アングルシー島チャーチベイ

チャーチベイ(ウェールズ語: Porth Swtan ) は、イギリス、ウェールズのアングルシー島の北西海岸にある集落で、ランファエトゥル村の北西約 1.5 マイルのところにあります。湾岸は岩が多いですが、観光客に人気の砂浜もあります。ビーチの近くには数軒の家があります。アングルシー海岸道は崖の上に沿って走っています。スワタン集落の記録はヘンリー 8 世の治世にまで遡りますが、おそらくそれより何世紀も前から集落があったのでしょう。^[¹^]物件のほとんどは貸し出し用の休日用住宅です。アメニティにはカフェ^[²^]と保存された 17 世紀の茅葺き屋根のコテージにある小さな博物館などがあります。^[³^]このコテージの位置から判断すると、新石器時代からこの場所に住居があったと考えられます。^[¹^]このコテージは2003年にウェールズ農村保護キャンペーン（CPRW）からウェールズ農村賞を受賞した。^[⁴^]

また、1840年に初めて記録され、1914年に火災で破壊された廃墟となった風車、メリン・ドライリアウ（カエラウ・ミル）もあります。 ^{[ 5 ]}この風車は、島中でいくつかの風車も経営していたローランズ家によって運営されていました。

近くの砂浜はポート・スワンタン（ポート・ホワイティング）と呼ばれています。ホーリーヘッドからアムルッチ行きの61番バスは、この地域に頻繁に停車します。^{[ 6 ]}

語源

ウェールズ語の「ポース・スウタン」は、チャーチ湾の下の海に流れ込む小川、スウタン川にちなんで名付けられました。スウタンは、スウタン（「海白」の意）という魚の名前かもしれません。

英語名のチャーチ湾は、19世紀の船乗りたちが使っていた名前で、教会が目印となっていたことからこの名前が付けられました。この名前は大きな湾に付けられましたが、湾周辺に点在する多くの小さな入り江の名前は失われてしまいました。