クリストファー（ザ・ソプラノズ）

「クリストファー」
ザ・ソプラノズのエピソード
エピソード番号シーズン4エピソード3
監督ティム・ヴァン・パッテン
ストーリー
脚本：マイケル・インペリオリ
撮影：フィル・アブラハム
初回放送日2002年9月29日 （2002年9月29日）
実行時間54分

「クリストファー」は、 HBOオリジナルシリーズ『ザ・ソプラノズ』シーズン4の第3話です。脚本はマイケル・インペリオリが担当し、彼自身とマリア・ラウリーノの原案を基に脚色、監督はティム・ヴァン・パッテンが担当しました。2002年9月29日にアメリカ合衆国で初放送されました。インペリオリによると、このエピソードはイタリア系アメリカ人の名誉毀損反対活動家による同シリーズに対する差別的告発を受けて書かれたとのことです。

「クリストファー」は、コロンブス・デー・パレードの抗議活動が反イタリア感情によるものだと考えたシルヴィオ・ダンテとクルーが、抗議活動を妨害しようとする様子を描いています。同時に、ボビー・バッカリエリの妻カレンの死と葬儀も描かれます。このエピソードは批評家からシリーズ最悪のエピソードの一つと評されることが多く、特にメインプロットが批判の的となっています。このエピソードのせいで、出演者のロレイン・ブラッコとドミニク・チアネーゼは2002年のニューヨーク市コロンブス・デー・パレードへの参加を禁止されました。

プロット

顧問のシルヴィオ(スティーヴン・ヴァン・ザント)は、コロンブス・デーのパレードに抗議するネイティブ・アメリカンたちの行動がイタリア系アメリカ人に対する侮辱であると考え、彼らに対して行動を起こそうとしている。トニー(ジェームズ・ガンドルフィーニ) の許可なく、彼とパッツィー(ダン・グリマルディ)、アーティー(ジョン・ヴィンティミリア) は抗議を解散させようとしたが、リトル・ポーリー(カール・カポトルト) と他の数人が負傷した。ラルフィー(ジョー・パントリアーノ) は抗議のリーダーであるデル・レッドクレイ教授を、人気のあるネイティブ・アメリカンの人物であるアイアン・アイズ・コーディが実はイタリア系アメリカ人だったことを公表すると脅す。トニーは、州議会議員のロン・ゼルマン(ピーター・リーガート) とインディアンの酋長に働きかけ、レッドクレイ教授に抗議を中止するよう説得するが、失敗する。酋長はトニーと仲間たちを自分のカジノに招待する。シルヴィオの怒りに対し、トニーはシルヴィオに対し、彼の功績は彼の血統ではなく、彼自身の能力によるものだと主張し、誰もが被害者集団に属しているという考えを軽蔑する。イタリア人女性への誇りを植え付けるための昼食会で、講演者がイタリア文化とマフィアを切り離そうとしたことで、マフィアの妻たちは自分が特別扱いされていると感じた。昼食会の後、ガブリエラ（モーリーン・ヴァン・ザント）はフィル神父（ポール・シュルツ）に、マフィアの妻たち、特にカルメラ（イーディ・ファルコ）が教区にどれほどの貢献をしてきたかを説教し、神父にはゲストスピーカーを招く権利はなかったと反論する。

ソプラノ家とルペルタッツィ家が食事を囲んで顔を合わせる。カーマインの代理人であるジョニー（ヴィンセント・クラトーラ）は、最近転売されたジュニアの倉庫でトニーが得た利益の一部を要求した。トニーは同意するが、組織の誰かがルペルタッツィ家に情報を漏らしているという結論に至る。ラルフィーが妻について冗談を言ったことを知ったジョニーは、激怒してラルフィーを攻撃し、困惑させる。

ボビー（スティーブ・シリッパ）の妻カレン（クリスティン・ペディ）が交通事故で死亡。女性たちは通夜の席でボビーに同情し、彼が一度もコマレを取らなかったことについて話し合う。彼の家で時間を過ごしたジャニス（アイーダ・タートゥーロ）は、彼の深い悲しみに心を打たれる。ラルフィーがロザリー（シャロン・アンジェラ）と去って間もなく、ジャニスは彼を自分の家に住まわせるが、セラピストと話し合った後、彼と別れることを決意する。彼が荷物を持って帰宅すると、彼女は出て行くように怒鳴り、階段から突き落とし、彼の背中を負傷させる。ラルフィーが車までよろよろと戻る間、ジャニスは自分の部屋に鍵をかける。

