カートゥーン ネットワーク（西ヨーロッパ）

カートゥーンネットワーク
国フランスドイツイギリス
放送エリア
リスト
本部ミュンヘン、ドイツヌイイ＝シュル＝セーヌ、フランスロンドン、イギリス
プログラミング
言語
リスト
画像フォーマット576i ( SDTV ) 1080i ( HDTV )
所有
所有者ワーナー・ブラザース・ディスカバリー EMEA
姉妹チャンネルブーメラン フランスカートゥーン ネットワーク CEEカートゥーニト フランスカートゥーニト CEEカートゥーニト WEワーナー TV
歴史
発売1993年9月17日（カートゥーン ネットワーク UK/ヨーロッパとして） 2024年9月25日（カートゥーン ネットワーク 西ヨーロッパとして）[ 2 ] （1993年9月17日） ( 2024-09-25 )

カートゥーン ネットワークは、ワーナー・ブラザース・ディスカバリーの国際部門であるEMEA（ヨーロッパ・中東・アフリカ）支部が所有する、汎ヨーロッパの子供向け有料テレビチャンネルです。このチャンネルは、フランス、ドイツ、オランダ、ポルトガル、スカンジナビアの放送局が統合された後、2024年9月25日に放送を開始しました。同名のアメリカチャンネルのローカライズ版であり、主に西ヨーロッパとEMEA地域の他の国々で放送されています。

歴史

カートゥーン ネットワーク ヨーロッパは、1993年9月17日にTNTクラシックムービーとのタイムシェアリングサービスの一環として開局しました。[ 3 ]英国では合法的にライセンスを受けていましたが、ロンドンから放送されていたため、フランスとベルギーの当局はアメリカの番組がフランス語で放送されることに反対しました。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] 1998年6月、南ヨーロッパ（フランス、スペイン、イタリア）向けに独立したカートゥーン ネットワークが開局されました。イタリアのチャンネルは数ヶ月後に独立し、1999年8月23日にはフランス語とスペイン語のチャンネルが分割されました。

2024年9月25日以降、カートゥーン ネットワークのヨーロッパのチャンネルは徐々に地域共通のフィードに再統合されました。CEEでは、ポーランド語とRSEEのフィードが2024年9月18日にカートゥーン ネットワークCEEの傘下に収められました。新しいカートゥーン ネットワークCEEにリニューアルされた数日後の9月25日、新しいフィードが西ヨーロッパで正式に開始され、オランダ語、フランス語、ドイツ語、スカンジナビア語、ポルトガル語のフィードが統合されました。現時点では、カートゥーン ネットワークのイギリス、アイルランド、トルコ、イタリアのチャンネルは別々のままです。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] 同日現在、 2024年以降の中央および東ヨーロッパと西ヨーロッパにおけるカートゥーン ネットワークの現在のスローガンは「これがあなたのカートゥーン ネットワークです」です。[ 10 ]

フランス

1999年には、すべての番組がフランス語で放送されるようになりました。[ 11 ]カートゥーン ネットワークは、 2000年代初頭、主にハンナ・バーベラとワーナー・ブラザースのアニメを放送していました。 [ 12 ] 2006年、同チャンネルはより現代的な視聴者層をターゲットにするため、古い番組を削除し、番組編成を変更しました。これらの番組は映画や実写シリーズに置き換えられました。

2010年以降、ハンナ・バーベラ制作作品の放送は減少しました。そのほとんどは姉妹ネットワークのブーメランに移行しました。カートゥーンネットワークのオリジナルビデオゲーム『パンチタイムエクスプロージョンXL』がXbox 360とニンテンドー3DSで発売されました。[ 13 ] 2012年12月、カートゥーンネットワークは『ワクフ：ザ・アニメーションシリーズ』の最初のシーズンの放送を開始しました。[ 14 ] 2014年初頭、ターナーは新シリーズ『アンクル・グランパ』、『スティーブン・ユニバース』、『クラレンス』を発表しました。[ 15 ]

2014年以来、カートゥーン ネットワーク フランスは、 StarTimesを通じてサハラ以南のアフリカで視聴可能となっている。[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] 2016年7月25日、カートゥーン ネットワーク フランスは、Check It 4.0ブランド パッケージのグラフィックを使用して完全にブランド変更を行った。[ 19 ] 2017年9月4日、カートゥーン ネットワーク フランスは、Dimensionalブランド パッケージのグラフィックを使用して完全にブランド変更を行った。[ 20 ]

