チャーリーとチョコレート工場（フランチャイズ）
| チャーリーとチョコレート工場 | |
|---|---|
 2005 年の映画化作品の公式ロゴ。 | |
| 作成者 | ロアルド・ダール |
| 原作 | チャーリーとチョコレート工場（1964年） |
| 年 | 1964年～現在 |
| 印刷物 | |
| 小説 | チャーリーとチョコレート工場（1964年）チャーリーとガラスの大エレベーター（1972年）チャーリーとクリスマス工場（2024年） |
| 映画とテレビ | |
| 映画 |
|
| ビデオ直販 | トムとジェリー チョコレート工場の秘密基地（2017年） |
| 演劇公演 | |
| ミュージカル | ロアルド・ダールの『ウィリー・ウォンカ』（2004年）『チャーリーとチョコレート工場』（2013年） |
| ゲーム | |
| ビデオゲーム） |
|
| オーディオ | |
| サウンドトラック |
|
| オリジナル音楽 | ピュア・イマジネーション（1971年）キャンディマン（1971年） |
| その他 | |
| テーマパークのアトラクション | チャーリーとチョコレート工場：ザ・ライド（2006–2015） |
| キャンディーブランド | ウィリー・ウォンカ・キャンディ・カンパニー（1971年～2015年、現在はネスレ・キャンディ・ショップ） |
| 菓子類 | ウォンカバーエバーラスティング ゴブストッパー |
| 無許可のアトラクション | ウィリーズ・チョコレート・エクスペリエンス |
『チャーリーとチョコレート工場』は、イギリスの作家ロアルド・ダールによる1964年の同名小説を原作としたメディアフランチャイズです。小説2冊、実写映画3本、ビデオゲーム3本に加え、ツアーミュージカルや舞台化作品、様々なグッズ、廃止された遊園地のアトラクションなど、様々なコンテンツ。
小説
チャーリーとチョコレート工場（1964年）
『チャーリーとチョコレート工場』は、イギリスの作家ロアルド・ダールによる児童小説です。物語は、風変わりなショコラティエ、ウィリー・ウォンカのチョコレート工場を舞台に、幼いチャーリー・バケットが繰り広げる冒険を描いています。『チャーリーとチョコレート工場』は、アメリカ合衆国では1964年にアルフレッド・A・クノップ社から、イギリスでは1967年にジョージ・アレン・アンド・アンウィン社から初版が出版されました。
チャーリーとガラスの大エレベーター（1972年）
『チャーリーとガラスの大エレベーター』は『チャーリーとチョコレート工場』の続編で、チャーリー・バケットとウィリー・ウォンカがガラスの大エレベーターで旅をする物語の続きです。『チャーリーとガラスの大エレベーター』は、1972年にアルフレッド・A・クノップ社からアメリカで初版が出版され、1973年にジョージ・アレン・アンド・アンウィン社からイギリスで初版が出版されました。
未完の第三作
この小説の続編『ホワイトハウスのチャーリー』が企画された。チャーリーの家族とウォンカ氏は、ワーミシャス・クニッドの襲撃から宇宙船を救出したことへの感謝として、ギリグラス大統領からホワイトハウスでの夕食に招待された。ダールは最初の章のみを執筆し、グレート・ミセンデンのロアルド・ダール博物館とストーリーセンターに展示されている。[ 1 ]
チャーリーとクリスマス工場
2024年には、ロアルド・ダールのいくつかの作品に基づいた12の短編小説集の出版が発表されました。[ 2 ]短い続編の小説は、シベアル・パウンダー（ウォンカの小説化を書いた人[ 3 ]）とエル・マクニコル、グレッグ・ジェームズ、アダム・ケイ、アダム・ヒルズ、ベン・ベイリー・スミス、コニー・ハクなどの作家によって執筆されます。
映画
| 膜 | 米国公開日 | 監督 | 脚本家 | プロデューサー |
|---|---|---|---|---|
| ウィリー・ウォンカとチョコレート工場 | 1971年6月30日 （1971年6月30日） | メル・スチュアート | ロアルド・ダール | スタン・マーグリーズ &デヴィッド・L・ウォルパー |
| チャーリーとチョコレート工場 | 2005年7月15日 （2005年7月15日） | ティム・バートン | ジョン・オーガスト | ブラッド・グレイ＆リチャード・D・ザナック |
| トムとジェリー: ウィリー・ウォンカとチョコレート工場 | 2017年6月27日 ( 2017-06-27 ) | スパイク・ブラント | ジーン・グリロ | スパイク・ブラント＆トニー・セルヴォーネ |