生産

このエピソードの脚本家マイケル・インペリオリは、 2021年の著書『Woke Up This Morning: The Definitive Oral History of the Sopranos 』の中で、「クリストファー」は当初ポーリー・グアルティエリのために企画されたエピソードだったと回想している。これは主にグアルティエリがイタリア文化を守るキャラクターとして既に確立されていたためであるが、トニー・シリコが背中の手術を受けたため、代わりにシルヴィオ・ダンテにその役が与えられたためである。[ 1 ]インペリオリはジャーナリストのマリア・ラウリーノと共同でストーリーラインを考案し、ラウリーノはそれを「イタリア系アメリカ人のアイデンティティ政治を含むストーリーライン」として概念化した。[ 1 ]インペリオリは、当初は「書くのが難しいエピソード」だったと述べ、ソプラノのクルーがクリストファー・コロンブスの遺産に情熱を傾けているというのは信じ難いと感じたためである。 [ 2 ]

しかし、彼はメインプロットの不条理さがエピソードの脚本を完成させるのに役立ったと書いている。[ 2 ]インペリオリは、このエピソードは「ザ・ソプラノズでの彼らの描写に不満を持つイタリア系アメリカ人の名誉毀損反対活動家に対するデヴィッド[チェイス]のやり方」だと述べた。[ 1 ]マット・ゾラー・ザイツの2019年の著書『ザ・ソプラノズ・セッションズ』の中で、チェイスは「番組に対して頻繁に浴びせられる反イタリアの名誉毀損反対[の非難]の偽善」に幻滅しており、このエピソードをそれらへの仕返しの方法だと見なしていたと述べている。[ 3 ]

テーマと分析

「クリストファー」の主な筋書きは、イタリアの探検家クリストファー・コロンブスの、特にイタリア系アメリカ人の間での彼の遺産という、物議を醸した遺産に焦点を当てており、白人至上主義とイタリア人の誇りというテーマにも取り組んでいる。[ 4 ] [ 5 ]シルヴィオと乗組員がコロンブス記念日反対運動に怒り、抗議者の努力を妨害しようとするのは、抗議に対する彼ら自身の認識と、逆に抗議者自身が反イタリア感情に突き動かされていることが原因だ。[ 5 ] [ 4 ]

エピソード終盤のシルヴィオの暴言とそれに続くトニーの反論は、イタリア系アメリカ人の歴史的地位とその白人性という特異な点を浮き彫りにしている。[ 5 ]トニーの暴言では、トニーが崇拝し「寡黙な強い男」とあだ名をつける俳優ゲイリー・クーパーについても言及されており、この暴言は『ザ・ソプラノズ哀愁のマフィア』におけるトニーの暴言とほぼ同じであることが指摘されている。[ 5 ]

同じ暴言の中で、トニーはシルヴィオがクーパーを「マディガン」と呼んだことに腹を立てている。これはイタリア人以外を指す蔑称である。[ 5 ]これらのテーマにもかかわらず、シルヴィオは番組内でコミックリリーフとしての役割を担っているため、メインプロットは最終的に単なるジョークに終わり、ボビーの妻カレンの死に焦点を当てたエピソードの副次的なプロットから切り離されている。[ 6 ]最後のシーンでは、アメリカのバンド、フォー・シーズンズの1964年の曲「 Dawn (Go Away) 」も使用されている。[ 7 ]アメリカの批評家マット・ゾラー・ザイツの2019年の著書『ザ・ソプラノズ・セッションズ』の中で、番組制作者兼ショーランナーのデイヴィッド・チ​​ェイスは、フォー・シーズンズがイタリア系アメリカ人で構成されており、トニーとシルヴィオがイタリア系アメリカ人の歴史的な虐待について語る内容と合致するため、この曲が使用されたと説明している。[ 7 ]

リリース

「クリストファー」は2002年9月29日、 HBOで通常通り東部標準時午後9時のゴールデンタイム枠で初放送された。[ 8 ]初回放送では1079万人の視聴者があった。アメリカの全世帯の6.5%が初回放送時にこのエピソードを視聴しており、前作の「ノー・ショー」から0.2%のわずかな減少となった。[ 9 ] [ 10 ]

「クリストファー」は、2003年10月28日にアメリカで初めてホームビデオとして発売された。DVDボックスセット『コンプリート・フォース・シーズン』の1枚目のディスクに収録されていた。[ 11 ] その後、2008年に『コンプリート・シリーズ』DVDボックスセットに収録され、2014年には同じボックスセットのブルーレイに収録された。[ 12 ] [ 13 ]

