祝賀（継承）
| "お祝い" | |
|---|---|
| 継承エピソード | |
| エピソード番号 | シーズン1エピソード1 |
| 監督 | アダム・マッケイ |
| 著者 | ジェシー・アームストロング |
| 初回放送日 | 2018年6月3日 ( 2018-06-03 ) |
| 実行時間 | 67分 |
| ゲスト出演 | |
| |
「セレブレーション」は、風刺コメディドラマテレビシリーズ『サクセッション』のパイロット版であり、シーズン1の第1話です。 2018年6月3日にHBOで初放送されました。このエピソードは、シリーズのクリエイターであるジェシー・アームストロングが脚本を手掛け、アダム・マッケイが監督を務めました。
このエピソードでは、架空のメディア複合企業ウェイスター・ロイコのオーナーであるロイ一家を紹介し、一家の長であるローガン・ロイの80歳の誕生日を挟んで彼らの関係や葛藤を追っていきます。
プロット
世界的なメディア複合企業ウェイスター・ロイコの長老的存在であるローガン・ロイ（ブライアン・コックス）は、まもなく80歳の誕生日を迎えます。ローガンの健康状態は悪化しているようで、夜中に意識が朦朧とした状態で目を覚まし、カーペットに放尿します。3番目の妻であるマーシャ（ヒアム・アッバス）が彼の世話をしています。
ローガンの次男ケンダル（ジェレミー・ストロング）は、メディアスタートアップ企業「ヴォルター」をCEOのローレンス・イー（ロブ・ヤン）から買収しようとするが、イーはロイ兄弟を個人的に軽蔑しており、売却には興味がないとケンダルに告げる。それでもなお決意を固めたケンダルは、ローガンの誕生日に自分が会社の後継者として発表されるだろうと確信している。
一方、ローガンの遠縁の甥グレッグ・ハーシュ（ニコラス・ブラウン）は、ウェイスターのテーマパークでの仕事でマリファナを吸い、マスコット着ぐるみの中に嘔吐したため解雇される。グレッグの母マリアンヌは、ローガンの誕生日にニューヨークへ飛んで、会社でもっと良い仕事を頼めるようにと彼に告げる。ヴォールター買収を何とかしようと奮闘する中、ケンダルは父親がオフィスにやって来て驚く。ローガンは、ケンダルに、表面上は息子によるCEO就任に関する書類に署名させる。その日遅く、ロイ一家はローガンのアパートに誕生日ランチのために集まる。ローガンは、家業に無関心な変わり者の長男コナー（アラン・ラック）、甘やかされて未熟な三男ローマン（キーラン・カルキン）、政治コンサルタントの娘シボーン・“シヴ”（サラ・スヌーク）からプレゼントを受け取る。そして、シヴの追従的なボーイフレンド、トム・ワムスガンズ（マシュー・マクファディン）も登場する。グレッグはローガンに自己紹介し、グレッグの祖父でありローガンの弟であるユアン（ジェームズ・クロムウェル）が直接ローガンに連絡を取ってくれば仕事を与えると約束する。ケンダルが到着し、薬物乱用のために家を出て行った別居中の妻ラヴァ（ナタリー・ゴールド）と二人の子供たちと和解しようとする。
ローガンは子供たちを呼び出し、マーシャに会社の役員会の席を2つ与える書類に署名するよう求め、彼らを驚かせる。ケンダルは抗議するが、ローガンは、それはケンダルがすでに署名した書類と同じであり、実際には辞任するつもりはないことを告げる。昼食後、ローガンは恒例の誕生日ソフトボールの試合に家族を飛行機で連れて行くことにする。試合で、ケンダルはローマンとシブに、自分をローガンの後継者に指名し、2人を共同最高執行責任者に任命するという対案を持ちかけるが、2人はすぐに拒否する。ローマンは、自分が最高執行責任者に指名され、ローガンの長年の副官であるフランク・ヴァーノン (ピーター・フリードマン) と交代するなら、父親の当初の計画に署名することに同意する。ローガンは同意し、試合中にフランクを解雇する。憤慨したケンダルは試合を離れ、メディア関係者の1人に電話をかけ、ローガンの健康状態が悪化しているという噂を広める。選手が1人欠場するため、ローマンはグラウンドキーパーの息子を代わりに起用する。彼は少年にホームランを打ったら100万ドル、小切手まで切ると申し出るが、トムにアウトにされると、その小切手を少年の顔の前で破り捨てる。ローガンの付き添い人は、グラウンドキーパーの家族に秘密保持契約書に署名させ、トムが少し前にローガンに贈ったパテック フィリップの時計を彼らに渡す。