| ウォンカ | 2023年12月15日 ( 2023-12-15 ) | ポール・キング | ポール・キング＆サイモン・ファーナビー | ルーク・ケリー、デイヴィッド・ヘイマン、アレクサンドラ・ダービーシャー |
ウィリー・ウォンカとチョコレート工場（1971年）
『ウォンカとチョコレート工場』は、ロアルド・ダールの1964年の小説『チャーリーとチョコレート工場』を原作とした1971年のミュージカル映画[ 4 ] である。監督はメル・スチュアート、主演はジーン・ワイルダー。この映画は、チャーリー・バケットが金色のチケットをもらって世界中から集まった4人の子供たちと共にウォンカのチョコレート工場を訪れる物語である。撮影は1970年にミュンヘンで行われ、映画は1971年6月30日に公開された。好評を博したが、製作費を回収したにもかかわらず興行的には振るわなかった。しかし、繰り返しテレビで放映され、ビデオも売れたため、カルト映画へと成長した[ 5 ] 。 [ 6 ] 1972年、この映画はアカデミー賞作曲賞にノミネートされた。
チャーリーとチョコレート工場（2005）
『チャーリーとチョコレート工場』は、ロアルド・ダールによる1964年の同名小説を2005年に映画化した作品である。ティム・バートン監督作品。フレディ・ハイモアがチャーリー・バケット、ジョニー・デップがウィリー・ウォンカ役で主演。ストーリーは、ウォンカに案内されて、勝ち取ったツアーで世界一豪華なチョコレート工場を見学するチャーリーを描いたもの。『チャーリーとチョコレート工場』の新たな映画化作品は『ウィリー・ウォンカとチョコレート工場』として以前に撮影されており、最初の映画版から20年後の1991年に開発が始まり、ワーナー・ブラザース映画がダール財団に完全な芸術的権利を与えた。バートンが関わる以前には、ゲイリー・ロス、ロブ・ミンコフ、マーティン・スコセッシ、トム・シャドヤックなどの監督が関わっており、ワーナー・ブラザースはウィリー・ウォンカ役としてニコラス・ケイジ、ジム・キャリー、マイケル・キートン、ブラッド・ピット、ウィル・スミス、アダム・サンドラーを検討または話し合った。バートンはすぐに常連の協力者ジョニー・デップとダニー・エルフマンをチームに迎えた。『チャーリーとチョコレート工場』は、『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』以来初めてエルフマンが作曲と自身のボーカルで映画音楽に参加した作品である。撮影は2004年6月から12月までイギリスのパインウッド・スタジオで行われ、バートンはデジタル効果をできる限り避けた。『チャーリーとチョコレート工場』は公開され批評家の称賛を浴び、興行収入も全世界で約4億7500万ドルを記録した。
トムとジェリー チョコレート工場の秘密基地（2017年）
『トムとジェリー チョコレート工場』（原題：Wily Wonka and the Chocolate Factory）は、猫とネズミのコンビ、トムとジェリーが主演する2017年のアメリカ合衆国のビデオ直販アニメーション映画である。ワーナー・ブラザース・アニメーション[ 7 ] [ 8 ]とターナー・エンターテイメント社によって製作され、ワーナー・ブラザース・ホームエンターテイメントが国際的に配給する初のビデオ直販映画であり、2017年1月26日に死去したワーナー・ブラザース・アニメーションの創設者ハル・ギアが関わった最後のビデオ直販映画でもある。この映画は1971年の映画『チョコレート工場』（原題： Wily Wonka and the Chocolate Factory、原題： Wily Wonka and the Chocolate Factory ）のアニメリメイク版であり、トムとジェリーをキャラクターとして追加し、彼らの視点から描かれている。
この映画は2017年6月27日にデジタルメディアで公開され、2017年7月11日に家庭用メディアで公開されました。批評家からは酷評され、トムとジェリーをストーリーに登場させたのは無理やりで不必要だとされました。[ 9 ] [ 10 ]
ウォンカ（2023）