受付

「クリストファー」は批評家から『ザ・ソプラノズ』の中で最も弱いエピソードの一つとされることが多く、批判の多くはその主要な筋書きに向けられている。スラント・マガジンのブラッド・ラボンテは2007年のこのエピソードのレビューで、主要な筋書きは「見当違い」で、登場人物が画像を「役に立たない」と嘲笑するのは「全くの無意味」だと書いた。しかし、エピソードが提起した疑問は、たとえエピソードでその答えが出なかったとしても興味深いとラボンテは感じていた。[ 14 ]エミリー・セント・ジェームズは2011年にAVクラブでこのエピソードをレビューし、このエピソードは「数段階上で最悪のエピソード」であるものの、それでも記憶に残るシーンがいくつかあると述べ、特にラルフ・シファレットが抗議者の一人から、俳優アイアン・アイズ・コーディが実はイタリア系アメリカ人であることを暴露すると脅して金銭をゆすろうとするシーンを強調した。 [ 15 ]彼女は、エピソードの主なメッセージは「漠然とうまく表現されている」ものの、その表現方法が「苦痛でぎこちない」と指摘した。[ 15 ]彼女はまた、エピソードの他のプロットを賞賛し、特にカレンの死は番組に登場しないにもかかわらず「心がこもっている」と指摘した。[ 15 ] 2014年のエピソードレビューで、Voxのディラン・マシューズは、プロットが「ほぼすべての点でばかげている」と批判し、無理やり感があると指摘し、冒頭シーンのラルフ・シファレットのセリフは、コロンブスについて一度にできるだけ多くの背景キャラクターに話させようとする「ぎこちない試み」の一部であると強調した。[ 16 ]マシューはまた、エピソードでのネイティブアメリカンの描写を批判し、彼らは同情心に欠け、腐敗した存在として描かれていると指摘した。[ 16 ]マシューズはまた、このエピソードのセリフの繊細さと機知の欠如を「コロンブスの長所と短所を書き出すよう歴史の先生から課題を出された中学2年生」に例えた。[ 16 ]

2002年10月、出演者のロレイン・ブラッコとドミニク・チアネーゼは、イベント主催者によってその年のニューヨーク市コロンブスデーパレードへの参加を禁止された。主催者は、参加の動機として「クリストファー」を挙げた。 [ 17 ] [ 18 ]抗議として、当時のニューヨーク市長マイケル・ブルームバーグはパレードへの参加を拒否した。[ 17 ] [ 18 ]

参考文献

  1. ^ a b cインペリオリ＆シリパ 2021、p. 196.
  2. ^ a bインペリオリ＆シリパ 2021、p. 197.
  3. ^ Seitz 2019、370頁。
  4. ^ a bヤコワール 2007年、178～181頁。
  5. ^ a b c d eラバリー 2006年、105–117頁。
  6. ^ Seitz 2019、161–163頁。
  7. ^ a b Seitz 2019、450頁。
  8. ^ “TV Listings for - September 29, 2002 - TV Tango” . www.tvtango.com . 2024年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月19日閲覧。
  9. ^ 「CBSとABCの台頭でNBCの支配力が弱まる」 www.medialifemagazine.com . 2003年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月19日閲覧。
  10. ^ 「『フレンズ』の興行成績を疑うべきではない」. www.medialifemagazine.com . 2003年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月19日閲覧。
  11. ^ 「ザ・ソプラノズ コンプリート・フォース・シーズン」 www.dvdtalk.com 2003年10月28日. 2026年1月19日閲覧。
  12. ^ “ザ・ソプラノズ コンプリート・シリーズ” . www.dvdtalk.com . 2008年11月11日. 2022年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月17日閲覧。
  13. ^ “ザ・ソプラノズ コンプリート・シリーズ” . www.dvdtalk.com . 2014年11月4日. 2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月17日閲覧。
  14. ^ラボンテ、ブラッド (2007年4月4日). 「ソプラノズ・ウィーク：『クリストファー』が語るもの」 .スラント・マガジン. 2024年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月19日閲覧。
  15. ^ a b cセント・ジェームズ、エミリー（2011年4月13日）「ザ・ソプラノズ：クリストファー」「 . AVクラブ. 2025年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月19日閲覧。
  16. ^ a b c Matthews, Dylan (2014年10月13日). 「ザ・ソプラノズで駄作になったエピソードは1つだけで、それはすべてクリストファー・コロンブスのせいだ」 . Vox . 2025年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2026年1月19日閲覧。
  17. ^ a bインペリオリ＆シリパ 2021、p. 198.
  18. ^ a b "「『ザ・ソプラノズ』の招待を受けなかった市長、拒否できるパレードを発見（2002年公開）」。2002年10月12日。2024年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2026年1月19日閲覧。

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Christopher_(The_Sopranos)&oldid=1334356798」より取得