| 変容教会 | |
|---|---|
 南東から見た教会 | |
変容教会 | |
| 北緯50度53分54秒 西経0度9分52秒 / 北緯50.89833度 西経0.16444度 / 50.89833; -0.16444 | |
| 位置 | チャーチヒル、パイコム、ハソックス、ウェストサセックス BN45 7FE |
| 国 | イングランド |
| 宗派 | 英国国教会 |
| 歴史 | |
| 状態 | 教区教会 |
| 献身 | イエスの変容 |
| 建築 | |
| 機能状態 | アクティブ |
| 遺産指定 | グレードI |
| 指定された | 1957年10月28日 |
| スタイル | 中世 |
| 管理 | |
| 州 | カンタベリー地方 |
| 教区 | チチェスター教区 |
| 大執事 | チチェスター |
| 教区 | ハースト |
| 教区 | パイコム『変容』 |
| 聖職者 | |
| 祭司 | ピーター・モーガン牧師 |
変容教会は、イングランド、ウェスト・サセックス州ミッド・サセックス地区パイコム村にある英国国教会の教区教会です。サウス・ダウンズに面した人里離れた場所に建つこの建物は、主に12世紀から13世紀に建てられたもので、グレードI指定建造物に指定されています。
歴史
パイコムの小さな村は、ウェルズボーン川がブライトンでイギリス海峡に向かって流れる際に形成された、長く深い谷（またはクーム）にあります。[1] （この川は現在ではウィンターボーン川となり、そのほとんどの区間で地中を流れています。）サウスダウンズは東西に約 700 フィート（210 メートル）の高さまで隆起しています。村は約 0.25 マイル（40 キロメートル）離れた 2 つの部分に分かれています。中世に最初にできた集落は、教会とサウスダウンズを横切る古い線路の周囲に形成されましたが、線路が衰退すると、西側に新しい開発が起こりました。この新しい地域には、荘園の一部であったと思われる 16 世紀のコテージがあります。 [1] パイコム荘園は、おそらく 13 世紀までに、より大きな荘園であるパンディーン（ドゥームズデイ ブックに記載）から分離されましたが、後に再統合されました。[1]
教会は線路の西側に建てられました。そこは、村の南端で分岐するサウスダウンズを横切る3つの古代の道の中心にありました。[1]西側の道は、現在のA23 であるロンドン街道になりました。東側の道は、クレイトン、ハソックス、バージェスヒル、ヘイワーズヒースに向かうA273となっています。教会は、1086年のドゥームズデイブックの時点では、ルイスのセントパンクラス修道院が修道院長を務めていたため、パンディーン（またはピンゲデン）教会という名前で存在していました。1537年の宗教改革の間、教会はヘンリー8世の手に渡りました。[1]
現在の建物の最も古い部分である内陣、内陣のアーチ、身廊は12世紀のもので、[1] [2] 1170年という年代が推定されています。[3]西端のノルマン様式の 塔は13世紀に建てられたもので[1] [2]、15世紀の鐘が1つあります。[1] 1898年に外装全体に ラフキャスト仕上げが施されましたが、南側の塞がれた出入り口の外側を除いて現在は取り除かれています。[1] [2] [3] この修復に加え、1844年と1914年にも教会で工事が行われました。[1]
建築
教会は東西に一直線に建てられており、東端には内陣と祭壇がある。教会は12世紀の内陣と簡素な半円形の内陣アーチ、同時代の身廊（両側に2つの長方形の窓がある）、そして13世紀に建てられた短い塔（南西と北西の角に2つの斜めのバットレスが設けられた）から構成されている。塔には13世紀の墓石が石組みに組み込まれているが、バットレスは14世紀以前のものではない。北側には玄関ポーチと聖具室がある。[1]教会とポーチの屋根、そして塔の浅い「サセックス・キャップ」様式の屋根には、 ホーシャム石の瓦が使われている。[1] [3]
サセックスの多くの教会と同様に、フリントが主要な建築材料として使われていました。[4] フリントは約1世紀の間、粗鋳物の下に隠されていましたが、現在再び姿を現しました。窓の周りには現代の石の装飾が施されています。[1] 窓自体も19世紀の複製ですが、身廊の窓は15世紀のものです。[1] [4]
内部では、内陣のアーチの両側に小さな近代的なアーチが取り付けられている。聖域のタイル張りの床は13世紀に遡る。エンカウスティックタイルはセント・パンクラス修道院で製作されたもので、動物や鳥を描いたデザインが残っている。[3]彫刻が施された説教壇は1636年に建てられたものだが、1898年に改築されている。講壇にも同様の彫刻が施されている。[4] 12世紀に建てられた内部設備として現存するものの一つに洗礼盤がある。これは鉛の細片をドラム状に曲げ、接合部を封印して作られている。外装には華麗な渦巻き模様が施されている。[1] [4]
タプセルゲート
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Tapsel_Gate,_Pyecombe_Church_(Half_Open).jpg)