世界で最も有名なチョコレート工場を開業する前の若きウィリー・ウォンカの冒険に焦点を当てた前日譚映画『ウォンカ』が、ポール・キング監督、デヴィッド・ヘイマンプロデューサーで2023年12月15日にワーナー社から公開された。[ 11 ] 2021年5月24日、ティモシー・シャラメがこの映画で若きウィリー・ウォンカを演じるためにキャストされたことが発表された。 [ 12 ]この映画は、ショコラティエとしての初期の日々を通して、若く希望に満ちたウォンカを描いたオリジナルストーリーである。
この映画は2023年12月15日に劇場公開され、批評家から好評を博し、世界中で約6億3,200万ドルの興行収入を記録しました。シャラメはこの作品でゴールデングローブ賞のミュージカル・コメディ部門主演男優賞にノミネートされました。
テレビ
タイトル未定のテレビシリーズ（未定）
2018年11月27日、Netflixはダールの小説を原作とした「アニメシリーズ」を制作していると発表した。これには『チャーリーとチョコレート工場』とその続編『チャーリーと大ガラスのエレベーター』を原作としたテレビシリーズが含まれる。[ 13 ] [ 14 ]
ステージ
ロアルド・ダールの『ウィリー・ウォンカ』（2004年）
ロアルド・ダールの『ウィリー・ウォンカ』は、ダールの小説『チャーリーとチョコレート工場』と1971年の映画『ウィリー・ウォンカとチョコレート工場』の要素を新たに創作したミュージカルです。[ 15 ]このミュージカルには、2004年に初演されたオリジナル版をはじめ、ジュニア版、キッズ版、そしてシアター・フォー・ヤング・オーディエンス版など、複数のバージョンがあります。これらのバージョンはすべて、 『ウィリー・ウォンカ』のライセンスを所有するミュージック・シアター・インターナショナルが所有しています。
ゴールデンチケット（2010）
ロアルド・ダール財団は、オペラ『ゴールデン・チケット』の翻案を認可した。作曲家ピーター・アッシュと台本作家ドナルド・スターロックによって書かれた。『ゴールデン・チケット』は完全にオリジナルの音楽で、アメリカン・リリック・シアター、ローレンス・エデルソン（プロデュース芸術監督）、そしてフェリシティ・ダールの委嘱によるものである。このオペラは、アメリカン・リリック・シアターとウェックスフォード・フェスティバル・オペラとの共同制作により、2010年6月13日にセントルイス・オペラ・シアターで世界初演された。[ 16 ]
チャーリーとチョコレート工場（2013）
小説を基にしたミュージカル『チャーリーとチョコレート工場』は、ウエストエンドのシアターロイヤル、ドルリーレーンで2013年5月に初演され、6月25日に公式開幕した。 [ 17 ]このショーはサム・メンデスが演出し、マーク・シャイマンとスコット・ウィットマンが新曲を担当し、ダグラス・ホッジがウィリー・ウォンカ役で主演する。[ 17 ]このプロダクションは週間チケット売上の記録を破った。[ 18 ]偶然にも、ホッジは、有名人が朗読するロアルド・ダールのCDパッケージの一部として、チャーリーとチョコレート工場のオーディオブックの声優も務めた。
ビデオゲーム
『チャーリーとチョコレート工場』のビデオゲームは3つあり、 1985年、2005年、2012年に制作された。[ 19 ] [ 20 ]前者は同名の小説に基づいており、前者は2005年の映画化に基づいており、後者は1971年の映画化に基づいている。
チャーリーとチョコレート工場（1985）
チャーリーとチョコレート工場（2005）
ポップトロピカ：チャーリーとチョコレート工場の島（2012年～現在）
2012年11月15日以来、ジェフ・キニーのオンラインロールプレイングビデオゲーム「ポップトロピカ」には、ゲームの「島」の1つとして「チャーリーとチョコレート工場の島」が登場している。この島では、プレイヤーはゲームクエストシナリオを通して問題を解決しなければならない。プレイヤーは、複数の障害物を通り抜け、アイテムを集めて使用し、様々なキャラクターと話し、目標を達成することで問題を解決しなければならない。これは、1971年の映画「ウォンカとチョコレート工場」のビデオゲーム化として機能する。[ 19 ] [ 20 ]
アトラクション
チャーリーとチョコレート工場：ザ・ライド
