チャペル・ロイヤル

英国ロンドンのセント・ジェームズ宮殿にあるクイーンズ・チャペル。英国に数多くある王室礼拝堂の一つです
カナダのデセロント近郊にあるクライストチャーチ・ロイヤル・チャペルは、カナダの3つのロイヤル・チャペルの1つです。

チャペル・ロイヤルは、英国とカナダの王室にある、君主と王室の精神的なニーズに応える 施設です。

歴史的に、チャペル・ロイヤルは君主と共に旅をした司祭と歌手の一団であった。この用語は現在、王宮内の礼拝堂にも適用され、[ 1 ]あるいは君主によって教会に与えられた称号でもある。英国国教会では、現役の王室礼拝堂はロイヤル・ペキュリアーズ（君主の教会管轄区域）とも呼ばれる。英国国王陛下のチャペル・ロイヤルの首席司祭は、現代では通常ロンドン司教が務める英国王室の職務である。[ 2 ]カナダでは、3つのチャペル・ロイヤルは国内の先住民族の一部と提携している。

英国王室礼拝堂の最も公的な役割は、合唱による典礼を行うことである。[ 3 ]英国王室礼拝堂は国の音楽生活において重要な役割を果たしており、タリス、バード、ブル、ギボンズ、パーセルなどの作曲家が聖歌隊のメンバーであった。[ 4 ]聖歌隊は、礼拝堂の子供たちとして知られる少年聖歌隊とともに低音パートを歌う王室礼拝堂の紳士たちで構成される。

英国とカナダ以外にも、バミューダ諸島のセントジョージ教区に、セントピーターズ教会（チャペル陛下御用達）という別の王室礼拝堂があります。

歴史

中世

初期の歴史において、イングランド王室礼拝堂は、他の宮廷施設と同様に、君主と共に旅をし、君主が居住する場所であればどこでもその職務を遂行した。礼拝堂に関する最古の文書記録は、ヘンリー1世の治世下、 1135年頃のものである。この家事規則の文書には、紳士2名と召使4名と明記されているが、当時礼拝堂内には他にも人がいた可能性がある。[ 5 ]ヘンリー6世の治世下の法令には、1455年時点の礼拝堂の全構成員が定められており、首席司祭1名、聖職者および書記20名、子供7名、家事担当の聖職者兼告解師1名、ヨーマン1名とされている。しかし、同年、書記たちは国王に嘆願し、「礼拝堂での日々の多大な労働」を理由に、聖職者数を24名に増やすよう要請した。[ 5 ]少なくとも1684年までは、王室礼拝堂の児童合唱団の指揮者は、地方の聖歌隊から将来有望な少年トレブル歌手を徴用して礼拝堂で奉仕させる権限を持っていた。

1400年代後半のエドワード4世の治世には、さらに詳細な記録が残されている。26人のチャプレンと聖職者がおり、歌唱において「明確な声」を発し、 「オルガン演奏において十分な力」を備えていた。子供たちは、王室礼拝堂の紳士の中から首席司祭によって選ばれた歌の教師の監督を受けていた。子供たちには、肉とビールの供給と専属の使用人が割り当てられた。[ 5 ]さらに、礼拝堂には2人のヨーマンがおり、書簡係として礼拝中に聖書を朗読した。彼らは、最近声が枯れてしまった礼拝堂の子供たちから任命された。[ 5 ] [ 6 ]

チューダー朝時代

エリザベス1世の葬列に加わった礼拝堂の子供たち（左）と紳士たち（右）

ヘンリー8世の治世と修道院の解散の間も、礼拝堂は安定した状態を保っていた。しかし、この時期には、特に理由もなく、歌い手の数は変動し、紳士は20人から30人、子供は8人から10人程度であった。[ 5 ]礼拝堂は、国王と共に金の布の戦場へ、そして第二次フランス侵攻の際にも旅した。[ 5 ]

礼拝堂は、17世紀に入ると重要性を増すもう一つの非公式な機能、すなわち演劇の上演を担うようになった。「礼拝堂の子供たち」として知られる傘下の劇団は、ジョン・リリー、ベン・ジョンソン、ジョージ・チャップマンなどの劇作家による戯曲を制作し、1620年代まで宮廷で、その後は商業的に上演した。クリスマスなどの祝祭日に宮廷で開かれる王室向けのページェントや劇には、紳士も子供も出演した。例えば、1514年のクリスマスには、当時子供部監督だったウィリアム・コーニッシュが脚本・演出した『愛と美の勝利』が、子供たちを含む礼拝堂のメンバーによって国王の前で上演された。[ 7 ]