2024年9月25日、カートゥーン ネットワーク フランスは、ドイツ、オランダ、ポルトガル、スカンジナビアのフィードと統合されました。

ドイツ

西ヨーロッパの他の4大国、そしてスペインでさえも、ドイツでは1990年代にカートゥーン ネットワークのローカライズ版が放送されませんでした。その代わりに、ハンナ・バーベラ、ワーナー・ブラザース・アニメーション、そしてカートゥーン ネットワーク スタジオの番組がドイツの様々な無料放送局にライセンス供与され、2000年代にはドイツの子供向けチャンネル「ジュニア」で「アニマニアックス」や「カウ・アンド・チキン」などの番組が再放送されました。

カーベル・アインスは2005年9月3日にカートゥーンネットワークをテーマにした土曜朝の番組枠を開始しました。2013年12月にカーベル・アインスはこの番組枠をキャンセルしましたが[ 21 ] 、その番組はスーパーRTLやディズニーチャンネルドイツなどのチャンネルを通じてドイツの地上波で引き続き視聴可能です。

2006年6月、ブーメランのドイツ語版が開始され、これに続いて2006年12月5日に24時間チャンネルとしてカートゥーン ネットワーク ドイツがTCMと同時に開始されました。 [ 22 ] 2013年12月、kabel einsは番組ブロックを解除しました。[ 23 ] [ 21 ] 2016年9月1日、カートゥーン ネットワーク ドイツは、Check It 4.0ブランド パッケージのグラフィックを使用してブランド名を変更しました。[ 24 ]このチャンネルの放送には、オーストリア、スイス、リヒテンシュタイン、イタリアの南チロル、ルクセンブルクなどの他のドイツ語圏の国も含まれていました。

2024年9月25日、カートゥーン ネットワーク ドイツは、フランス語、オランダ語、ポルトガル語、スカンジナビア語のフィードと統合されました。[ 7 ] [ 25 ]

オランダとフランダース

オランダのフィードの最初の形態は1997年7月12日に開始されました。[ 26 ]サービスを提供することが確認された最初の会社はカステルでした。1997年3月の時点で、他の会社との交渉が始まりました。[ 27 ]オランダとベルギーで主にアニメ番組を放送しました。[ 28 ]このバージョンはオランダ語と英語で利用可能で、1日18時間、午前6時から深夜0時まで、Digitenneのチャンネル25で放送されました。[ 29 ]

最初のバージョンでは、チャンネルは夜間にイギリス版を放送したが、制作チームによると、こちらの方がコストが安かったという。これにはイギリス手話による手話番組も含まれていたが、手話協会から批判を受けた。カートゥーンネットワークは、午後10時以降の放送枠ではオランダの手話通訳者を起用するのは「実現不可能」だと正当化した。[ 30 ]

オランダ語版は2001年8月1日に終了し、オランダ語の音声トラックを備えた汎ヨーロッパ版に置き換えられたが、一部の番組は字幕付きで英語で放送され、本編はすべて英語であった。[ 31 ]放送時間は午前6時から午後10時まで、1日16時間であった。2003年4月1日に放送時間が短縮され、現在は午前6時から午後9時までとなっている。2006年4月21日に新しいロゴが導入された。2008年4月25日、UPCは英語の音声トラックをチャンネルに追加し、Ziggoも2010年に同じことを行った。オランダ語版の最初の放送が終了して間もなく、ヨリンのブロックYorkiddin'は、 2001年11月5日から1時間ブロック（Yorkiddin' presents Cartoon Network ）の一部として厳選されたCN番組の放送を開始した。 [ 32 ]

2010年11月17日、オランダ語放送が再開され、2010年のオンエアスタイルで24時間放送が開始されました。すべての番組と広告はオランダ語で放送されます。[ 33 ]

2018年7月18日、カートゥーン ネットワークはKPNでHD放送を開始し、[ 34 ]、Ziggoは12月3日にHD信号を追加しました。[ 35 ]

2024年9月25日、カートゥーン ネットワーク オランダは、ドイツ語、フランス語、ポルトガル語、スカンジナビア語のフィードと合併しました。[ 7 ] [ 25 ]

北欧諸国

汎ヨーロッパ放送の一部番組は、SDI Media DenmarkやDubberman Denmarkといった企業によって、ノルウェー語、スウェーデン語、デンマーク語に吹き替えられ、デンマーク語のサウンドトラックが収録されました。1996年12月16日、カートゥーン ネットワークはTNTと同様に24時間放送のチャンネルとなりました。しかし、ヨーロッパの一部のプロバイダーでは、TNT & Cartoon Networkというチャンネル名で 放送が継続されていました。2000年1月1日、カートゥーン ネットワークのスカンジナビア地域版が開設され、デンマーク語、スウェーデン語、ノルウェー語で放送されました。

