| "クリスマス" | |
|---|---|
| ブルックリン・ナインナインのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン1 エピソード11 |
| 監督 | ジェイク・シマンスキー |
| 著者 | ダン・グール |
| 特集音楽 | ラン・DMCの「クリスマス・イン・ホリス」 |
| 撮影： | ジョヴァニ・ランパッシ |
| 編集： | コートニー・カリロ |
| プロダクションコード | 111 |
| 初回放送日 | 2013年12月3日 （2013年12月3日） |
| 実行時間 | 22分 |
| ゲスト出演 | |
「クリスマス」は、アメリカの警察コメディシリーズ『ブルックリン・ナイン-ナイン』のシーズン1の第11話です。このエピソードは、シリーズの共同制作者であるダン・グールが脚本を手掛け、ジェイク・シマンスキーが監督を務めました。2013年12月3日にアメリカ合衆国 FOXで放送されました。
このエピソードでは、ホルトは殺害予告を受け、慣例に従いペラルタが彼の後見人に任命され、ペラルタは大喜びする。しかし、状況は彼が考えていたよりも深刻だった。ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは推定366万世帯の視聴者に視聴され、18歳から49歳の成人層では1.6/5の視聴率を獲得した。批評家からは概ね好評で、ブラウアーの演技は称賛された。ブラウアーはこのエピソードでの演技により、 プライムタイム・エミー賞コメディ部門助演男優賞にノミネートされた。
プロット
冒頭で、ジェイクとボイルは子供たちの前で2人のサンタの喧嘩を止めようとします。
クリスマスシーズン中、ジェイク・ペラルタ（アンディ・サムバーグ）は、ガーバー副署長（マーク・ベリー）から、ホルト（アンドレ・ブラウアー）が殺害予告を受けていると知らされる。警備規定により、ペラルタはホルトを監視する任務に就く。ホルトの一挙手一投足を監視しなければならないため、ペラルタはそれを楽しんでいた。ペラルタはホルトを隠れ家へ誘い込み、手錠をかけ、鍵を通気口から投げ捨てる。
テリー・ジェフォーズ (テリー・クルーズ) は、現場に戻れるかどうか判断するため、精神鑑定を受けるためセラピストの診察を受ける。適切な分析の兆候は見られないが、ホルトが危険にさらされていると聞いて自ら検査を受ける。チャールズ・ボイル (ジョー・ロ・トゥルグリオ) は、ホルトから密かに連絡を受け、手がかりを探るためにかつての管轄区に戻るよう頼まれ、隠れ家を訪れる。結局、ボイル、ペラルタ、ホルトは一緒に手錠をかけられる。捜査の後、ホルトは殺害予告の送信元が、自分が何年も前に逮捕し、最近釈放された殺人犯 (カーク・ボヴィル) であることを突き止め、チームは操車場で犯人を探し出す。犯人は逮捕されるが、ロサ・ディアス (ステファニー・ベアトリス) を救おうと車に飛び込んだボイルを撃つ。チームはボイルがまもなく回復するとの知らせを受ける。
受付
視聴者
ニールセン・メディア・リサーチによると、アメリカでの最初の放送では、「クリスマス」は推定366万世帯の視聴者が視聴し、18歳から49歳の成人の間で1.6/5の視聴率シェアを獲得した。[1]これは、視聴者数が369万人で18歳から49歳の年齢層で1.5/4だった前回のエピソードからわずかに減少した。[2]これは、テレビを所有する全世帯の1.6％がエピソードを視聴し、当時テレビを見ていた全世帯の5％が視聴したことを意味する。これらの視聴率により、「ブルックリン・ナイン-ナイン」はFOXでその夜に最も視聴された番組となり、「ダッズ」や「ミンディ・プロジェクト」を抑え、同時間帯3位、18歳から49歳の年齢層ではその夜5位となり、 「NCIS 〜ネイビー犯罪捜査班」 、「ザ・ビゲスト・ルーザー」、 「シカゴ・ファイア」 、「ザ・ヴォイス」の再放送に続いた。
批評的なレビュー