チャーリーとチョコレート工場のライドは、イングランド、スタッフォードシャー州アルトンタワーズテーマパークのクラウド・カッコー・ランドエリアにあるダークライドでした。2006年にオープンし、小説に基づいており、クエンティン・ブレイクのイラストからテーマ的なインスピレーションを得ています。このライドは2つのセグメントに分かれており、最初のセグメントはウィリー・ウォンカのチョコレート工場内のチョコレート川沿いのボート乗りです。乗客は、シンプルなアニマトロニクスまたはコンピューター生成の投影のいずれかで、小説のすべてのキャラクターに遭遇しました。ボートを降りると、2番目のセグメントは短いプレショービデオ（マイク・ティービーが関与）で始まりました。ビデオは、視聴者が実際にテレビの中に閉じ込められているかのように提示されました。ライドは、乗客が工場の残りの部分を空中旅行するのをシミュレートした2つの「グレート・ガラス・エレベーター」の1つに乗り続けました。各エレベーターは半透明の壁と天井のある静的な部屋で、外部からCGIアニメーションが投影されており、床だけがわずかに振動して動いている印象を与えていました。[ 21 ]このアトラクションは2015年に閉鎖されました。
ウィリーズ・チョコレート・エクスペリエンス
2024年2月24日、グラスゴーで無許可のアトラクション「ウィリーズ・チョコレート・エクスペリエンス」がオープンしたが、1日で閉幕した。このイベントは、 AIが生成した非常に誤解を招くようなアートワークを用いて宣伝され、「魔法の庭園、イマジネーションラボ、トワイライトトンネル、魅惑的なエンターテイメント」などの特徴を約束していたが、実際にはほとんど空の倉庫にチョコレート工場の粗雑な模型が設置されていた。[ 22 ]このイベントは多くのインターネットミームを生み出し、ウィリー・ウォンカを演じる複数の俳優による工場見学ツアーが催され、ウォンカが「壁の中に住む邪悪なチョコレート職人」と呼ばれる「ジ・アンノウン」を倒すというストーリーが展開された。ツアーでウィリー・ウォンカを演じたポール・コネルによると、彼の台本には「AIが生成した15ページの意味不明な言葉」が含まれていたという。[ 23 ]入場料が高く、イベントのテーマがチョコレートだったにもかかわらず、ゲストに提供されたのはジェリービーンズ1個とレモネード1杯のみで、誤解を招く広告だったため、イベントが中止される直前に警察が呼ばれた。[ 24 ]
キャストとスタッフ
主なキャスト
このセクションには、シリーズの 2 つ以上の映画に登場する、または登場したキャラクターが含まれます。
- 灰色のセルが空白の場合は、そのキャラクターが映画に登場しなかったか、そのキャラクターの存在がまだ公式に確認されていないことを示します。
- U はクレジットなしの出演を示します。
- V は音声のみの役割を示します。
- Y は、キャラクターの若いバージョンを示します。
| キャラクター | 映画 | ミュージカル | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ウィリー・ウォンカとチョコレート工場 | チャーリーとチョコレート工場 | トムとジェリー:ウィリー・ウォンカとチョコレート工場 | ウォンカ | チャーリーとチョコレート工場（ウエストエンド） | チャーリーとチョコレート工場（ブロードウェイ） | ||
| 1971 | 2005 | 2017 | 2023 | 2013～2017年 | 2017～2018年 | ||
| ウィリー・ウォンカ | ジーン・ワイルダー | ジョニー・デップ ブレア・ダンロップY | JP・カーリアック | ティモシー・シャラメ コリン・オブライエンY | ダグラス・ホッジ | クリスチャン・ボルレ | |
| チャーリー・バケット | ピーター・オストラム | フレディ・ハイモア | リンカーン・メルチャー | ジャック・コステロ、トム・クレナーマン、アイザック・ラウズ、ルイス・サック | ジェイク・ライアン・フリン・ライアン・ファウスト・ライアン・セル | ||
| ジョーおじいちゃん | ジャック・アルバートソン | デビッド・ケリー | ジェス・ハーネル | ナイジェル・プラナー | ジョン・ルービンスタイン | ||
| ウンパルンパ | ラスティ・ゴッフェ、ルディ・ボルグスタラー、ジョージ・クレイドン、マルコム・ディクソン、イスメド・ハッサン、ノーマ・マクグレン、アンジェロ・マスカット、ペペ・プーペ、マーカス・パウエル、アルバート・ウィルキンソン | ディープ・ロイ | キャス・スーシー（タフィー） | ヒュー・グラント（ロフティ） | アンサンブル | ||
