87. ^ “Itinerario Modernista y Ecléctico”. Concejalía de Turismo (スペイン語)。アユンタミエント・デ・カルタヘナ。 2018年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 14 日に取得。
  88. ^ “カリダッド大聖堂”.ムルシア地域デジタル(スペイン語)。インテグラ財団。 2018年9月14日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 14 日に取得。
  89. ^ ゴンサレス、ホセ・アルベルト (2011 年 12 月 1 日)。 「サブマリーノ ペラル: アディオス ムエレ、こんにちは海軍博物館」。ラ・ベルダ（スペイン語）。ボセント。 2017 年 6 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年3 月 14 日に取得。
  90. ^ “現代の旅程”. Concejalía de Turismo (スペイン語)。アユンタミエント・デ・カルタヘナ。 2018年9月14日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 14 日に取得。
  91. ^ “Concejalía de Turismo - Ayuntamiento de Cartagena” (スペイン語)。 2018年9月14日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 1 日に取得。
  92. ^ 「プラヤス」. Concejalía de Turismo (スペイン語)。アユンタミエント・デ・カルタヘナ。 2020年9月18日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 14 日に取得。
  93. ^ コーンウェル、ジェーン（2010年8月19日）「エル・ポルトゥス、スペイン：裸眼で簡単に」メトロ。 2016年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月5日閲覧。
  94. ^ “MurciaSalud, el portal sanitario de la Región de Murcia. Centros Sanitarios” (スペイン語)。 2020年10月23日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 17 日に取得。
  95. ^ 「SIAP. Datos cuantitativos de la fase 1. Glosario de términos - Definiciones y aclaraciones」(PDF) (スペイン語)。2020 年 9 月 24 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2020 年9 月 17 日に取得。
  96. ^ “Línea 1: CAPITANES RIPOLL-SAN FÉLIX│Transportes públicos│Ayuntamiento de Cartagena” (スペイン語)。 2020年9月20日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 13 日に取得。
  97. ^ “リストド・デ・セントロス”. Portal de la Transparencia (スペイン語)。 2017 年 2 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 11 日に取得。
  98. ^ “UCAM Campus de Cartagena │ UCAM Universidad Católica de Murcia” (スペイン語). 2020年9月27日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 11 日に取得。
  99. ^ 「Estudios de Grado - Universidad Politécnica de Cartagena」（スペイン語）。 2020年9月14日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 15 日に取得。
  100. ^ “UNED │Lista de Grados Universitarios Oficiales en la UNED” (スペイン語). 2020年9月14日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 15 日に取得。
  101. ^ “Estudios Cartagena │UCAM Universidad Católica de Murcia” (スペイン語). 2020年8月9日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 15 日に取得。
  102. ^ “Isen Centro Universitario │Isen Centro Universitario” (スペイン語). 2020年9月22日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 15 日に取得。
  103. ^ 「Programas Europeos En La Formación Professional」 (スペイン語) 。2020 年9 月 15 日に取得。
  104. ^ “EOI Cartagena” (スペイン語). 2020年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月12日閲覧。
  105. ^ “Cursos y Talleres 2019/2020│Universidad Popular de Cartagena” (スペイン語). 2020年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月11日閲覧。
  106. ^ “Formación│Cursos y Talleres 2019/2020│Universidad Popular Cartagena” (スペイン語). 2020年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月11日閲覧。
  107. ^ “CEA Cartagena” (スペイン語). 2020年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月29日閲覧。
  108. ^ 「A Plásticos le llega su momento - La Opinión de Murcia」（スペイン語）。 2016年3月31日。2020年1月31日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 31 日に取得。
  109. ^ 「UCAM CARTAGENA バーチャル カンペオン デ リーガ テニス デ メサ フェミノ」 (スペイン語)。 2019年4月1日。2020年1月31日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 31 日に取得。
  110. ^ 「El Basket de Cartagena seguirá otro año más en la Liga EBA - La Opinión de Murcia」（スペイン語）。 2016年7月14日。2020年1月31日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 31 日に取得。
  111. ^ “El CAB Cartagena, campeón de Segunda” (スペイン語). 2016年4月23日. 2020年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月31日閲覧。