2006年5月中旬、チャンネルはCity時代にリブランディングし、ロゴ、プロモーション、バンパー、アイデンティティも変更されました。Boomerangブロックは削除されましたが、番組コンテンツの大部分は引き続きチャンネルで提供されました。2009年5月中旬、当時EMEA地域の他のCNフィードで見られたArrow時代にブランディングが変更されました。2011年初頭、チャンネルはCheck It 1.0時代にリブランディングし、Checkerboard時代の影響を受けた新しいロゴ、バンパー、アイデンティティを採用しました。

2012年10月1日から、デンマーク、ノルウェー、フィンランド、アイスランドで放映されている北欧全域のコマーシャルとは対照的に、スウェーデンのサブフィードの広告休憩にはローカルのスウェーデンのコマーシャルが流れる。[ 36 ] 2013年11月1日から、カートゥーン ネットワークはワイドスクリーンで放送している。同チャンネルは24時間365日放送されているが、一部のディストリビューターは同チャンネルを午前6時から午後 9時までしか放送せず、残りの時間はターナー クラシック ムービーが放送している。部分的なバージョンのみを放送するディストリビューターには、 Viasat、Telia Digital-tv 、および多くの小規模アナログケーブルシステムがある。同チャンネルはフィンランドではまだフィンランド語では視聴できないが、同チャンネルの番組の一部は、 MTV3、C More Juniori、Sub、Nelonenなどのローカルのフィンランドチャンネルでフィンランド語で視聴できる。  

2014年11月、他のEMEA地域のチャンネルに続き、このチャンネルもCheck It 3.0にブランド変更しました。2016年4月2日には、カートゥーン ネットワーク ノルディックがCheck It 4.0グラフィックパッケージにブランド変更し、EMEA地域全体におけるブランド変更の展開に向けた最初の大きな一歩となりました。[ 37 ] 2017年5月1日、このチャンネルはフィンランドで放送を開始しました。[ 38 ]

チェコの規制当局NEPLPの要請により、2023年4月17日からラトビアでの放送を開始し、南東ヨーロッパ版に取って代わりますが、完全に終了するのは2023年5月1日です。[ 39 ] 2024年9月25日、カートゥーン ネットワーク スカンジナビアはドイツ、オランダ、ポルトガル、フランスの放送局と合併しました。[ 7 ]

ポルトガル

ポルトガル語版のチャンネルは、2013年10月1日にアンゴラとモザンビークへの放送を開始したが、[ 40 ]偶然にもスペインのカートゥーンネットワークが閉鎖されてから数か月後のことであった。

2013年12月3日、ポルトガルのすべてのケーブルテレビ事業者においてポルトガル語チャンネルが正式に開局され、 20:00にパンヨーロッパ版（英語）[ 41 ]から切り替わり、 16:9で放送された。パンヨーロッパ版の英語フィードは、2010年2月1日に他の外国語国際チャンネルとともにNOSサービスから削除され、代わりに ポルトガル語のPanda Biggsが放送された。

パン・ヨーロピアン・フィードが放送されていた当時、ポルトガルでは毎日15時間（午前5時から午後9時まで）放送されていました。当時、このチャンネルはTNTと放送時間を共有し、古典映画やプロレスを中心に放送していました。また、終焉期にはTCMと放送時間を共有していました。ケーブルテレビ事業者の中には、これら2つのチャンネルを自社チャンネル（開始時間と終了時間を明記したもの）で分割することを希望する事業者もありました。ポルトガル版チャンネルの放送開始後まもなく、TCMとBoomerangはポルトガルでの放送を終了しました。

2014年2月頃、同チャンネルは広告放送を開始しましたが、2014年3月に放送を中止し、同月中旬に再開しました。カートゥーン ネットワーク ポルトガルは、ヨーロッパのCNフィードで初めてCHECK it 3.0ブランドを採用したチャンネルでもありました。2014年5月30日から2017年3月30日まで、カートゥーン ネットワークは白背景のグラフィックを使用していました。2017年3月31日、米国フィードのDimensionalブランドに基づいたデザインに変更されました。

2018年4月26日、ブーメラン・ポルトガルがNOWOとVodafoneで開始されました。このバージョンは、アンゴラとモザンビークでは2015年4月21日に既に開始されていましたが、カートゥーン ネットワークがポルトガル語で開始されたため、ヨーロッパ版チャンネル（英語）は放送を終了しました。同チャンネルは2022年にHD放送を開始しました。ブーメラン・ポルトガルは、 2023年3月23日にCartoonitoに置き換えられました。