マンハッタンへ戻る飛行機の中で、ロイ家の他の兄弟姉妹は、マーシャの信託への関与をめぐってローガンと口論になる。しかし、ローガンは突然脳出血を起こし、倒れて病院に運ばれる。ケンダルは、取引成立のためにイーに多額の現金、株式、そして取締役の地位を譲り渡した後で、初めて父親の容態を知る。ローガンが姿を消した今、イーは新たな権力を使ってケンダルと家族を破滅させると脅す。
生産
発達
「セレブレーション」は、サクセッションのショーランナーであるジェシー・アームストロングが脚本を書き、映画監督のアダム・マッケイが監督を務めた。アームストロングは当初、このシリーズをマードック家についての長編映画として構想していたが、脚本は製作には至らなかった。アームストロングは最終的に物語の範囲を広げ、ウォール街というより広い背景を描き、それがテレビの形式に適していると感じた。アームストロングは、マードック家、レッドストーン家、サルツバーガー家など、様々な強力なメディア一族からゆるくインスピレーションを得たオリジナルのキャラクターを中心に据えた新しい脚本を書いた。[ 1 ] 2016年6月6日、 HBOがパイロット版の製作を発注したことが発表された。パイロット版のエグゼクティブ・プロデューサーには、アームストロング、マッケイ、ウィル・フェレル、フランク・リッチ、ケビン・メシックが名を連ねている。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
撮影
パイロット版は2016年後半に撮影された。[ 5 ]このエピソードは、シリーズの残りのエピソードと同様に、Arriflex 35カメラを使用して35 mmフィルムで撮影された。[ 6 ]制作では、ローガンのアパートのロケ地として5番街のアメリカアイルランド歴史協会が使用され、ロイ一家がヘリコプターで出発するシーンはイーストリバーのダウンタウンマンハッタンヘリポートで撮影された。ウェイスターロイコのオフィスの内部を描写するシーンでは、クルーはワールドトレードセンターのタワー4と7を使用し、外観のショットにはリバティストリート28番地を使用した。美術デザイナーのジョージ・デティッタ・ジュニアは、ウェイスターの敷地のロケ地を探す際にマードック家のオフィスから直接インスピレーションを得たと述べた。[ 7 ]ニューヨーク州イーストファーミングデールのアドベンチャーランドは、グレッグが最初に働くウェイスターテーマパークの代わりとなった。[ 8 ]
ハリウッド・レポーター誌の討論会で、マッケイはエピソード撮影中、現場での即興を奨励したと述べた。多くの俳優は当初はそれに抵抗を感じていたが、後に受け入れた。マッケイは誕生日の昼食会での会話はすべて即興だったと指摘した。以前、俳優のジェレミー・ストロングと映画『マネー・ショート 華麗なる大逆転』で共演したマッケイは、ケンダルがバスルームでパニックになるシーンをストロングに1テイクだけ撮影させた。そのシーンではケンダルが様々な物を壊し、その後すぐに自分で散らかったものを片付ける。マッケイは、このシーンがケンダルのキャラクターを非常によく表していたため、エピソードで一番好きなシーンだと述べた。[ 9 ]
受付
評価
ニールセンの視聴率によると、このエピソードは58万2千人の視聴者が視聴し、18～49歳の視聴率は0.15だった。[ 10 ]
批評家の反応
「セレブレーション」は批評家から概ね好評を博し、脚本、演技、そしてブラックユーモアを称賛した。AVクラブのランドール・コルバーンはB評価を与え、マッケイの演出がエピソードを通して登場人物の本質を明らかにした点を称賛した。コルバーンはまた、このシリーズの「陰鬱で厳格な美学」と登場人物に影響を与える「明白な悲劇」が、その「豊富な」コメディを帳消しにしていると称賛した。[ 11 ]ディサイダーのショーン・T・コリンズは、ソフトボールの試合シーンを称賛した。このシーンでは、ローマンが労働者階級の少年にホームランを打った褒美に100万ドルの小切手を渡すが、少年が試合に負けた後、少年の目の前で小切手を破り捨てる場面が描かれている。コリンズは、ローガンが少年を祝福するシーンを特に取り上げ、「この億万長者の狂人が、自分の子供が儀式のように子供を辱めるのをただ座って見ていながら、『私はこれを正す方法を知っている。この若者の功績を称えれば、彼は私のノブレス・オブリージュに感謝するだろう』と考えていることに、私は打ちのめされた」と述べた。 [ 12 ]ヴァルチャーのジェン・チェイニーは、パイロット版はシーズンの他のエピソードほど魅力的ではないと感じたが、アンサンブルキャスト、特にキーラン・カルキンのローマンというキャラクターに「実生活では全く魅力的ではない傲慢で知ったかぶりの態度」を吹き込んだことを称賛した。[ 13 ]チェイニーはまた、脚本も称賛し、このシリーズを「『ビリオンズ』と『VEEP/ヴィープ』を不道徳に混ぜ合わせたようなもの」に例え、登場人物を『アレステッド・ディベロプメント』のマードック家とブルース家の両方に例えた。[ 13 ]