教会墓地の北側には、珍しいデザインの門があります。サセックス特有のタプセル門は、発明者であるサセックス家にちなんで名付けられました。タプセル門は、郡内に現存する6つの門のうちの1つですが、過去には他にも門があった可能性があります。[5]これらはすべて、ルイス から10マイル（16 km）以内にあります。[6] パイコムのタプセル門は20世紀初頭に再建されたものです。元の門は18世紀に設置されました。[5]この門には、パイコム杖（18世紀から村で作られている羊飼いの杖の一種） の鉤状の先端が組み込まれています。 [7]
タプセルゲートは中央の支柱に設置されています。完全に開いた状態でも狭すぎて牛が墓地に入ることはできませんが、棺を運ぶ人にとっては、通常の横開きのゲートよりも通行が容易です。両側から通行でき、必要に応じて棺を中央の支柱に載せることもできます。[5] [6] [8]
今日の教会
変容教会は、エドバートン、ニューティンバー、パイコムとともにポイニングス教区の一部である。[ 9] この教区は5つの丘陵地帯の村を管轄し、村ごとに教会がある。他の村はエドバートンのセント・アンドリュー教会、ポイニングスのホーリー・トリニティ教会、ニューティンバーのセント・ジョン・ザ・エヴァンジェリスト教会である。フルキングにあった旧善き羊飼いの教会は現在は使われていないが[10]、名目上は教区の一部となっている。[11] この教区自体はパイコム村とその周辺の農場や丘陵地帯を管轄し、南はブライトン・アンド・ホーヴの境界、北はクレイトンまで広がっている。[12]
教会は1957年10月28日にグレードI指定建造物に指定されました。 [2]地元の地区議会は1989年1月に教会周辺の地域を保護地区に指定しました。[13]
毎月2回の礼拝が行われ、パイコム教区議会の会議も教会で開催されます。[7]
参考文献
- ^ abcdefghijklmno Salzman, LF編 (1940). 「サセックス州の歴史：第7巻 ― ルイスの強姦。教区：パイコム」.ヴィクトリア州サセックスの歴史. ブリティッシュ・ヒストリー・オンライン. pp. 212– 214. 2008年2月16日閲覧。
- ^ abcd Historic England (2007). 「The Parish Church, Church Lane, Pyecombe, Mid Sussex, West Sussex (1025593)」.イングランド国立遺産リスト. 2009年2月16日閲覧。
- ^ abcd 「ウェスト・サセックス州パイコムの変容教会」ラフウッド・ウェブサイト。マーク・コリンズ。2004年1月18日。 2009年2月17日閲覧。
- ^ abcd イアン・ネアン、ニコラウス・ペヴスナー（1965年）『イングランドの建物：サセックス』ハーモンズワース：ペンギンブックス、p.587、ISBN 0-14-071028-0。
- ^ abc Roberts, William J. (1950). "Tapsel: his gate". Sussex County Magazine . 24. Eastbourne: TRBeckett: 497. 2007年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab デローム、メアリー (1987). 「2: 郵便ポスト、池、その他のユーティリティ」.キュリアス・サセックス. ロンドン: ロバート・ヘイル社. p. 52. ISBN 0-7090-2970-5。
- ^ ab 「Pyecombe Parish Council: Welcome」. Pyecombe Parish Council ウェブサイト. Pyecombe Parish Council. 2009年. 2009年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月17日閲覧。
- ^ 「Tapsell gate」ジェヴィントン教会ウェブサイト。ジェヴィントン教会。2009年1月1日。2008年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月17日閲覧。
- ^ 「ポイニングス教区とエドバートン、ニューティンバー、パイコム」チチェスター教区ウェブサイト。英国国教会。2009年。 2009年2月15日閲覧。
- ^ 「フルキング教会、ウェスト・サセックス」ラフウッド・ウェブサイト、マーク・コリンズ、2004年6月8日。 2009年2月15日閲覧。
- ^ 「Benefice of Poynings with Edburton Newtimber and Pyecombe」. A Church Near You ウェブサイト.英国国教会. 2008年. 2010年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月15日閲覧。
- ^ 「Pyecombe, Diocese of Chichester」. A Church Near You ウェブサイト.英国国教会. 2008年. 2011年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月17日閲覧。
- ^ 「Local plan on-line: Pyecombe」。ミッド・サセックス地区議会によるPyecombe向けのLocal Planに関する声明。ミッド・サセックス地区議会。2004年10月6日。2009年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月16日閲覧。