音楽においては、エリザベス 1 世の治世中に、ウィリアム バードとトーマス タリスが共同オルガン奏者を務めていたときに、礼拝堂は最も名声を博しました。

17世紀

17世紀、チャペル・ロイヤルはホワイトホールに独自の建物を所有していましたが、1698年に焼失しました。1702年以降はセント・ジェームズ宮殿を拠点としています。イングランドのチャペル・ロイヤルはウェストミンスター寺院との結びつきが強まり、1625年までにイングランドのチャペル・ロイヤルの紳士の半数以上がウェストミンスター寺院の聖歌隊員も兼任するようになりました。[ 8 ] 18世紀には、聖歌隊員はヘンデルのオラトリオやその他の作品の演奏でソプラノパートを歌いました。チャールズ2世の治世下、聖歌隊はしばしば王室の配偶者からバイオリニストが加わり、また様々な時期には、作曲家、リュート奏者、ヴィオラ奏者 も雇用されていました

英国王室礼拝堂における機能と役員

リチャード・バックナーによる「チャペル・ロイヤルの少年聖歌隊員の肖像」、 1873年頃

英国のチャペル・ロイヤルは、 1483年にエドワード4世の治世に王室自由礼拝堂として設立された聖職者部（Ecclesiastical Household ）の一部門である。 [ 9 ]この意味でのチャペル・ロイヤルは、物理的な建物ではなく、聖職者と音楽家の集まりである。[ 9 ]伝統的に、チャペル・ロイヤルのメンバーは、聖職者、聖歌隊員、礼拝堂の紳士に分かれている。[ 9 ]チャペル・ロイヤルは、イングランド国教会とスコットランド国教会の通常の教区構造の外にある教会機関であるロイヤル・ペキュリアーである。ウェストミンスター寺院とセント・ジョージ礼拝堂（ロイヤル・チャペル・オブ・オール・セインツを含む） とともに、3つの主要なロイヤル・ペキュリアーの1つである。[ 10 ]スコットランドの聖職者世帯員はスコットランド国教会から派遣され、イングランドの聖職者世帯員はイングランド国教会から派遣される。[ 11 ]

18世紀以来、イングランドのチャペル・ロイヤルの首席司祭はロンドン司教が務め、音楽の指揮権は副首席司祭（現在はポール・ライト）に委ねられている。[ 9 ]チャペル・ロイヤルはホワイトホールの戦没者慰霊碑で追悼式を執り行い、ロイヤル・マウンディ・サービスではホスト修道院または大聖堂の聖歌隊と合同で聖歌を披露する。この聖歌隊は、 2023年に行われるチャールズ3世とカミラ王妃の戴冠式で歌う聖歌隊に選ばれた。[ 12 ]

場所

イギリス

2018年、英国ロンドンの戦没者慰霊碑で行われた国家追悼式典に出席したチャペル・ロイヤル（深紅の衣装）の聖歌隊員たち

英国のチャペル・ロイヤルの所在地は、長年にわたり変化してきました。例えば、チューダー朝初期とエリザベス1世の治世には、チャペルの活動はグリニッジ宮殿とホワイトホール宮殿に集中することが多かったです。[ 13 ]チャールズ3世の治世には、チャペルの主な所在地はセント・ジェームズ宮殿です。

セント・ジェームズ宮殿

セント・ジェームズ教会の礼拝堂は、ホワイトホール宮殿のチャペル・ロイヤルが火災で焼失した後の1702年以来、聖職者や歌手によって定期的に使用されており、現在では最もよく使われている施設です。宮殿のメインブロックに位置するこの礼拝堂は、1540年頃に建てられ、その後改築されてきました。特に1837年にはサー・ロバート・スマークによって改築されました。宮殿の門楼の右側にある大きな窓は、この礼拝堂の北壁にあります。この礼拝堂は通常の東西軸ではなく、南北軸に沿って配置されています。天井には王室の頭文字と紋章が描かれており、ホルバインが描いたと言われています。

