キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン（本）
 初版ハードカバー版（1980年） | |
| 著者 | フランク・アバグネイル・ジュニアスタン・レディング |
|---|---|
| カバーアーティスト | ハンク・ホランド |
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | ミステリー/アクション |
| 出版社 | グロセット＆ダンラップ |
発行日 | 1980 |
| 出版場所 | アメリカ合衆国 |
| メディアタイプ | 印刷版（ハードカバー） |
| ページ | 253 |
| ISBN | 0-448-16538-4 |
| LCクラス | HV6760.A18 A33 |
『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』は、かつてアメリカの詐欺師だったフランク・アバグネイル・ジュニアが関与したとされる犯罪行為を描いた半自伝的な本である。アバグネイルは、若い頃、パンナム航空のパイロット、医師、教師、弁護士になりすまして、670万ドル相当の不渡り小切手を現金化したと主張している。この本は部分的にフィクションであることが認められており、本に書かれた出来事の事実関係は疑問視されてきた。アバグネイルとスタン・レディングの共著である『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』は、2002年にスティーヴン・スピルバーグ監督によって同名映画化された。映画では、俳優のレオナルド・ディカプリオがアバグネイルを演じた。近年、アバグネイルの詐欺の主張の多くは、その真偽が精査されている。
プロット
まとめ
この本は、フランク・アバグネイルの実際の詐欺行為を大まかに基にしています。一人称で書かれており、アバグネイルが250万ドル相当の不渡り小切手を現金化した方法が描かれています。彼はパンナムのパイロット、医師、教師、弁護士などになりすますなど、様々な職業に就き、これらの詐欺行為で警察とFBIに追われました。アバグネイルは最終的にフランス滞在中に憲兵隊に逮捕され、フランスで6か月、ヨーロッパで6か月、米国で4年、合計約5年間の懲役刑に服しました。この本は、アバグネイルが最終的に逮捕され、その後更生して警備会社を設立するまでの物語を語るエピローグで終わります。
詳細
アバグネイルの両親は、彼の小さな計画を暴露した。彼は、実際には行われていない自動車整備や、売れない自動車部品の融資枠から、無謀な利益を得ていた。父親は彼を許したが、母親は彼を男子寄宿学校に送った。
学期の合間、フランクは両親の離婚を決意し、ひどく落ち込む。家出をし、小切手の偽造を始める。大人と間違われやすい彼は、それを逆手に取り、ニューヨークで26歳になりすます。
パイロットになりすます
ホテルから出てくる笑顔のパイロットと美しいスチュワーデスを見てインスピレーションを受けたフランクは、航空会社の職場文化について調べ始める。しばらくして、彼はパイロット免許を偽造することに成功し、倉庫に潜入することに成功する。そこで彼は、民間航空会社の副操縦士であることを示す特注の制服を手に入れる。
フランクは、デッドヘッド（予定の離陸地点に向かう途中のコックピットに搭乗するパイロット）を装い、無料で空の旅を手に入れるための策略を練り始める。アメリカ各地の都市を巡り、巧妙化する小切手詐欺で支出を常に先取りしていく。
理由も不明だが、尋問のため連行されたことで緊迫した状況が生まれる。しかし、彼と直接接した人々は皆、彼のことを、免許を持つカリスマ性のあるパイロットとしか見ていない。彼は不便をかけた謝罪を受け入れる。（下記「危機一髪」も参照）
最終的にアバグネイルはアトランタに移り、リバーベンドと呼ばれる新興の「スウィンギングシングル」向けアパートに入居。独身で裕福なプレイボーイとしての生活を満喫する。
医師になりすます
彼は気まぐれにも賃貸申込書に医師を記載した。申込書にはハーバード大学卒業と記載されていた。彼は保険金を補うため、機会があればすぐに医師の資格証明書を偽造した。
地元の医療関係者は当初、フランクが仕事をしないという意思を尊重していた。しかし、病院長のポストが空くと、彼らはフランクが暫定的に最適だと言い張る。フランクはためらいがちにその職を引き受け、その過程で自分の外見を良くするための策略を巡らしていく。ブレンダ・ストロングという女性と関係を持つようになるが、FBIに追われるかもしれないという恐怖が、そのロマンスを覆い隠してしまう。
