| 「認定済み」 | |
|---|---|
| 「Leftovers」のエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン3 エピソード6 |
| 監督 | カール・フランクリン |
| 著者 | |
| 特集音楽 |
|
| 撮影： | ロバート・ハンフリーズ |
| 編集： | マイケル・ルシオ |
| プロダクションコード | T13.19806 |
| 初回放送日 | 2017年5月21日 ( 2017-05-21 ) |
| 実行時間 | 58分 |
| ゲスト出演 | |
| |
「サーティファイド」は、トム・ペロッタの同名小説を原作としたアメリカのスーパーナチュラル ドラマテレビシリーズ『The Leftovers 』の第3シーズンの第6話です。シリーズ通算26話目であり、スーパーバイジング・プロデューサーのパトリック・サマーヴィルと共同プロデューサーのカーリー・レイが脚本を担当し、カール・フランクリンが監督を務めました。2017年5月21日にHBOでアメリカで 初放送されました。
このエピソードでは、ローリーはノラとケビンの任務を手伝うつもりでオーストラリアに到着します。
ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは推定77万世帯の視聴者数を記録し、18～49歳の成人層では0.3%の視聴率シェアを獲得しました。このエピソードは広く称賛され、批評家たちはエイミー・ブレネマンの演技、結末、演出、音楽、テンポ、そして感情的なトーンを称賛し、シリーズ最高のエピソードの一つに挙げる人もいました。
プロット
フラッシュバック
ディパーチャーから2年後、ローリー（エイミー・ブレネマン）は、ディパーチャーで赤ちゃんを亡くした女性のセラピーセッションを担当する。[a]ローリーが何も提案せず、ただ「わからない」と答えるばかりで気が散っていることに、女性は苛立ちを覚える。自宅で一人になったローリーは、薬を服用して自殺しようと決意し、メモを残す。しかし、考えを変えて薬を吐き出す。外でGRのメンバーたちを見つけたローリーは、白い服を着て彼らに会い、参加を希望する。
現在
二つのタイムラインが交互に映し出される。オーストラリアでは、ローリーはケビン・シニア（スコット・グレン）の新居で彼と会い、ケビン（ジャスティン・セロー）のための計画に協力したいと申し出る。そして回想シーンでは、ローリーがノラ（キャリー・クーン）とマット（クリストファー・エクルストン）と過ごした過去の出来事が描かれる。
回想シーン：ローリーは、ノラとマットが家の外に停めたバンからエデン博士（カティア・ハーバース）とベッカー博士（ヴィクトリア・ハララビドゥ）をスパイするのを手伝う。ノラとローリーは、博士たちがバンを去る直前、ローリーのライターをめぐってバンの中で口論になる。二人は博士たちを追って海へ向かう。そこには、高速道路に停車したトラックに彼らの装置が収められている。
ノラは性分化疾患（DSD）に通報する代わりに、機械に入り、家族と再会したいと決意する。ローリーは自分の痛みが消えることはないと信じ、反対し、DSDに通報するよう説得する。ノラは自分の決断を曲げず、マットは彼女と一緒に残り、ローリーは二人の元を去る。
現在：ローリーはケビン・シニアとその仲間と共に、ケビンの死に備える準備が整う中に到着する。彼女はジョン（ケビン・キャロル）、マイケル（ジョバン・アデポ）、グレース（リンゼイ・ダンカン）と新しい生活について話し合う。ジョンはケビンにエヴィに会わせて愛を伝えてほしいと言い、グレースは子供たちに何が起こったのかを知りたがり、ケビン・シニアはクリストファー・サンデーの聖歌を知りたがる。
夕食中、ローリーはケビン・シニア、ジョン、マイケル、グレースの4人に薬を飲ませ、意識を失わせる。ローリーはケビンと面会し、死ぬ前に彼と話し、別れを告げたかったため、薬を飲ませたことを認める。彼女は7年前に妊娠していたが、その赤ちゃんは「旅立ち」の際に姿を消したと告白する。[b]トムとジルは既に二人の人生に存在していたと感じていたため、彼には告げなかったと説明する。ケビンは困惑しながらも、彼女の決断を理解した。彼は死ぬことは怖くないと告白し、むしろ自分の役割について非常に興味を持っていると語る。ローリーはライターをケビンに残して立ち去る。
ノラの助言に従い、ローリーは嵐が迫る中、スキューバダイビングに行くことを決意する。出発前に、ジル（マーガレット・クアリー）とトム（クリス・ジルカ）が幼少期の思い出についてローリーに電話をかけてくる。ローリーは二人に愛を伝えて電話を切り、そのまま潜水するが、その後の運命は定かではない。
生産
発達
