陳雪（作家）
チェン・シュエ | |
|---|---|
.jpg/1280px-Chen_Xue_at_BookFest_Malaysia_20150712_(cropped).jpg) 2015年のチェン | |
| ネイティブ名 | 陳雪 |
| 生まれる | チェン・ヤリン 1970年（55～56歳） |
| 職業 | ライター |
| 言語 | 中国語 |
| 市民権 | 台湾 |
| ジャンル | クィア文学 |
| 文学運動 | 同治文学 |
| 注目すべき作品 | Enü shu (中国語:惡女書、「悪魔の書」) |
.jpg){kind=link}
陳雪（チェン・シュエ、中国語：陳雪、1970年生まれ）[ 1 ]は台湾の作家である。 1995年に出版された短編集『惡女書』 （Enü shu、直訳すると「鬼女書」 ）の著者であり、台湾のLGBTQ+コミュニティの生活を描いた同志文学の古典とされている。
バイオグラフィー
陳雅玲（チェン・ヤーリン）は1970年に台中で生まれ、[ 2 ] 1993年に国立中央大学で中国語の学士号を取得した。 [ 3 ] 1995年に最初の著書『Enü shu』（中国語：惡女書、文字通り「魔の書」）を出版した。これは4つの短編小説を集めたもので、その中で最も有名なのは『尋找天使遺失的翅膀』（同志文学の古典となった『失われた天使の翼を求めて』）である。 [ 1 ]この物語はパトリシア・スティーバーとフラン・マーティンによって2度アンソロジー化され、英語に翻訳された。[ 4 ]彼女の物語『ヴィーナス』はトランスジェンダーの視点から書かれている。[ 5 ]
レズビアンのチェンは、クィア雑誌「LEZS」の表紙でパートナーにキスをしていることでも有名です。[ 6 ]彼女は人権活動家としても活動しており、台湾におけるLGBTQ+の権利について発言しています。[ 7 ]
賞と表彰
陳は小説家であり短編小説家でもある。2009年の作品『憑依』は台湾で複数の文学賞にノミネートされた。[ 4 ]
2004年、香港のヤン・ヤン・マック監督が彼女の短編小説『蝴蝶』を映画化した。同年、金馬映画祭で2度ノミネートされた『蝴蝶』は、その後2005年の香港電影金像奨で1つの賞のみを受賞した。[ 8 ] [ 9 ]物語は、10代の少女と既婚女性の恋愛を軸にしている。[ 10 ]
受付
陳の作品は、チー・タウェイ、ルシファー・ホン、チウ・ミャオジンとともに、台湾出身の「新世代クィア作家」の作品とみなされている。[ 11 ] [ 1 ]最も著名な作家の一人である陳の作品は、LGBTQ+の人々だけでなく、幅広いテーマに焦点を当てている。しかし、2019年の小説『無父之城』は「一見ストレートな前提」に基づいている。[ 12 ]多くの作品は、家族や子育て、[ 13 ]故郷と亡命といったテーマを扱っている。[ 2 ]
選りすぐりの作品
- Enü shu (惡女書、「悪魔の書」)、1995
- Fatherless City (無父之城)、2019
参考文献
- ^ a b cフラン・マーティン、「序論：台湾の越境的セクシュアリティ文学」、フラン・マーティン（訳）『 エンジェルウィングス：台湾の現代クィア小説』、ホノルル、ハワイ大学出版、2003年
- ^ a b Tan, EK (2016). Rojas, Carlos; Bachner, Andrea (編). 「亡命からクィアな帰郷へ：Chen Xueの『A Wife's Diary』」 . OUP . doi : 10.1093/oxfordhb/9780199383313.013.40 . 2024年2月11日閲覧。
- ^リベット、ピエリック (2021 年 5 月 10 日)。「Bref état des lieux de la littérature tongzhi 同志 taïwanaise」。極端な東洋の印象(フランス語) (12)。土井：10.4000/ideo.1560。ISSN 2107-027X。
- ^ a bアブラハムセン、エリック。「チェン・シュエ」。ペーパーリパブリック。2024 年2 月 11 日に取得。
- ^ Xue, Chen (2015年12月15日). 「Translation Tuesday: Venus by Chen Xue」 . The Guardian . ISSN 0261-3077 . 2024年2月11日閲覧。
- ^ 「本土の陳雪」 MCLCリソースセンター. 2015年6月27日. 2024年2月11日閲覧。
- ^ 「結婚に手を貸す時」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2014年8月11日。 2024年2月11日閲覧。
- ^ 「Golden Horse Film Festival 2004」 . MUBI . 2024年2月12日閲覧。
- ^ 「YESASIA: 香港映画賞 (2005) - 受賞リスト - YumCha! Awards & Festivals」 www.yesasia.com . 2024年2月12日閲覧。
- ^ 「家庭、甘い同性愛の三角関係」サウスチャイナ・モーニング・ポスト、2004年4月11日。 2024年2月11日閲覧。
- ^フラン・マーティン、「ワニの遺産：台湾レズビアン小説をめぐる批評的議論」、 IIASニュースレター、第 29号、2002年11月、 8ページ
- ^ロハス、カルロス（2023）、呉嘉栄、樊明珠（編）、「陳雪、失踪した父親、そしてクィアのオルタナティブ」、21世紀の台湾文学、漢語・台湾研究、第5巻、シンガポール：シュプリンガー・ネイチャー・シンガポール、pp. 111– 123、doi：10.1007/978-981-19-8380-1_8、ISBN 978-981-19-8379-5、 2024年2月12日閲覧
{{citation}}: CS1 maint: ISBNによる作業パラメータ（リンク） - ^ Martin, Fran (1999年2月1日). 「Chen XueのQueer Tactics」 . Positions: Asia Critique . 7 (1): 71–94 . doi : 10.1215/10679847-7-1-71 . ISSN 1067-9847 .
外部リンク
- 陳雪著『存在しないもの』（李文麟、コリン・ブラムウェル訳） [抜粋]
- Venus (维纳斯) (短編)
