キャッスルゲート クォーター

キャッスルゲートから見たレディーズブリッジ。

キャッスルゲート地区は、シェフィールド市中心部の11の地区の一つです。地区のメインストリートであるキャッスルゲートにちなんで名付けられました。キャッスルゲート地区の境界は、北はキャッスルゲートとドン川、東はエクスチェンジ・プレイス、南はコマーシャル・ストリートとハイストリートの一部、西はエンジェル・ストリートとスニグ・ヒルによって形成されています。20世紀後半、キャッスルゲート地区は、大規模な屋内市場であるキャッスル・マーケットによって占められていました。2015年にキャッスル・マーケットが取り壊された後、2020年現在、地区は再開発事業を実施中です。

地区の名を冠した道路、キャッスルゲートは、もともとは市内中心部から北部へ向かう主要道路の一部で、パーク・スクエアとザ・ウィッカーを結んでいた。しかし、2007年にシェフィールド北部迂回道路の2車線化が完成すると、キャッスルゲート地区の交通が迂回することになり、道路の格下げとなった。キャッスルゲートは、かつてシェフィールド城があった場所の北側、ドン川の南岸に沿って建設され、もともとはいくつかの食肉処理場があった場所であった。その後、アレクサンドラ・オペラハウス、そして1960年代に商人の恒久的な宿泊施設として建設されたキャッスル・マーケットへの裏口としても機能した。キャッスル・マーケットは、市内中心部の向かい側にあるムーア・マーケットの開店に伴い、2013年11月に閉鎖され、 ^{[ 1 ]}キャッスル・マーケットの取り壊しが2015年に開始された。

この地域の名前の由来となった古いシェフィールド城の基礎が、市場の建物の取り壊し後に再発見された。2018年8月、考古学者たちは城の基礎の発掘を開始し、数百年ぶりに一般公開した。シェフィールド市議会はその後、市場閉鎖後のキャッスルゲート地区の再開発計画である「グレーからグリーンへフェーズ2」の一環として500万ポンドを投資し、ドン川との合流点近くの暗渠からシーフ川を取り除き、城跡を含む新しい川沿いの公園を作ることなどを行った。計画の一環として、キャッスルゲートは歩行者専用となり、バス停は周辺道路に移設された。^{[ 2 ]}

2021年10月、シェフィールド市議会は、シーフ川の暗渠化と旧城跡地の市街地公園への復元のための 「レベルアップ」 ^{[ 3 ]資金を獲得した。}

キャッスルゲート

キャッスルゲート クォーターの横にはキャッスルゲート通りがあります。

^{これは「グレー・トゥ・グリーン」 [ 4 ]}と呼ばれる計画の対象となり、道路を都市の2車線道路から線状の都市公園に復元しました。

参考文献

1. “アーカイブコピー” . 2014年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月24日閲覧。
2. 「580万ポンドのグレー・トゥ・グリーン第2期工事が開始」 SheffNews . 2021年7月30日閲覧。
3. 「秋の予算で発表された2000万ポンドの『レベルアップ』資金に対するシェフィールド市の反応として、キャッスルゲートはどうなるか」 www.thestar.co.uk 2021年12月20日閲覧。
4. 「Grey to Green – Sheffield」 . Grey to Green – Sheffield . 2021年12月20日閲覧。

53°23′01″N1°27′41″W / 53.3837°N 1.4614°W / 53.3837; -1.4614