^ seccion.portalpatrimonio.clウェイバック マシンで 2013 年 12 月 16 日にアーカイブConsejo Nacional de la Cultura y las Artes, Conociendo la Cultura Aymara: ... Chachakuma: pata uraqinakan alija, sutipax qichwawa, ... (チャチャクマはもともとケチュア語であるというアイマラ語のテキスト)
^ラジオ サン ガブリエル、「アイマラ放送協会」 (IRPA) 1993、Republicado por Instituto de las Lenguas y Literaturas Andinas-Amazónicas (ILLLA-A) 2011、Trancripción del Vocabulario de la Lengua Aymara、P. Ludovico Bertonio 1612 (スペイン語-アイマラ語-アイマラ語-スペイン語辞書)