2024年9月16日、カートゥーン ネットワーク ポルトガルは、北欧、フランス、ドイツ、オランダのカートゥーン ネットワークと同じスケジュールで放送を開始しました。9月25日には、ポルトガルのフィードが上記のフィードと統合され、統合はさらに進みました。今後、これらの個別のフィードは段階的に廃止され、各国での放送の違いは、ローカル広告用のサブフィードのみとなります。[ 7 ] [ 25 ] [ 42 ]

スペインのカートゥーン ネットワーク

1994年3月4日、ターナーが1993年末までに発表していたにもかかわらず、同チャンネルの6番目の言語としてスペイン語が追加されました。その後、同チャンネルはスペインのケーブルネットワークにも追加されました。[ 43 ] 1997年、カナル・サテライト・デジタルはタイム・ワーナーと契約を結び、制作会社から権利を取得しただけでなく、カートゥーン・ネットワークとTNTが自社のオファーに加わったことでも利益を得ました。

ターナー・ブロードキャスティング・システム・ヨーロッパは2013年6月14日、視聴率の低下と2008年の金融危機の影響による有料テレビ危機のため、カートゥーンネットワークとカートゥーンイトを2013年6月30日にスペインで閉鎖すると発表した。[ 44 ]

6月20日、カートゥーンネットワークのウェブサイトのブログでテレビ放送の停止が発表されたが、ウェブサイトは引き続き運営され、[ 45 ]タブレット、スマートフォン、インターネットに接続されたテレビでオンデマンド（VOD）サービスが提供され、視聴者はチャンネルのシリーズやコンテンツを視聴できると記されていた。[ 44 ]これは最終的に、タイムワーナーがスペインで独自のオンラインVODサービスであるHBO Españaを2016年に設立することにつながった（これは2021年にHBO Max、その後2024年にMaxに名称変更）。

また、これらのコンテンツはチャンネルのウェブサイトでも視聴可能となり、ターナーはTBS EspañaがMediaset Españaと共同所有する子供向けチャンネルBoingでの存在感を高めることも説明された。[ 46 ]

2013年7月1日深夜直前、同チャンネルは19年間続いたスペインでの放送を停止した。最後の放送は『スター・ウォーズ クローン・ウォーズ』のエピソードだった。その後、チャンネルはフィラー番組を流したが、数分後、各放送局はスペインでの放送停止を視聴者に知らせる情報画面に切り替えた。[ 44 ]しかし、同チャンネルのウェブサイトは2024年11月21日まで運営されていたが、その後廃止され、 Maxにリダイレクトされた。

イタリアのカートゥーン ネットワーク

1993年9月17日、イギリスから配信される汎ヨーロッパ向けのカートゥーンネットワークヨーロッパの放送が開始された後、 [ 47 ] [ 48 ]、同チャンネルは1994年後半からイタリアを含むヨーロッパ34カ国に多言語放送を配信した。1996年1月、ターナー・ブロードキャスティングはアテナと契約を結び、テレピウ衛星放送パッケージを通じてイタリア国民にカートゥーンネットワークを放送した。イタリア初のデジタル衛星放送として、同チャンネルは番組の一部にイタリア語の音声トラックを追加した。[ 49 ]同チャンネルの公式アナウンサーはアンドレア・ピオヴァン（1996年から2004年まで）である。[ 50 ]

1996年6月30日、テレモンテカルロの第2ネットワークであるTMC2でカートゥーン ネットワーク ブランドの番組枠が導入された。これはエマヌエラ・パナッタとベッペ・リスポリが司会を務める1時間枠（午後7時45分から）であった。この枠は翌日正式に開始され、ハンナ・バーベラのアーカイブからのコンテンツや、時折ワーナー・ブラザース テレビジョンやメトロ・ゴールドウィン・メイヤーからのコンテンツが放送された。[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]この枠はテレモンテカルロでも午前中に放送され、日曜日には午後に特別版が放送された。[ 54 ] [ 55 ]カートゥーン ネットワーク イタリアは1996年7月31日にイタリアの衛星有料テレビプラットフォーム TELE+ Digitale で放送を開始し、後にストリームTVのケーブルおよび衛星放送でも視聴可能になった。当初はTNTとタイムシェアで1日14時間放送され、英語の音声トラックのみが利用可能でした。[ 56 ]スイスでは、このチャンネルはケーブルコム・ティチーノによって配信されていました。[ 57 ] [ 58 ]