セント・ジェームズ宮殿のチャペル・ロイヤルにて、ヨーク公爵ジョージ王子とメアリー・オブ・テック、1894年

独立したクイーンズ・チャペルは、かつてはセント・ジェームズ宮殿の本館にも物理的に接続されており、1623年から1625年の間に、チャールズ1世の配偶者であるヘンリエッタ・マリア王妃のために、ローマ・カトリック教会の礼拝堂として建てられました。当時、イングランドではローマ・カトリック教会の建設は禁止されていました。1690年代からは、大陸のルター派の廷臣によって使用され、ドイツ礼拝堂として知られるようになりました。セント・ジェームズ宮殿の「王立フランス礼拝堂」 [ 14 ]の「長年の牧師」はピエール・リヴァル（1730年没）で、彼の説教の一つがNo.: Sermon prononcé le 7 de Juillet 1713 jour d'action de graces pour la paix dans la chapelle royale françoise du palais de Saint James として出版されています。隣接する宮殿の居室は1809年に焼失しました。しかし、再建されることはなく、1856年から1857年にかけて、宮殿とクイーンズ チャペルの間にマールボロ ロードが敷設されました。

ウィンザー

ウィンザー城には、最大級の王室専用施設の一つ、セント・ジョージ礼拝堂があります。しかし、セント・ジェームズ礼拝堂とは別に、独自の学院によって管理されています。王室の居室の近くには、より小さな私設礼拝堂もあります。 ウィンザーのロイヤル・ロッジの敷地内には、オール・セインツ・ロイヤル礼拝堂があります

スコットランド

15世紀には、チャペル・ロイヤルはセント・アンドリュースの岩の上の聖マリア教会の聖職者を指していたと考えられています。1501年、ジェームズ4世はスターリング城に新しいチャペル・ロイヤルを創設しましたが、1504年以降はチャペル・ロイヤルの首席司教区は歴代のギャロウェイ司教によって保持され、チャペル・ロイヤル司教の称号とスコットランド内のすべての王宮に対する権限を持ちました。首席司教区は1621年にダンブレーン司教区に併合され、チャペル・ロイヤルはホリールードに移転されました。 1688年の名誉革命の後、エディンバラの暴徒が修道院に押し入り、チャペル・ロイヤルに侵入し、王家の墓を冒涜しました。それ以来、建物は朽ち果て、屋根のない廃墟となりました。 18世紀以降、修道院の修復は何度か提案されてきた。1835年には建築家ジェームズ・ギレスピー・グラハムによってスコットランド教会の総会の会場として、1906年にはシスル騎士団の礼拝堂として提案されたが、どちらの提案も却下された。

その他の王室礼拝堂

ハンプトン・コート宮殿の王室礼拝堂には、1868年に常設の合唱団が設立されました。日曜日と主要な祝日に歌うこの合唱団は、14人の少年団員と6人の男性団員で構成されています。[ 15 ]オルガンは1712年に建造され、最近では2013年に修復されました。[ 16 ] [ 15 ]

ハンプトン コート宮殿のチャペル ロイヤルへの入り口

君主がほとんど参列しない2つの後援された王室礼拝堂は、ロンドン塔にある聖ヨハネ福音史家礼拝堂と聖ピーター・アド・ヴィンキュラ礼拝堂で、それぞれに牧師と聖歌隊がいる。2012年、ロンドン塔の牧師であるロジャー・ホールがロンドン塔の王室礼拝堂の参事会員に任命されたが、このような任命は16世紀以来初である。 [ 17 ] 2016年、ロンドンのウェストミンスターにあるサヴォイ王室礼拝堂はランカスター公爵領の権利により君主の所有であるが、教会の目的で王室礼拝堂の管轄下に置かれました。[ 2 ] [ 18 ]王室の本来の目的があったが現在王室の後援を受けていない礼拝堂には、プリマスのロイヤル・シタデルにある聖キャサリン・アポン・ザ・ホー王室礼拝堂がある。しかし、1927年にジョージ5世はギャリソン教会に 王室礼拝堂の称号を再び与えました。

かつてチャペル・ロイヤルが置かれていた場所は他にもいくつかあり、その中にはブライトンの旧チャペル・ロイヤルがある。ここは訪問中の王族によって使用され、セント・ピーターズ教会の主要な礼拝堂としても使われていた。[ 19 ]この礼拝堂は2010年にセント・ピーターズ教区から正式に分離され、独立した教区となった。別の旧チャペル・ロイヤルは、1920年代のアイルランド独立以前にはダブリンにあった。ダブリンのチャペル・ロイヤルは、アイルランド総督の公式の席として使われていたダブリン城内で運営されていた。 バッキンガム宮殿には、ヴィクトリア女王のためにジョン・ナッシュが設計した王室礼拝堂があったが、第二次世界大戦中の敵の爆撃によって被害を受け、残されたものは最終的にクイーンズ・ギャラリーに組み入れられた。[ 20 ]