  112. ^ 「El UPCT Bádminton Cartagena brilla en el Campeonato Regional Absoluto」（スペイン語）。 2019年4月11日。2020年7月27日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 31 日に取得。
  113. ^ “20th IFAGG World Championships, Junior World Championships, IFAGG Trophy 2019, Cartagena, Spain - International Federation of Aesthetic Group Gymnastics, IFAGG”. ifagg.sporttisaitti.com . 2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月3日閲覧。
  114. ^ 「Comienza en Cartagena el Campeonato del Mundo de Gimnasia Estética de Grupo、que podrá seguirse por ストリーミング en インターネット」 (スペイン語)。 2020年7月27日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 3 日に取得。
  115. ^ “Instalaciones│Instalaciones│Concejalía de Deportes - Ayuntamiento de Cartagena” (スペイン語). 2020年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月12日閲覧。
  116. ^ “El Cartagonova reestranará en el derbi ante el Real Mucia │Ayuntamiento de Cartagena” (スペイン語)。 2021年6月20日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 13 日に取得。
  117. ^ “Fiestas y Tradiciones - Cultura- Tu Ciudad - Ayuntamiento de Cartagena” (スペイン語)。 2018年9月15日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 15 日に取得。
  118. ^ 「セマナ サンタ デ カルタヘナ - プロセシオネス - ムルシア州デジタル」 (スペイン語)。 2020年7月27日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 2 日に取得。
  119. ^ “Carthaginians and Romans Fiesta. Fiestas in Cartagena | spain.info in english”. Spain.info . 2020年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月6日閲覧。
  120. ^ ab "Fiestas y Tradiciones I Información culture I Tu Ciudad I Ayuntamiento de Cartagena" (スペイン語)。 2018年9月15日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 2 日に取得。
  121. ^ “Liciniano de Cartagena│Real Academia de la Historia” (スペイン語). 2020年10月21日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 19 日に取得。
  122. ^ “カルタヘナ。ラ・ノーチェ・ロス・ムセオス。ルタス・イ・ビジタス2019”. 2020年10月22日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 19 日に取得。
  123. ^ “Isidoro Máquez│Real Academia de la Historia” (スペイン語). 2020年10月23日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 19 日に取得。
  124. ^ “ルイス・カランドレ│レアル・アカデミア・デ・ラ・ヒストリア” (スペイン語). 2020年10月20日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 19 日に取得。
  125. ^ “カルメン・コンデ・アベラン│レアル・アカデミア・スペイン”. 2020年10月20日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 19 日に取得。
  126. ^ “アルフォンソ エミリオ ペレス サンチェス │Real Academia de la Historia” (スペイン語). 2020年10月24日のオリジナルからアーカイブ。2020 年10 月 19 日に取得。
  127. ^ “Vieni a Trovarci” (イタリア語). Amaranto Idea. 2023年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月23日閲覧。
  128. ^ “Twinning Relationship”. カルタゴ. 2022年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月23日閲覧。
  129. ^ ハンブル、リチャード（1981年）『水中戦』チャートウェル・ブックス、174ページ。ISBN 978-0-89009-424-2

参考文献

  • フレイ・サンチェス、アントニオ・ビセンテ（2003）。 「カルタヘナ・エン・エル・マルコ・デ・ラ・コンキスタ・デル「サルク・アル・アンダルス」」(PDF)。マスティア: カルタヘナ市立考古学博物館(2)。カルタヘナ:カルタヘナ市立考古学博物館: 251–260。ISSN 1579-3303  。
  • ヒメネス・アルカサル、フアン・フランシスコ（2015）。 「カスティーリャとエル・マール・メディテラネオ：バハ・エダ・メディアのエンクエントロスとデセンクエントロス」。イントゥス レジェール ヒストリア。５（２）。ビニャ・デル・マール:アドルフォ・イバニェス大学: 7–33。ISSN 0718-5456  。
  • ルイス・バルデラス、エレナ（2004）。 「カルタヘナの考古学: 歴史上の都市」。ドミンゲス・アランツ著、アルムデナ編（編）。ホルナダス・デ・アルケオロギア・エン・スエロ・ウルバーノ。ウエスカ、2003 年 19 歳 20 歳。ウエスカ: Instituto de Estudios Altoaragonese。ISBN 84-8127-152-7。
ウィキメディア・コモンズには、カルタヘナ、スペインに関連するメディアがあります。
ウィキソースには、カルタヘナに関する1911 年のブリタニカ百科事典の記事のテキストがあります。
  • スペイン、ムルシアの公式観光サイト
  • カルタヘナ市庁舎（スペイン語）
  • ビバ・ムルシア Archived 2021年6月9日 at the Wayback Machineカルタヘナの情報と写真
  • セニサスとカスティリトスの海岸砲台
  • カルタヘナの写真（下の英語をクリック）
  • ハンドボールクラブ カルタヘナ、スペイン
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cartagena,_Spain&oldid=1326546513"