1997年10月、Stream TVは24時間イタリア語のフィードを配信し始め、Telepiùでも視聴可能になった。1998年6月までにStream TVは分離し、スペイン語、フランス語、イタリア語の統合カートゥーンネットワークフィードを作成した。3つのバージョンは1999年8月に独自のチャンネルに分割された。[ 49 ]公式ウェブサイトは2000年4月に開設された。[ 59 ] [ 60 ] Telemontecarloが買収されて現在のLa7が作成されたのに続いて、カートゥーンネットワークブロックは2001年から2004年までCartoon Network Week-end、後にPanatta単独で提供されるCartoon CARTOONという新しい名前で復活した。 [ 61 ] 2003年7月31日、この番組は、前の2つの有料テレビプロバイダーの合併後に誕生したSky Italiaで独占的に視聴可能になった。 [ 62 ] [ 63 ] 2004年、ターナーはイタリアでのサービス開始時にウィンドと協力し、世界で初めてモバイルTVでカートゥーンネットワークを配信する契約を締結した。[ 63 ]

2006年9月11日、以前の海外版チャンネルと同様に、このチャンネルは新しいロゴとともにシティ時代にリブランディングされた。 [ 64 ] [ 65 ] 2008年12月8日、このチャンネルはメディアセットプレミアムで視聴可能となり、[ 66 ]子供向けチャンネルの新しいプレミアムファンタジーパッケージが開始された。[ 67 ] [ 68 ]この登場は、同日に予定されていたパワパフガールズ10周年の特別マラソンと重なった。 [ 69 ]

同チャンネルは2010年11月29日にCHECK it.時代に再度ブランド変更し、新しいスローガン「Ce N'è.」を掲げて元のアメリカのチャンネルと統合したが、これはベン10: アルティメットエイリアンのイタリア初放送と時期を同じくした。[ 70 ] 2016年11月28日、HDフィードがSky Italiaで独占的に送信を開始した。[ 71 ] 2018年6月1日、同チャンネルはMediaset Premiumで閉鎖された。[ 72 ] 2020年5月1日、同チャンネルは閉鎖されたDisney Channelに代わってNowで視聴可能になった。[ 73 ] [ 74 ]

2020年12月15日、カートゥーン ネットワークのSDフィードが終了し（3月からSky Goに限定されていた）、HDでのみ視聴可能となった。ただし、+1タイムシフトチャンネルは依然SDでのみ視聴可能。[ 75 ] [ 76 ] SkyのNowForTheKidsイニシアチブに従い、2022年4月21日から、戦争で国を逃れたウクライナ難民の子供たちのために、一部の番組がNowでウクライナ語の吹き替えまたは字幕付きで視聴可能となった。[ 77 ] 6月、カートゥーン ネットワークは、ミラノ、フィレンツェ、ナポリの緑地（欲望の庭園、クバットリ庭園、ヴィヴィアーニ公園果樹園）の改修プロジェクトを完了した。[ 78 ]ネットワークの30周年を記念して、2022年12月27日にローマで特別イベントが開催された。 [ 79 ] [ 80 ]

2025年5月、カートゥーンネットワーク・イタリアのウェブサイトとブーメランのウェブサイトは廃止され、ドメインはYouTubeチャンネルにリンクされました。最後のアナウンサーはパオロ・モネージ[ 81 ] 、 [ 82 ]、 2013年からはロレンツォ・スカトーリン[ 83 ]、2016年からはジャンルカ・イアコノ[ 84 ]でした。このチャンネルは2026年1月1日にスカイ・イタリアから撤退する予定ですが、閉鎖されるかどうかは不明です。[ 85 ]