カナダ

1913年、モホーク礼拝堂でアーサー王子が礼拝を行いました。この礼拝堂は1904年に王室礼拝堂に指定されました

カナダの王室礼拝堂（チャペル・ロイヤル）は、その独特の役割や地位を認められ、君主から稀有な栄誉を授けられた宗教施設です。[ 21 ]カナダにはオンタリオ州にある3つの聖域があり、いずれも王室礼拝堂に指定されています。いずれも先住民コミュニティと関わりがあり、カナダ国王と深い繋がりがあります。

ブラントフォードのモホーク礼拝堂は、1904年にエドワード7世によってチャペル・ロイヤルに指定されました。[ 22 ]これは、モホーク族と王室の歴史的な同盟（コヴナント・チェーン）を記念して指定されました。2004年、エリザベス2世女王はデセロント近郊のクライスト教会をチャペル・ロイヤルに指定しました。[ 23 ]この礼拝堂はタイエンディナガ・モホーク族居住区の教会として機能し、コミュニティの軍務への貢献を称えてチャペル・ロイヤルに指定されました。[ 24 ]

最初の2つの王室礼拝堂は、アメリカ独立戦争後にカナダに設立されたモホーク族のコミュニティ内にあります。[ 25 ]これらの王室礼拝堂には、アン女王からの銀製の聖餐式用具と聖書、ジョージ3世からの三連祭壇画、ビクトリア女王からの聖書、エリザベス2世からの200周年記念聖杯など、いくつかの贈り物が贈られました。[ 22 ] 2010年、エリザベス2世は、モホーク族の代表と国王の最初の会合の300周年を記念して、モホーク礼拝堂に「Silver Chain of Friendship, 1710–2010」という言葉が刻まれた銀のハンドベルを贈呈しました。[ 25 ] [ 23

トロント大学のマッシー・カレッジ。聖キャサリン礼拝堂がある。

2016年4月、女王はトロントのセント・キャサリン礼拝堂をチャペル・ロイヤルに指定することを原則的に承認した。礼拝堂自体はトロント大学のマッシー・カレッジ内にあり、カナダ元総督のヴィンセント・マッシーが考案した。 2017年6月21日の全国先住民族の日、カナダで3番目のチャペル・ロイヤルとなった。 [ 26 ] [ 27 ]セント・キャサリン礼拝堂は初の異宗教間・異宗派間のチャペル・ロイヤルであり、先住民族の言語で独自の名称を持つ唯一のものである。[ 21 ]カナダ建国150周年、マッシー・カレッジとクレジット・ファースト・ネーションのミシサガ族との関係、[ 26 ]そして和解のしるしとしてチャペル・ロイヤルに指定された。礼拝堂は1763年の王室宣言と1764年のナイアガラ条約によるその批准の歴史を認めている[ 27 ]。

バミューダ

チャペル王立教会は、バミューダ諸島のセントジョージ教区にあります。1697年3月18日、ウィリアム国王とメアリー王妃の共同統治下で初めて王室令状によってそのように指定され、2012年3月18日にエリザベス2世女王陛下によって再確認されました。セント・ピーターズ教会 - チャペル王立教会は、イギリス諸島以外で継続的に使用されている最古の現存する英国国教会です。[ 28 ]