「クリスマス」は批評家から好評を博した。IGNのロス・コーネットは、このエピソードに10点満点中7.9点という「良い」評価を与え、「ブルックリン・ナイン-ナインの『クリスマス』は、感謝祭の直後にクリスマス一色で終わるエピソードを繰り出すことなく、巧妙な方法でクリスマスの雰囲気を作り出している。ホルトの短気な過去が、彼とペラルタの関係に新たな要素を加えている。今回も力強く面白いエピソードではあったが、これまでのエピソードほどは面白くなかった。とはいえ、全体的には堅実な作品だ。殺害予告に立ち向かうために団結することほど、クリスマスの喜びを表すものはない」と評した。[3]
AVクラブのモリー・アイケルは、このエピソードに「B」評価を与え、「『クリスマス』は今のところ一番のお気に入りエピソードではないかもしれないが、中間点としては良い指標だ。このシリーズの素晴らしい点、つまりシリーズ初期からうまくまとまったゲームアンサンブルと、うまく機能していない点、つまり主人公が周りの他のキャラクターほど魅力的でも面白くもない点を浮き彫りにしている。しかし、ホルトがアフロヘアの感情過剰型からナインナインの中心人物へと変貌を遂げることができれば、ペラルタにもまだ希望があるかもしれない」と書いている。[4]
HitFixのアラン・セピンウォールは次のように書いている。「Aストーリーのほとんどの時間、以前のエピソードと同じような気持ちで過ごしました。他の脇役たちに早く戻ってほしいと願っていました。テリーが精神科医の前で恐怖に苦しむ場面、サンティアゴがディアスを笑わせようと策略を巡らす場面、ボイルが飛行機のことを心配する場面、そして最後には素晴らしくも恥ずかしいヒーローを演じた場面など、そういった部分は面白かったです。ホルトのポップ＆ロックだけでもこのエピソードは必見でしたが、このエピソードはもっと盛り上がることができたと思います。」[5] Paste誌のアーロン・チャノンは、このエピソードに10点満点中7.3点を付け、「残念ながら、これがエピソードの核心であり、散見されるサムバーグ的要素とブラウアー的要素を除けば、大部分は面白くない。このシナリオの潜在能力が十分に活かされていないのは脚本家の小さな失敗であることは確かだが、より重要なのは、これまでのシリーズの成功が脇役陣にどれほど依存してきたかを示していることだ。『サンクスギビング』はキャスト全員を一つの部屋に集めることで優れていたが、『クリスマス』は99番街の刑事たちを3つの別々の物語に分割することで失敗している」と書いている。[6]
参考文献
- ^ Gorman, Bill (2013年12月4日). 「火曜最終視聴率：『The Biggest Loser』と『The Voice』は上昇、『The Originals』は下降」. TV by the Numbers . 2018年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月14日閲覧。
- ^ Gorman, Bill (2013年11月27日). 「火曜最終視聴率：『マーベル・エージェント・オブ・シールド』、『ザ・ヴォイス』、『スーパーナチュラル』、『パーソン・オブ・インタレスト』が上昇」. TV by the Numbers . 2017年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月14日閲覧。
- ^ コルネット・ロス (2013年12月3日). 「ブルックリン・ナイン-ナイン：クリスマス」レビュー. IGN . 2018年1月14日閲覧。
- ^ アイケル、モリー (2013年12月4日). 「ブルックリン・ナイン-ナイン：クリスマス」. AVクラブ. 2018年1月14日閲覧。
- ^ Sepinwall, Alan (2013年12月4日). 「レビュー：『ブルックリン・ナイン-ナイン』-『クリスマス』：安全な家のルール」HitFix . 2018年1月14日閲覧。
- ^ チャノン、アーロン（2013年12月4日）「ブルックリン・ナイン-ナイン レビュー：クリスマス（エピソード1.11）」Paste . 2018年1月14日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「クリスマス」
