シンディ、ああシンディ
| 「シンディ、ああシンディ」 | |
|---|---|
| ヴィンス・マーティン・アンド・ザ・タリアーズのシングル | |
| B面 | 「主を賛美するならば」 |
| リリース | 1956 |
| ジャンル | フォーク |
| 長さ | 2:52 |
| ラベル | 栄光 |
| ソングライター | ロバート・バロン、別名ロバート・ネミロフ、バート・ロング、別名バート・ダルゴフ |
「シンディ、オー・シンディ」は、ロバート・ネミロフとバート・ドゥルゴフによって作曲され[ 1 ] [ 2 ]、彼らのペンネームであるロバート・バロンとバート・ロングの名でクレジットされている歌である。メロディーには、リディア・パリッシュが1942年に出版した著書『ジョージア海諸島の奴隷の歌』に収録されている港湾労働者の歌「ペイ・ミー・マイ・マネー・ダウン」が使用されている。[ 3 ]この歌は、ザ・ウィーバーズが1955年にカーネギーホールで行った影響力のあるコンサートで演奏され、 1957年からの キングストン・トリオのツアーでさらに人気を博した。
録音
この曲は1956年にヴィンス・マーティンとタリアーズによって録音され、すぐにエディ・フィッシャーによってカバーされた。両方のバージョンがその年にチャート入りしたが、フィッシャーにとってはキャリア最後のトップ40シングルとなった。マーティンにとっては最高9位を記録した唯一のトップ40入りとなり、タリアーズと組んでアーティストレーベルのグローリー・レコードでこの曲を録音した。「カリプソ風にアレンジして、マーティンという男のバックコーラスを歌ったんだ」とタリアーズのメンバー、エリック・ダーリングは『ビルボード・ワンヒット・ワンダーズ』の中でウェイン・ジャンシックに語っている。「でも、それが僕らの作品よりも先にリリースされたんだ。とても残念なことに… ヴィンス・マーティンと一緒に歌いたくなかった。彼はどんな形であれフォークシンガーじゃなかったからね。」[ 4 ]
この曲は1962年にアメリカのロックバンド、ザ・ビーチ・ボーイズによってカバーされましたが、長年未発表のままでした。最終的に1990年に再リリースされたアルバム『サーフィン・サファリ』と『サーフィンUSA』でリリースされました。他に、チャビー・チェッカー（1963年）、トニー・ブレント（ 1956年）、ペリー・コモ（1960年） 、ザ・ハイウェイメン（1960年） 、ウェイロン・ジェニングス（1969年）、そしてドイツ語版がマーゴット・エスケンス（1956年）によって録音されています。
参考文献
- ^ 「Folk Era Records: The Tarriers」 2001年7月. 2012年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月24日閲覧。
- ^ローズ、フィリップ (2001). 『ブロードウェイではそんなことできない！：陽なたの干しぶどうとその他の演劇的不可能性』フィリップ・ローズ著. Hal Leonard Corporation. ISBN 9780879109608. 2010年1月24日閲覧。
- ^パリッシュ、リディア；『ジョージア海諸島の奴隷の歌』ニューヨーク：クリエイティブ・エイジ（1942年）。
- ^ウェイン・ジャンシック『ビルボード・ブック・オブ・ワンヒット・ワンダーズ』、増補初版（ビルボード・ブックス、1998年） ISBN 0-8230-7622-9、26-27ページ。