参照

参考文献

  1. ^ 「Unitel T+ - TV」 . www.uniteltmais.cv . 2025年1月17日閲覧。
  2. ^ “カートゥーン ネットワークのグラフィック、スキーマとオドバヴォヴァシーの信号” . MediaGuru.cz (チェコ語) 。2024 年9 月 25 日に取得。
  3. ^ "TNT et Cartoon Channel sur Astra, archive du mensuel" . Satellite TV (フランス語). 1993年9月. 2013年5月2日閲覧。。
  4. ^ “TNT CARTOON REPASSE A L'OFFENSIVE” . Le Soir (フランス語). 1996年10月14日. 2022年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月30日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）
  5. ^ "電話: GUIDE DES 200 CHAINES. 花束の数: les trois offres concurrentes" .リベラシオン（フランス語）。 1997年9月24日。 2016年3月7日のオリジナルからアーカイブ。2013 年5 月 2 日に取得。。
  6. ^ AUBENAS、フィレンツェ (1995 年 9 月 2 日)。「パラボールの熟練者に対する反逆。キュリューと批評に対する新たな挑戦の可能性を探る」。Libération.fr (フランス語) 。2020 年5 月 30 日に取得。
  7. ^ a b c d e "カートゥーン ネットワークのグラフィック、スキーマとオドバヴォヴァシーの信号"。[カートゥーン ネットワークはグラフィックス、スキーム、チェックイン信号を変更しました] MediaGuru.cz (チェコ語) 。2024 年9 月 25 日に取得。
  8. ^ “Sinais do Cartoon Network na Europa Fundiram-se oficialmente [ヨーロッパのカートゥーン ネットワーク信号は正式に統合されました]” . 2024 年12 月 21 日に取得。
  9. ^ “カートゥーン ネットワークのフュージョン、ヨーロッパのさまざまな変化” . [カートゥーン ネットワークはヨーロッパのいくつかのチャンネルを統合] TVLaint。 2024 年 9 月 17 日。2024 年9 月 29 日に取得。
  10. ^ narq (2024年9月25日).カートゥーン ネットワーク CEE/WE (英語) - チャンネルプロモーション (2024年9月) . 2024年12月31日閲覧– YouTube経由。
  11. ^ピエール・ファヴィエズ (2010)。La Télé : un destin animeé (フランス語)。ソシエテ・デ・エクリヴァン。ISBN 978-2748047264。。
  12. ^ Julie Bordenave. "Rentrée 2002 sur Cartoon network" . Animeland (フランス語). 2014年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月21日閲覧。。
  13. ^ Jerem (2012年4月26日). “Cartoon Network PTE XL en France : des images” . Jeuxvideo24.com (フランス語). 2013年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月31日閲覧。。
  14. ^ 「WAKFU diffuse sur Cartoon Network et BOING en France, en Espagne et en Italie」 (フランス語)。2013 年 11 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年7 月 31 日に取得。
  15. ^ “Après une année の記録、ターナーの子供たち、fait le plein de nouveautés” . comicsystems.fr (フランス語)。2016 年 4 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 21 日に取得。。
  16. ^ “Les offres d'abonnements Cartoon Network” . Cartoon Network France (フランス語). 2014年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月2日閲覧。
  17. ^ “カートゥーン ネットワーク / ブーメラン / TCM : 28 日の再放送はアフリカでのアプレアコードを平均して StarTimes を支払う” .サテリファックス（フランス語）。2014 年9 月 2 日に取得。
  18. ^ "Turner France dans 28 pays africains" . CB News (フランス語). 2014年8月20日. 2020年5月30日閲覧。
  19. ^ 「Cartoon Network France、2016年7月25日にブランドイメージを刷新」 RegularCapital : Cartoon Network International News RegularCapital.com. 2017年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月25日閲覧。
  20. ^ 「Cartoon Network France、9月4日にブランドイメージを刷新」 RegularCapital : Cartoon Network International News Blog . 2017年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月7日閲覧。
  21. ^ a b "Kabel eins bedet samstäglichen Zeichentrickblock" (ドイツ語)。テレビのヴンシュリスト。2017 年11 月 17 日に取得。
  22. ^ "ターナー シュルテット シュピールフィルムとトリックフィルムの送り手" .デジタルフェルンゼヘン。 2006 年 11 月 23 日。
  23. ^ 「プレイアウトとビデオ・オン・デマンド：SES Platform Services、Turner Broadcastingによる国際入札で勝利」（プレスリリース）SES Platform Services GmbH、2013年8月26日。 2013年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月31日閲覧。
  24. ^ 「Cartoon Network GermanyとCartoon Network Polandが本日Check It 4.0にブランド変更」 RegularCapital : Cartoon Network International News . 2016年9月1日閲覧。
  25. ^ a b c "カートゥーン ネットワークのフュージョン、ヨーロッパの様々な変化" . TVLaint (スペイン語)。 2024 年 9 月 17 日。2024 年9 月 30 日に取得。