| オーガスタス・グループ | マイケル・ベルナー | フィリップ・ヴィーグラッツ | レイチェル・ブテラ | ハリソン・スレイター、ジェンソン・スティール、リーガン・ストークス | F. マイケル・ヘイニー | ||
| ベルーカソルト | ジュリー・ドーン・コール | ジュリア・ウィンター | エミリー・オブライエン | ポリー・アレン、ティア・ノークス、エリー・シモンズ | エマ・プフェッフル | ||
| バイオレット・ボーレガルド | デニス・ニッカーソン | アナソフィア・ロブ | ダラス・ロヴァート | インド リア・アマテイフィオアドリアナ・ベルトラ・ジェイド・ジョンソンマイア・オライエ | トリスタ・ドリソン | ||
| マイク・ティービー | パリ・テメン | ジョーダン・フライ | ローレン・ワイズマン | ジェイ・ヘイマン、アダム・ミッチェル、ルカ・トゥーミー | マイケル・ワーテラ | ||
| ジョセフィンおばあちゃん | フランツィスカ・リービング | アイリーン・エッセル | クレジットされていない声優 | ロニ・ペイジ | クリスティ・ケイツ | ||
| おばあちゃんジョージナ | ドラ・アルトマン | リズ・スミス | マイラ・サンズ | マデリン・ドハティ | |||
| ジョージおじいちゃん | エルンスト・ツィーグラー | デビッド・モリス | ビリー・ボイル | ポール・スレイド・スミス | |||
| ソルト氏 | ロイ・キニア | ジェームズ・フォックス | ショーン・シェメル | クライヴ・カーター | ベン・クロフォード | ||
| ソルト夫人 | パット・クームズ | フランチェスカ・ハント | |||||
| ティービー氏 | マイケル・グッドリフ | アダム・ゴドリー | |||||
| ティービー夫人 | ドド・デニー | フランチェスカ・アルビニ | ロリ・アラン | アイリス・ロバーツ | ジャッキー・ホフマン | ||
| グループ氏 | クルト・グロスクルト | ハリー・テイラー | |||||
| グループ夫人 | ウルスラ・ライト | フランツィスカ・トロエグナー | オードリー・ワシレフスキー | ヤスナ・イルヴィル | キャシー・フィッツジェラルド | ||
| バケット夫人 | ダイアナ・ソール | ヘレナ・ボナム・カーター | ケイト・ヒギンズ | アレックス・クラトワーシー | エミリー・パジェット | ||
| 請求書 / キャンディショップの店員 | オーブリー・ウッズ | オスカー・ジェームズ | ジェス・ハーネル | ||||
| サム・ボーレガード | レナード・ストーン | ポール・J・メドフォード | アラン・H・グリーン | ||||
| ウィルキンソン氏「アーサー・スラッグワース」 | ギュンター・マイスナー | ミック・ウィンガート | |||||
| トゥルケンティン氏 | デビッド・バトリー | ショーン・シェメル | |||||
| ボーレガード夫人 | ハリエット・ロザリンドV U | ミッシ・パイル | |||||
| アーサー・スラッグワース | フィル・フィルマー | パターソン・ジョセフ | |||||
| ウィルバー・ウォンカ博士 | クリストファー・リー | ||||||
| バケット氏 | ノア・テイラー | ジャック・シャルー | |||||
| フィッケルグルーバー | トニー・カーウッド | マシュー・ベイントン | |||||
| プロドノーズ | クリス・クレスウェル | マット・ルーカス | |||||
クルー
| 役割 | 膜 | |||
|---|---|---|---|---|
| ウィリー・ウォンカとチョコレート工場 | チャーリーとチョコレート工場 | トムとジェリー:ウィリー・ウォンカとチョコレート工場 | ウォンカ | |
| 1971 | 2005 | 2017 | 2023 | |
| ディレクター | メル・スチュアート | ティム・バートン | スパイク・ブラント | ポール・キング |
| プロデューサー | スタン・マーグリーズデヴィッド・L・ウォルパー | ブラッド・グレイリチャード・D・ザナック | スパイク・ブラントトニー・セルヴォーネ |
|
| ライター | ロアルド・ダールデビッド・セルツァーU | ジョン・オーガスト | ジーン・グリロ | サイモン・ファーナビーポール・キング |
| 作曲家 | レスリー・ブリカス アンソニー・ニューリー | ダニー・エルフマン |