参照

参考文献

  1. ^ 「チューダー宮殿とチャペル・ロイヤル」。HMチャペル・ロイヤルと合唱財団。2019年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月2日閲覧
  2. ^ a b Jenny.minard (2019年5月15日). 「女王陛下のロイヤル礼拝堂の首席司祭」 .ロイヤルファミリー. 2021年8月3日閲覧。
  3. ^ピーター・マカロー編 (2013). 『オックスフォード版ジョン・ダン説教集 第1巻』. オックスフォード大学出版局. p. xxiv. ISBN 9780199579365。
  4. ^マーティン・カリングフォード（2013年3月15日）「ハンプトン・コート・チャペル・ロイヤルの過去と現在」グラモフォン・マガジン
  5. ^ a b c d e fヒレブランド、ハロルド・N.（1920年9月）「チャペル・ロイヤルの初期の歴史」『近代文献学』18（5）：233-268。doi ：10.1086/387341。S2CID 161210987。 
  6. ^テッサ・マレー (2014).トーマス・モーリー: エリザベス朝音楽出版社. ボイデル＆ブリューワー. p. 39. ISBN 9781843839606。
  7. ^ Ward, AW; Waller, AR (1969). Cambridge History of English Literature 6, Part 2: The Drama to 1642. ISBN 9780521045209。
  8. ^ル・ユレー、ピーター（1978年）『イングランドにおける音楽と宗教改革、1549-1660年』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、  73-74ページ
  9. ^ a b c dチャールズ・エドワード・マクガイア＆スティーブン・E・プランク『英語音楽歴史辞典：約1400-1958』78-79頁。
  10. ^憲法改革：大法官事務所の改革（憲法省、2003年）、32ページ。
  11. ^スチュアート・D・B・ピッケン『カルヴァン主義歴史辞典』（スケアクロウ・プレス）、62ページ。
  12. ^ウェストミンスター寺院での戴冠式のための新しい音楽委嘱作品、Royal Household、2023年4月17日、 2023年5月9日閲覧。
  13. ^ピーター・マカロー編 (2013). 『オックスフォード版ジョン・ダン説教集 第1巻』. オックスフォード大学出版局. p. 25. ISBN 9780199579365。
  14. ^ノーフォーク州キャットフィールド教会にある、キャットフィールドの牧師ロジャー・ダン（1773年没）の妻で、娘のハリオット・ジュディス・リヴァル（1706-1776）の碑文入り台帳石によると。ファイル：オールセインツ、キャットフィールド、ノーフォーク - 台帳石 - geograph.org.uk - 966632.jpg
  15. ^ a bルイス・フォアマン＆スーザン・フォアマン、「ロンドン：ミュージカル・ガゼッター」（イェール大学出版局、2005年）、80ページ。
  16. ^ “アーカイブコピー” (PDF) . 2021年1月17日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。2020年1月8日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  17. ^ 「ロジャー・ホールがチャペル・ロイヤルの参事会員に就任」ロンドン教区2012年11月7日. 2020年4月29日閲覧。
  18. ^ 「サヴォイの女王礼拝堂 - ランカスター公爵領」www.duchyoflancaster.co.uk . 2021年8月3日閲覧。
  19. ^デール、アントニー（1989年）『ブライトンの教会』ロンドン：ラウトレッジ、p.29、ISBN 0-415-00863-8。
  20. ^ 「RCIN 919912 - バッキンガム宮殿：プライベートチャペル」 www.rct.uk 2023年5月28日閲覧
  21. ^ a bオンタリオ州副知事室（2019年6月11日）、背景情報：チャペルロイヤルの「評議会」、オンタリオ州女王印刷局、 2023年5月30日閲覧。
  22. ^ a b「Royal Designation」モホークチャペル、2020年。 2020年3月3日閲覧。
  23. ^ a b “The Anglican Parish of Tyendinaga” . parishoftyendinaga.org . The Anglican Parish of Tyendinaga. 2015年. 2020年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月3日閲覧。
  24. ^バログ、メーガン（2018年11月12日）「モホーク王室礼拝堂の鐘が休戦を告げる」ハイリバー・タイムズ紙、ポストメディア・ネットワーク社。 2020年3月3日閲覧。
  25. ^ a bジャクソン、D.マイケル（2020年）。『ロイヤル・プログレス：混乱の時代におけるカナダの君主制』ダンダーン、15ページ。ISBN 978-1-4597-4574-2。
  26. ^ a bザ・チャペル・ロイヤル、ギ・チ・トワ・ギマー・ニニ・ミシサガ・アニシナアベック・アナメ・アミック、マッセイ・カレッジ、 2023年5月9日閲覧
  27. ^ a b Bykova, Alina (2017年6月20日). 「Massey College chapel designated third Chapel Royal」 . The Toronto Star . Torstar Corporation . 2020年3月3日閲覧。
  28. ^ 「チャペル陛下 – セント・ピーターズ教会」stpeters.bm。セント・ピーターズ教会、セント・ジョージ、バミューダ。
ウィキメディア・コモンズには、カナダ王立礼拝堂に関連するメディアがあります
ウィキメディア コモンズには、英国の王室礼拝堂に関連するメディアがあります。
イギリス君主制