ある屈辱的な出来事で、彼は「ブルー・ベイビー」の意味を知らなかったために悲劇が回避された（彼のおかげではない）ことに安堵した。
弁護士になりすます
再び引っ越した後、フランクはバークレー・ロースクールの卒業生を装う。再び求人に応募し、採用条件を巧みに調整される。
条件の一つは州の司法試験に合格することだ。彼は速習と常識を駆使して試験に臨む。まるでそれが当たり前のように、最初の2回の受験で不正解がマークされた状態で試験が返却される。こうして彼は3回目の受験でカンニングをすることなく合格することができた。
彼はハーバード大学のキャンパスライフに関する知識不足に常に悩まされている。出会う本物のハーバード卒業生たちとの会話は、常にハッタリを効かせて（あるいはごまかして）いくしかない。
危機一髪
フランクはパイロットのペルソナを再開すると、広告スチール写真の制作依頼を口実に、客室乗務員学校で偽の飛行機乗務員を募集する。自信が増すにつれ、偽造小切手の額も増えていく。
捜査官たちはフランクと予期せぬ遭遇をしてしまう。フランクは冷静さを保ち、まるで身分証明書を見せつけるかのように財布の開閉を見せる。そして、人目につかないように立ち去るまでは、他の法執行官と同じように振る舞う。
別の機会に、警察はフランクを逮捕する機会があったが、彼の既知の犯罪を理由に逮捕する根拠がなかった。彼らは浮浪罪をでっち上げ、代わりに彼を逮捕した。
フランクは間もなく、「保釈」ベイリーという名の保釈人によって保釈される。FBI捜査官オライリーが到着すると、フランクは姿を消していた。彼は事態の推移を検証し、小切手で支払われたベイリーは詐欺の被害者になったと警告する。その後、フランクはベイリーが確実に支払いを受けられるよう対策を講じる。
捕らえられ、刑務所での生活
フランクの放浪癖は国際的な視野にまで及ぶ。彼は偽造パスポートを使い、逮捕を逃れようとフランスを含むヨーロッパ各地を渡り歩く。
ある日、食料品の買い物中、フランクは憲兵隊に銃を突きつけられる。彼らが叫ぶ降伏命令が矛盾していたため（伏せるべきか、ひざまずくべきか、それとも頭に手を当てて立つべきか）、フランクは真の恐怖に襲われる。彼は撃たないでくれと懇願し、逮捕を受け入れる。
彼はペルピニャン刑務所で長期の刑期を務め、劣悪な生活環境の中でかろうじて生き延びていた。彼に同情的な面会者はアメリカ人の連絡係だけだったが、彼はこれが囚人にとっての常態だと伝えるのを惜しんだ。
ペルピニャン刑務所で6ヶ月服役した後、フランクはスウェーデンに移送される。彼はスウェーデンの制度がいかに公平であるかを思い知るまで、いくつかの法的調査を拒絶する。彼の協力を得て、弁護人は詐欺容疑に関する技術的な論点を論じ、減刑を勝ち取る。彼は刑務所制度の方がはるかに寛容であることに気付く。
フランクがイタリアのような厳しい刑務所制度を持つ国に引き渡される可能性は、彼にいくらかの同情を呼ぶ。幹部の一人が、少なくとも母国に留まれるよう、彼をアメリカに引き渡そうと画策する。
脱出
フランクは飛行機で帰国させられ、そこで係官らが彼を拘束しようと待ち構えていた。しかし、彼は機内のトイレのボルトを外し、機内デッキに降り、再び滑走路に降りて逃げ出した。
その後の逮捕後、刑務官たちはフランクの冷静な態度に疑念を抱く。新入囚としては異例のことだった。彼らはフランクが潜入捜査官であり、それを認めたほうが良いと仄めかした。フランクはその誤った信念に火をつけた。彼は外部との連絡権限を使って昔の恋人に電話をかけ、共犯者に引き入れた。計画通り、彼女は近くに並んで立っている2つの公衆電話のうちの1つから折り返し電話をかける。その口実は、非常に異常な問題があり、フランクが早急に対処する必要があるというものだった。看守は正式な承認のために用意された番号（実際にはもう1つの公衆電話）に電話することでこれを確認する。フランクは釈放され、恋人は彼を急いで追い払った。彼は国境を越えてカナダに逃亡し、最終的にカナダ王立騎馬警察に再び逮捕された。
まっすぐ進む
フランクはついに法を遵守する市民になろうと決意する。仕事を得るのは難しくなく、上司も彼を昇進させたがる傾向があった。しかし、雇用主は身元調査を実施し、彼の犯罪歴を考慮すると、解雇せざるを得ないと判断した。
彼はついに人生を変え、セキュリティコンサルタントとして専門講演ツアーに（当初は無料で）参加しました。銀行員たちに講演し、偽造の手法とその見破り方を徹底的に公開しました。そして、それ以来有名になった会社を設立しました。
真実性