| ニール・ハノン |
| 撮影監督 | アーサー・イベットソン | フィリップ・ルセロ | 該当なし | チョン・チョンフン |
| 編集者 | デビッド・サクソン | クリス・レベンゾン | デイブ・コーターフィリップ・マラマス | マーク・エバーソン |
| 販売代理店 | パラマウント・ピクチャーズ[ a ] | ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ | ||
受付
興行成績
| 膜 | 米国公開日 | 興行収入 | 予算 | 参照 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 北米 | 国際的 | 全世界 | ||||
| ウィリー・ウォンカとチョコレート工場 | 1971年6月30日 | 400万ドル | 58,143ドル | 4,058,143ドル | 300万ドル | [ 26 ] |
| チャーリーとチョコレート工場 | 2005年7月15日 | 2億645万9076ドル | 2億6,936万6,408ドル | 4億7,582万5,484ドル | 1億5000万ドル | [ 27 ] |
| ウォンカ | 2023年12月15日 | 2億103万4847ドル | 3億7,140万ドル | 5億7,243万4,847ドル | 1億2500万ドル | [ 28 ] |
批評家と一般の反応
| 膜 | ロッテントマト | メタクリティック | シネマスコア |
|---|---|---|---|
| ウィリー・ウォンカとチョコレート工場 | 90% (61件のレビュー) [ 29 ] | 67 (10件のレビュー) [ 30 ] | 該当なし |
| チャーリーとチョコレート工場 | 83% (229件のレビュー) [ 31 ] | 72 (40件のレビュー) [ 32 ] | A− [ 33 ] |
| ウォンカ | 82% (300件のレビュー) | 72 (40件のレビュー) | A− |
アカデミー賞
| 賞 | ||
|---|---|---|
| ウィリー・ウォンカとチョコレート工場 | チャーリーとチョコレート工場 | |
| オリジナルスコア | ノミネート | {{{1}}} |
| 衣装デザイン | {{{1}}} | ノミネート |
注記
- ^パラマウントは1971年にこの映画を最初に配給した。1977年に映画化権が失効した後、パラマウントは契約更新を拒否し、クエーカーオーツカンパニーに再配給権を戻した。クエーカーオーツカンパニーはワーナーブラザース映画に映画を売却した。 [ 25 ]
参考文献
- ^ “Charlie in the White House” . 2018年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月17日閲覧。
- ^ローリンソン、ケビン、クリーマー、エラ（2024年4月5日）。「グレッグ・ジェームズ氏、ガラスの目がロアルド・ダールの『ツイット』を不快なものにすると示唆したことを謝罪」。ガーディアン紙。
- ^ベアーン、エミリー（2023年12月7日）「ウォンカの新作小説にはロアルド・ダールの精神が欠けている」『テレグラフ』。
- ^ティム・ダークス「ミュージカル・ダンス映画」 AMCフィルムサイト2011年1月25日閲覧。
- ^ 「ウィリー・ウォンカとチョコレート工場」AFI長編映画カタログ。2018年6月29日閲覧。
- ^カラ・K・キーリング、スコット・T・ポラード（2008年12月15日）『児童文学における食への批評的アプローチ』テイラー＆フランシス、221頁～。ISBN 978-0-203-88891-9. 2018年7月2日閲覧。
- ^ヘリテージ、スチュアート（2017年4月21日）「トムとジェリーを挿入することで他の古典映画を台無しにする方法」ガーディアン紙。2017年8月2日閲覧。
- ^ 「トムとジェリー、映画『チャーリーとチョコレート工場』で映画界を席巻し続ける」 Polygon 、 2017年4月18日。
- ^ 「ウィリー・ウォンカ版『トムとジェリー』リメイク、ひどい出来栄え」 MovieWeb 、 2017年4月19日。
- ^ 「ワーナーブラザーズは『ウィリー・ウォンカとチョコレート工場』を含むあらゆる作品にトムとジェリーを登場させるだろう」「 .カートゥーンブリュー. 2017年4月19日.