参考文献
- ^ Lee, Edmund (2019年8月4日). 「HBOの『サクセッション』は、合併狂いのメディア業界の現状を打破しようとしている」 .ニューヨーク・タイムズ. 2020年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月15日閲覧。
- ^ Andreeva, Nellie (2016年6月6日). 「HBO、アダム・マッケイとキャスリン・ビグローにドラマパイロットを発注」 . Deadline Hollywood . 2018年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月9日閲覧。
- ^ Goldberg, Lesley (2016年6月6日). 「HBO、アダム・マッケイに大物ファミリードラマ、キャスリン・ビグローにジハーディスト採用プロジェクトを発注」 . The Hollywood Reporter . 2018年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月9日閲覧。
- ^チャベス、ダネット (2016年6月7日). 「ウィル・フェレルとアダム・マッケイもHBOのドラマパイロット版に取り組んでいる」 . The AV Club . 2018年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月9日閲覧。
- ^ 「コダック35mmフィルムで撮影されたHBOの『サクセッション』は、ダークで…」コダック. 2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月27日閲覧。
- ^ダムズ、ティム。「Film stage digital fightback」。放送。2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月5日閲覧。
- ^ Young, Michelle (2019年6月7日). 「HBOドラマ『サクセッション』のニューヨーク撮影場所」 . Untapped New York . 2021年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月5日閲覧。
- ^ “『サクセッション』はどこで撮影されたのか？” CNトラベラー2021年7月7日. 2021年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月22日閲覧。
- ^ 「アダム・マッケイ、『サクセッション』の家族の夕食シーンなどで即興演技を活用」TVディレクター・ラウンドテーブルハリウッド・レポーター2019年6月13日オリジナルより2020年10月28日時点のアーカイブ。 2020年10月27日閲覧。
- ^ 「UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 6.3.2018」Showbuzz Daily。2018年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「『サクセッション』は面白くて、悲しくて、そしてタイムリーで最高」 TVクラブ、2019年7月10日。2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月27日閲覧。
- ^ "「『サクセッション』第1話あらすじ：共に捕食する家族」。Decider 。 2018年8月1日。2020年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月27日閲覧。
- ^ a b Chaney, Jen (2018年6月3日). 「Succession Is a Biting Portrait of Untrustworthy Power Players」 . Vulture . 2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月27日閲覧。
外部リンク