  26. ^ “Timeline: Turner Broadcasting System Europe LTD” . Turner Broadcasting System Europe. 2012年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月9日閲覧。
  27. ^ 「カートゥーンネットがオランダ語フィードを開始」Variety。
  28. ^ Rick DeMott (2000年10月24日). 「カートゥーンネットワーク・オランダの2人の上級役員が就任」 . AWNニュース. 2012年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月17日閲覧。
  29. ^ Jan-Hein Visser (2008 年 4 月 25 日)。「カートゥーン ネットワークはエンゲルス オーディオと出会いました」（オランダ語）。トータルテレビ。2012 年 6 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 22 日に取得。
  30. ^ “カートゥーン ネットワークのドベントーク エンゲルス” .トラウ（オランダ語）。 2000 年 12 月 30 日。2025 年10 月 3 日に取得。
  31. ^ "Cartoon Network Nederland stopt 1 augustus" . Radio.nl. 2001年7月30日. 2012年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月9日閲覧。
  32. ^ “HMG sluit 取引はカートゥーン ネットワークに会いました” . Radio Wereld (オランダ語)。
  33. ^エルスベス・アイランダー (2010 年 11 月 17 日)。「ニュー・ルック・カートゥーン・ネットワーク」（オランダ語）。 Adformatie.nl。2018年11月13日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 13 日に取得。
  34. ^ヤルコ・クリーク (2018 年 4 月 30 日)。「Zenderwijziging KPN: HD en Ultra HD のミーア ゼンダー」 (オランダ語)。トータルTV.nl。2018年11月13日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 13 日に取得。
  35. ^ “Ziggo braidt HD aanbod uit meets Cartoon Network en Horse & Country TV” (オランダ語)。メディアマガジン.nl。 2018年11月8日。 2018年11月13日のオリジナルからアーカイブ。2018 年11 月 13 日に取得。
  36. ^ “カートゥーン ネットワーク öppnar svenskt reklamfönster” .ダーゲンス・メディア。 2012 年 8 月 21 日。2012年 8 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 22 日に取得。
  37. ^ “Cartoon Network Nordic Has Rebranded” . 2016年4月3日. 2020年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月23日閲覧。
  38. ^ “Suomeen kuusi uutta televisiokanavaa – kolme maksutonta” . 2017 年 1 月 5 日。
  39. ^ “ズミェヌイ対ディストリビュート・デツキーフ・カナール対ロティシュク” . 2023 年 2 月 23 日。
  40. ^ “TMS: Turner、アンゴラとモザンビークでポルトガル語版カートゥーンネットワークを開始” . 2014年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月16日閲覧。
  41. ^ “Cartoon Network | Residencial” . 2013年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月29日閲覧。
  42. ^ CartoonNetworkRulzz (2024年9月25日). Cartoon Network Western Europe (Portugal) - New Feed! (2024年9月25日) . 2024年11月20日閲覧– YouTube経由。
  43. ^ “ABC セビリア 1993 年 9 月 10 日 ページ 107 - Archivo ABC” . 2019年8月27日。
  44. ^ a b c "Noticias" . mundoplus.tv (スペイン語) . 2021年6月29日閲覧。
  45. ^ “El canal de televisión Cartoon Network dice adiós el 30 de junio” . Cartoonnetwork.es (ヨーロッパ系スペイン語)。2013 年 12 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 29 日に取得。
  46. ^ “カートゥーン ネットワークの製造部門を独占的に管理する” . FormulaTV (スペイン語) 。2021 年6 月 29 日に取得。
  47. ^ “Turner - EMEA - ホームページ” . 2011年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月28日閲覧。
  48. ^ 「ターナー氏のヨーロッパ計画」ニューヨーク・タイムズ、ロイター、1993年3月9日。 2021年4月29日閲覧。
  49. ^ a b「Turner Info - Press Office」 . europe.turnerinfo.com . 2009年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年10月22日閲覧。
  50. ^ "Andrea Piovan" . adap.it. 2024年6月23日閲覧。
  51. ^ “Telemontecarlo Da Stasera I Cartoni 'Targati' Turner' . La Repubblica.it (イタリア語) 。2021 年4 月 26 日に取得。
  52. ^ “Cartoni animati dagli USA in Italia tutti i giorni a Tmc2” .コリエレ デッラ セーラ。 1996 年 7 月 1 日。2009年 8 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 21 日に取得。
  53. ^ 「DIGITALE +」 . web.archive.org . 2021年4月26日閲覧。
  54. ^ “Scheda Artista - エマヌエラ・パナッタ” . saramartinelli.com (イタリア語) 。2021 年4 月 26 日に取得。
  55. ^ 「[ニュース] 新聞記事 - 炎上はご遠慮ください :):)」 . groups.google.com . 2021年4月26日閲覧。
  56. ^ 「RadioTV Sicilia」 . sicilia.onderadio.net . 2021年4月26日閲覧。