- ^ 「ワーナー・ブラザース、『ウォンカ』の前編を2023年に公開へ」ハリウッド・レポーター、2021年1月19日。 2021年1月19日閲覧。
- ^ 「ティモシー・シャラメ、ワーナー・ブラザース映画で若き日のウィリー・ウォンカ役を演じる」 2021年5月24日。
- ^ Rowney, JoAnne (2018年11月27日). 「Netflixの新作ロアルド・ダールアニメシリーズはマチルダとウィリー・ウォンカを『再創造』する」 . Mirror . 2019年4月19日閲覧。
- ^ Blistein, Jon (2018年11月27日). 「Netflix、『ウィリー・ウォンカ』と『マチルダ』の新作アニメ番組を企画中」ローリングストーン誌. 2020年2月9日閲覧。
- ^ニコール・アーサー、「スウィート・イマジネーション」、ワシントン・ポスト、2004年12月10日
- ^ “The Golden Ticket” . 2010年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月4日閲覧。
- ^ a b「公式：チャーリーとチョコレート工場がドルリーレーン劇場ロイヤルで上演、5月18日開始」 BroadwayWorld.com . 2018年7月4日閲覧。
- ^ 「West End Winners」 theatrebookings.com . 2018年7月4日閲覧。
- ^ a b「チャーリーとチョコレート工場の島」 . Poptropica . Sandbox Networks Inc. 2012年11月15日. 2021年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月11日閲覧。
- ^ a b Kanjanapangka, Jeremy (2023年3月10日). 「古いPoptropica Islandsゲームの遊び方」 . Touch Tap Play . 2023年3月10日閲覧。
- ^ 「アルトン・タワーズ・テーマパーク、スタッフォードシャー」。ガーディアン紙。2006年7月8日。
- ^ 「グラスゴーのウィリー・ウォンカ体験、ちょっと説明！」ニュージーランド・ヘラルド、2024年3月1日。
- ^ 「グラスゴーの『ウィリー・ウォンカ・エクスペリエンス』がインターネット上で笑いを巻き起こす」 Forbes 、 2024年2月29日。
- ^ 「子供たちを涙させた悪夢のような『ウォンカ』体験に警察が呼ばれた」 Yahooニュース、2024年3月1日。
- ^ 「プロデューサーのデイビッド・L・ウォルパーと彼の会社…」ロサンゼルス・タイムズ、1988年7月27日。 2020年10月20日閲覧。
- ^ 「ウィリー・ウォンカとチョコレート工場（1971年）」。Box Office Mojo 。 2022年3月5日閲覧。
- ^ 「チャーリーとチョコレート工場 (2005)」 . Box Office Mojo . 2022年3月5日閲覧。
- ^ 「Wonka (2023)」 . Box Office Mojo . 2024年1月6日閲覧。
- ^ 「ウィリー・ウォンカとチョコレート工場」。ロッテン・トマト。 2022年3月5日閲覧。
- ^ 「『ウィリー・ウォンカとチョコレート工場（1971年）』レビュー」 Metacritic 2022年3月5日閲覧。
- ^ 「チャーリーとチョコレート工場」 .ロッテントマト. 2022年3月5日閲覧。
- ^ 「チャーリーとチョコレート工場（2005年）：レビュー」Metacritic . 2022年3月5日閲覧。
- ^ “CinemaScore” . CinemaScore . 2022年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月16日閲覧。