2017年3月、エピソードのタイトルが「Certified（認定）」と発表され、スーパーバイジング・プロデューサーのパトリック・サマーヴィルと共同プロデューサーのカーリー・レイが脚本を担当し、カール・フランクリンが監督を務めることが発表された。これはサマーヴィルにとって4作目の脚本クレジット、レイにとって初の脚本クレジット、そしてフランクリンにとって4作目の監督クレジットとなった。[1]
受付
視聴者
このエピソードは77万人の視聴者を獲得し、ニールセン視聴率スケールの18～49歳層では0.3を獲得しました。これは、テレビ保有世帯全体の0.3%が視聴したことを意味します。[2]これは、前回の視聴者91万9000人（18～49歳層では0.4）から17%の減少です。[3]
批評的なレビュー
「Certified」は世界中で絶賛された。批評集積サイトRotten Tomatoesは、17件のレビューに基づき、このエピソードの満足度を100%、平均評価を9.77/10と報告している。同サイトのコンセンサス評価は、「『Certified』は、巧みに構成された、驚くほど面白いエピソードと、胸を締め付ける別れによって、 『The Leftovers 』シリーズ最終回への布石を打っている」としている。[4]
IGNのマット・ファウラーは、このエピソードに10点満点中10点の完璧な「傑作」を与え、評決の中で次のように記している。「『Certified』は、表面上はローリー中心のエピソードで、エイミー・ブレネマンの素晴らしい演技が光っていた。しかし、かつて自らを追放した亡霊として彼女を番組の外に押し出すのではなく、彼女が自身の壊れた精神を他の人々の狂気に埋め込み、そのすべてに不気味な平穏を見出す様子を描き、皆の生活の中に彼女を引き込んでいた。息を呑むような章だったが、大部分は狡猾で悪魔的なコメディだった。」[5]
AVクラブのジョシュア・オールストンは、このエピソードに「A」評価を与え、「先週のマットを中心としたライオンのセックスボート殺人事件を含め、盛りだくさんのシーズンの中で、この1時間は最高のテレビ番組だ。エイミー・ブレネマンはシリーズを通して素晴らしい演技を見せてきたが、シーズン2ではキャリー・クーンとレジーナ・キング、そしてある程度はリヴ・タイラーにスポットライトを譲ってしまった。このエピソードは、女優とキャラクターの両方にふさわしいトリビュートであり、カール・フランクリン監督による美しい映像に満ちている。この番組の素晴らしさを語る際に、必ず挙げられるエピソードの一つであり、その懐かしい思い出は、エピソードごとのログラインのようにはほとんど語られないだろう」と書いている。[6]
Uproxxのアラン・セピンウォールは、「『Certified』はヒロインにふさわしく謎めいたエピソードだ。タイトルさえも、ローリーのダイビング資格を指しているとも、精神疾患のある人を指す俗語とも解釈できる」と書いている。[7] Entertainment Weeklyのジェフ・ラブレックは、「『Certified』でローリーは試練に直面する。彼女はジョンと共に新しい人生を築いてきたが、『Departure』によって生じた亀裂は決して癒えることはない」と書いている。[8]
ヴァルチャーのショーン・T・コリンズは、このエピソードに5つ星満点の評価を与え、「なんと素晴らしい番組だろう」と書いた。[9]デン・オブ・ギークのニック・ハーレーは、「彼女の愛する人たちが彼女の人生に十分な意味を与えることができたかどうかはまだ分からないが、ローリーは水から浮上するだろうという予感がする。本当の問題は、ケヴィンがそうするかどうかだ」と書いた。[10]
Pasteのマット・ブレナンは、このエピソードに10点満点中9.4点を付け、「ノラとマットを振り返ったあの悲しげな視線や、ケヴィンへの涙の別れで彼女ができないのは、私たち皆が共有する恐怖、つまり、彼女が望んでいたよりもずっと少ない結果に終わってしまうのではないかという恐怖を振り払うことであり、だからこそ『Certified』は『The Leftovers 』の中で最も悲しい時間であり、一人の女性が無意味さそのものと対峙する姿を描いた作品だ」と書いている。[11]ニューヨーク・タイムズのノエル・マレーは、「ケヴィン・ガーベイ・ジュニアとその友人や家族、そしておそらくリンデロフとペロッタも、少なからず切迫感と、残された時間で何か意義のあることを成し遂げたいという衝動を感じている」と書いている。[12]
賞賛
TVLineは、このエピソードでの演技により、エイミー・ブレネマンを2017年5月27日の週の「今週のパフォーマー」として佳作に選出した同サイトは次のように書いている。「おそらく愚かなことに、私たちは『LEFTOVERS /残された世界』のローリーが『Certified/サーティファイド』で元夫ケビンに別れを告げた時、彼女が自ら命を絶とうとしていたのも、彼の自殺計画が彼を殺すことを予期していたからでもあることに気づいていなかった。それでもなお、エイミー・ブレネマンの演技には圧倒された。繊細さと抑制のマスタークラスとも言える演技は、彼女のキャラクターを長年悩ませてきた空虚さをほのめかすだけだった。当時は、彼が死ぬのは怖くないと言った時、彼女が『じゃあ、僕も怖くない』と答えた言葉の意味を完全に理解できなかった。しかし今、ローリーの悲痛な決断の重みが彼女の目を通して映し出されているのを見て、ブレネマンの演技の深さにさらに圧倒されるのだ。」 [13]