この本の序文には、「本書はフランク・アバグネイルの実話に基づいています。著者と関わった人々の権利を守るため、登場人物と出来事の一部は改変されており、名前、日付、場所もすべて変更されています。」とある。[ 1 ] FBI捜査官オライリーのキャラクターは、アバグネイルが生涯の友情を築くことになるジョセフ・シーアをモデルにしていることが知られている。 [ 2 ]
アバグネイル氏が1978年、つまり本書出版の2年前にセミナーで講演した後、サンフランシスコ・クロニクル紙の記者がアバグネイル氏が言及した複数の機関に電話をかけ、彼の主張を確認しようとしたが、証拠は見つからなかった。アバグネイル氏は、恥ずかしさから誰もそれを確認できないだろうと答えた。後に、名前は変更したと述べた。[ 1 ]
2002年、アバグネイルは自社のウェブサイトに掲載した声明で、本の真実性について言及した。声明には（一部）次のように記されている。「共著者からインタビューを受けたのは4回程度だった。彼は物語をうまく語ってくれたと思うが、一部は過度にドラマチックに、誇張しすぎていた。それが彼のスタイルであり、編集者の狙いだった。彼は常に、ただ物語を語っているだけで、私の伝記を書いているのではないと私に言い聞かせていた」。彼は特に、不渡り小切手の金額や犯罪が起きた年などの詳細について言及した。[ 3 ]
2020年、ジャーナリストのアラン・C・ローガンは、アバグネイルの生涯に関する本の出版にあたり、徹底的な調査を行い、アバグネイルの話に疑問を投げかける以前の新聞記事や、アバグネイルの主張の多くと矛盾する多数の行政文書を発見した。[ 4 ]ローガンの調査により、アバグネイルの主張は大部分が捏造であることが判明した。文書によると、アバグネイルは17歳から20歳の間（1965年7月26日から1968年12月24日） 、ニューヨーク州コムストックのグレートメドウ刑務所に囚人番号25367として収監されており、この時期にアバグネイルは最も重大な詐欺行為を行ったと主張している。ローガンの調査により、アバグネイルが認めていない多数の軽犯罪が明らかになり、ローガンはアバグネイルの最も有名な詐欺の多くが実際には起こっていなかったと主張する証拠を提示した。[ 4 ] [ 5 ]
映画化
2002年の映画『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』は受賞歴のあるスティーヴン・スピルバーグ監督作品で、レオナルド・ディカプリオがアバグネイル役、トム・ハンクスがFBIの追跡者（映画化ではハンラティと改名）を演じている。[ 6 ]映画はアバグネイルの生涯と自伝に基づいており、アバグネイルが脚本家の顧問だったため、原作にほぼ忠実であるが、映画用にドラマチックな物語にするために細部の一部が変更されている。[ 7 ]アバグネイルはまた、フランス人警察官の一人としてカメオ出演している。
ミュージカル化
アバグネイルの生涯は同名のミュージカル化され、2011年3月11日にプレビュー公演が行われ、4月10日にブロードウェイのニール・サイモン劇場で開幕した。このショーには、アバグネイル役のアーロン・トヴェイトをはじめ、ノーバート・レオ・バッツ、トム・ウォパット、ケリー・バトラーが出演した。バッツは第65回トニー賞でミュージカル部門最優秀男優賞を受賞した。ショーは2011年9月4日に閉幕した。
参考文献
- ^ a bベイカー、ボブ (2002年12月28日). 「真実？ 掴めるなら掴もうとするだけ」ロサンゼルス・タイムズ. 2018年12月25日閲覧。
- ^ 「アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙に掲載されたジョセフ・シェイ氏の死亡記事」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙。 2021年3月1日閲覧。
- ^ 「Abagnale & Associates、コメント」 。 2021年3月1日閲覧。
- ^ a b「この有名な詐欺師は自分の話について嘘をついているのだろうか？新刊書はそう示唆している」。WHYY 。 2021年7月25日閲覧。
- ^ 「『キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン』の原作と映画に登場した詐欺師フランク・アバグネイル・ジュニアの神話を、新たな著書が覆す」ルイジアナ・ボイス2021年4月27日2021年7月25日閲覧。
- ^ 「映画はFBI捜査官に名声や富をもたらさない」デゼレト・ニュース、2002年11月11日。 2021年3月1日閲覧。
- ^ ISBN 0-06-052971-7フランク・アバグネイル・ジュニアとスタン・レディング