  57. ^ 「Cartoon Network Italy、コンテンツディレクターを任命」。アニメーションワールドネットワーク。 2025年8月10日閲覧。
  58. ^ “タンティ・アミチ・タンティッシマ・アレグリア” . 1998 年 1 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年11 月 30 日に取得。
  59. ^ 「Cartoon」（PDF）（イタリア語） 。 2020年10月27日閲覧。
  60. ^ “カートゥーンネットワーク” (PDF) . 2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。
  61. ^ "Cartoon Network: 757.000 telespettatori" . E-Duesse.it (イタリア語). 2002年6月19日. 2021年4月26日閲覧。
  62. ^ “Corriere della Sera – Dalla Moe il via libera alla fusione Stream-Telepiù” . www.corriere.it 。2021 年3 月 17 日に取得。
  63. ^ a b「ハイライト ランシオ 2004 年 11 月 20 日 – 12 月 19 日」(PDF)。mediaset.it (イタリア語) 。2021 年4 月 27 日に取得。
  64. ^ “Cartoon Network Gang” . guide.supereva.it . 2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月3日閲覧。
  65. ^ “TV SAT – Da settembre nuovo logo per Cartoon Network Antonio Genna Blog” (イタリア語) 。2021 年4 月 26 日に取得。
  66. ^ “Arrivano i cartoni: Mediaset Premium completa l'offerta” . ilGiornale.it (イタリア語)。 2008 年 11 月 19 日。2021 年4 月 27 日に取得。
  67. ^ “2008年12月8日 NASCE「プレミアムファンタジー」（PDF） mediaset.it （イタリア語） 。 2021年4月27日閲覧。
  68. ^ “Mediaset Premium、arriva Fantasy per i ragazzi” .テレビジョン（イタリア語）。 2008 年 11 月 19 日。2021 年4 月 27 日に取得。
  69. ^ “TV DIG – Dall'8 dicembre Mediaset lancia il pacchetto per ragazzi Premium Fantasy, con il nuovo canale Hero” . antoniogenna.com (イタリア語)。2025 年 7 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 1 日に取得。
  70. ^ “カートゥーン ネットワークのカンビア ペッレ: ロゴ ヌオーヴォと到着「ベン 10 アルティメット エイリアン」 - デジタル ニュース” . Digital-News.it (イタリア語)。 2010 年 11 月 29 日。2021 年7 月 26 日に取得。
  71. ^ "Discussioni su Cartoon Network HD" . Digital-Forum (イタリア語). 2014年4月16日. 2024年6月12日閲覧。
  72. ^ “イタリアの Canali TV (aggiornamento al 30 giugno 2018)” . Confindustria Radio TV (イタリア語)。 2018 年 7 月 5 日。2020 年10 月 28 日に取得。
  73. ^ “Dal 1° Maggio Cartoon Network e Boomerang su NOW TV - Digital-News” .デジタルニュース。 2020 年 4 月 30 日。2020 年5 月 3 日に取得。
  74. ^ファブリツィオ・ジャンカテリーニ (2020年4月30日)。「Nuovi Canali Cartoon Network. Chiude Disney Channel」。UpGo.news TV (イタリア語)。2021年4月27日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 27 日に取得。
  75. ^ “カートゥーン ネットワーク ランチア ラ カンパーニャ #IOSONODIVERSO” . Prima Comunicazione (イタリア語)。 2021 年 3 月 9 日。2021 年4 月 29 日に取得。
  76. ^ 「カートゥーン ネットワーク プレゼンタ #iosonodiverso: la Campagna per celebrare il valore della diversità in tutte le sue forme」 (イタリア語) 。2021 年4 月 29 日に取得。
  77. ^ "Cartoni animati gratuiti e nella loro lingua per i bambini ucraini rifugiati: Sky lancia l'iniziativa NowForTheKids" . DDay.it (イタリア語) 。2024 年6 月 12 日に取得。
  78. ^ Redazione PrimaOnline (2022 年 6 月 8 日)。「カートゥーン ネットワークは、すべての環境に適した条件を備えています。 」 Primaonline (イタリア語) 。2024 年6 月 12 日に取得。
  79. ^ “カートゥーン ネットワーク フェスティバル 30 周年ローマ: spettacolo di droni、luci e musiche” . RomaToday (イタリア語) 。2024 年6 月 12 日に取得。
  80. ^ 「カートゥーンネットワーク30周年記念番組」 Artribune （イタリア語）2022年12月27日。 2024年6月12日閲覧。
  81. ^ 「Speaker Italiano Molto Noto fra le Voci della Pubblicità」（イタリア語）。 2023 年 6 月 19 日。2024 年6 月 12 日に取得。
  82. ^ "Paolo Monesi" . www.bodalgo.com (イタリア語) . 2024年6月12日閲覧。
  83. ^ “Lorenzo Scattorin” . UltraPop Festival (イタリア語). 2021年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月27日閲覧。
  84. ^ “ジャンルカ・イアコノ” .エトナコミックス 2024 (イタリア語) 。2024 年6 月 13 日に取得。
  85. ^ワーナー ブラザーズ ディスカバリー、カンビアメントの瞬間。エ アライモ プレンデ アンケ ラ フランシア
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cartoon_Network_(Western_Europe)&oldid=1334404292#Netherlands_and_Flanders」より取得