注記
- ^ 『パイロット』の冒頭シーンに登場する女性。
- ^ 『ガーヴィー家の最高の瞬間』に描かれている通り。
参考文献
- ^ 「(#26/306) 「Certified」」。The Futon Critic . 2023年3月25日閲覧。
- ^ ポーター、リック (2017年5月23日). 「Sunday cable ratings: 'Twin Peaks' return comes in low for Showtime」. TV by the Numbers . 2019年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月25日閲覧。
- ^ ポーター、リック (2017年5月16日). 「日曜ケーブル視聴率：『イントゥ・ザ・バッドランズ』は上昇、『ネイキッド・アンド・アフレイドXL』は静かな一日をリード」TV by the Numbers . 2019年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月25日閲覧。
- ^ “The Leftovers: Season 3, Episode 6”. Rotten Tomatoes . 2023年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月25日閲覧。
- ^ Fowler, Matt (2017年5月21日). 「The Leftovers: "Certified" Review」. IGN . 2018年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月25日閲覧。
- ^ Alston, Joshua (2017年5月21日). 「ローリー・ガーヴェイが悲惨な『The Leftovers』で最後の患者をカウンセリング」. The AV Club . 2022年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月25日閲覧。
- ^ Sepinwall, Alan (2017年5月21日). 「ローリーは驚異的な『The Leftovers』で選択をする」Uproxx . 2021年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月25日閲覧。
- ^ Labrecque, Jeff (2017年5月21日). 「The Leftovers recap: 'Certified'」. Entertainment Weekly . 2023年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月25日閲覧。
- ^ Collins, Sean (2017年5月21日). 「The Leftovers Recap: Diver Down」. Vulture . 2022年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月25日閲覧。
- ^ Harley, Nick (2017年5月22日). “The Leftovers Season 3 Episode 6 Review: Certified”. Den of Geek . 2022年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月25日閲覧。
- ^ Brennan, Matt (2017年5月21日). 「『Certified』は『The Leftovers』史上最も悲しいエピソードであり、最高のエピソードの一つでもある」. Paste . 2023年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月25日閲覧。
- ^ Murray, Noel (2017年5月7日). 「『The Leftovers』シーズン3、エピソード6の要約：終わりは近い」. The New York Times . 2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月25日閲覧。
- ^ “Performer of the Week: Ewan McGregor”. TVLine . 2017年5月27日. 2023年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月25日閲覧。
外部リンク
