| 乾杯 | |
|---|---|
 | |
| に基づく | グレンとレス・チャールズ・ジェームズ・バロウズ による乾杯 |
| 主演 | アルベルト・サン・フアン ・アントニオ・レジネス アレクサンドラ・ヒメネス チキ・フェルナンデス ジョアン ・ペラ・ ペポン ニエト・ルイス ・ベルメホアダム・ジェジ エルスキー |
| テーマ音楽作曲家 | ゲイリー・ポートノイ、 ジュディ・ハート、アンジェロ |
| オープニングテーマ | ダニ・マルティンによる「Donde la gente se divierte (誰もがあなたの名前を知っている場所)」 |
| 原産国 | スペイン |
| 元の言語 | スペイン語 |
| 季節の数 | 1 |
| エピソード数 | 13 （未放送4） |
| 生産 | |
| 実行時間 | 30分 |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | テレシンコ |
| リリース | 2011年9月11日 ～2012年7月16日( 2011-09-11 ) （2012年7月16日） |
| 関連している | |
| 乾杯（アメリカオリジナル版） | |
『チアーズ』は、グレン・チャールズ、レス・チャールズ、ジェームズ・バロウズが制作した1980年代の人気アメリカン・シットコム『チアーズ』のスペイン語版です。プルーラル・エンターテインメントとトム・コリンズが制作し、テレシンコで放送されました。2011年9月11日に初放送され、アメリカ版と同じテーマを扱っています。
生産
2011年4月25日、テレシンコは新作シットコムの主演俳優として、アントニオ・レシネスとアレクサンドラ・ヒメネスの名前を発表しました。レシネスはフレイザー・クレイン役、ヒメネスはレベッカ・ハウ役を演じます。3日後、両制作会社、プルーラル・エンターテインメントとトム・コリンズ・プロダクションズはパイロット版の撮影を開始しました。
2011年7月28日、メディアセット・スペインは記者会見で『チアーズ』のリメイク版を発表し、アルベルト・サン・フアンを含む同シリーズの将来の主要キャスト陣も発表した。[1]
最初のシーズンは全26話（各話約30分）の予定で、2011年9月11日に2話構成で配信された。[2] [3] [4]
オリジナルの『チアーズ』のテーマソング「Where Everybody Knows Your Name 」は「Donde la gente se divierte」と翻訳され、エル・カント・デル・ロコの元歌手ダニ・マルティンによって歌われました。
プロット
ニコ（アルベルト・サン・フアン）は、アイリッシュパブ「チアーズ」のオーナーです。元サッカー選手で、女たらし、虚栄心が強く、少々読み書きができませんが、魅力的な女性を見かけたらつい口説いてしまいます。友人のフェリックス（アントニオ・レシネス）は精神科医で、分析的な思考と不安定さが特徴で、別の仕事を探さざるを得ません。レベッカ（アレクサンドラ・ヒメネス）は教養のある女性ですが、父親の破産後、ウェイトレスとして働くことを余儀なくされています。
| 俳優/女優 | キャラクター | チアーズオリジナルキャラクター |
|---|---|---|
| アルベルト・サン・フアン | ニコラス・アルネド | サム・マローン |
| アントニオ・レシネス | フェリックス・シモン・デ・アギーレ | フレイザー・クレーン |
| アレクサンドラ・ヒメネス | レベッカ・サンタオラヤ | ダイアン・チェンバース＆レベッカ・ハウ |
| ペポン・ニエト | ブラス・ロマン | ノーム・ピーターソン |
| ルイス・ベルメホ | リカルド・ロデロ | クリフ・クラビン |
| チキ・フェルナンデス | ドロレス「ローラ」メンドーサ | カーラ・トルテッリ |
| ジョアン・ペラ | ペドロ「ミスター」パネロ | アーニー「コーチ」パントゥッソ |
| アダム・ジェジエルスキ | ユーリ・セミオノフ | ウッディ・ボイド |
カメオ出演
チアーズには、アナ・ベレン、ホセ・コロナド、カロリーナ・バン、ルイス・バレラ、ザビエル・デルテル、ハイメ・ブランチ、サラ・カルボネロ、カルロス・アレセスなどのゲストスターが出演しました。[5]
参考文献
- ^ “『チアーズ』新キャスト紹介（Telecinco）、2011年7月28日”. 2011年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月25日閲覧。
- ^ Telecinco estrena el próximo domingo 'Cheers' en Prime time FormulaTV、2011 年 9 月 5 日
- ^ 「乾杯」 llega este domingo a su cita con Telecinco con dobleepisodio de estreno FormulaTV
- ^ Buen estreno de 'Cheers' (15,6% y 16,6%) en el prime time de Telecinco FormulaTV、2011 年 9 月 12 日
- ^ テレシンコのシリーズ「乾杯」でカメオ出演したサラ・カルボネロ
リンク
公式ウェブサイト
