クラークストン
| |
|---|---|
 クラークストンのメインショッピングストリート、バスビーロード | |
| 人口 | 9,800 (2020) [1] |
| OSグリッドリファレンス | NS574576 |
| • エディンバラ | 東北東50マイル（80キロ） |
| • ロンドン | 343マイル（552 km）南南東 |
| コミュニティ評議会 |
|
| 評議会エリア | |
| 中尉エリア | |
| 国 | スコットランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | グラスゴー |
| 郵便番号地区 | G76 |
| ダイヤルコード | 0141 |
| 警察 | スコットランド |
| 火 | スコットランド |
| 救急車 | スコットランド |
| 英国議会 | |
| スコットランド議会 | |
クラークストン（スコットランド語：クレアクストゥーン、スコットランド・ゲール語：ベイル・クラーク）は、スコットランド中央低地、イースト・レンフルーシャーにある郊外の町です。人口約1万人のベッドタウンであるクラークストンは、グレーター・グラスゴー都市圏の南端に位置し、バスビーとネザーリーといった近隣の村々、そしてニュートン・ミアンズとギフノックといった町々に直接接しています。
1971年10月21日、メインショッピングビルでクラークストン爆発が発生し、22人が死亡、約100人が負傷しました。跡地にはこの事件を記念する銘板が設置されています。建物は再建されました。
グリーンバンク ガーデンは、スコットランド ナショナル トラストの所有地であり、クラークストン郊外のフレンダース ロードにあります。
歴史
1790年代にペイズリーからイースト・キルブライドへ向かう新しい道路がこの地域を通って建設されたとき、その道路が当時グラスゴーからキルマーノックおよびエアへ向かう主要道路と交差する場所に料金所が設置された。[2]ジョン・クラークという男が料金所に家を建て、その地名は「クラークストン」と呼ばれるようになった。[2] [3] [4]マクスウェル家（クラークストンが位置していたウィリアムウッド地所の所有者）[2] [5]は1801年にそこに新しい村を作ると宣伝したが、当初はゆっくりと成長した。当時のクラークストンには独自の産業がなく、村人たちは主に近くのネザーリーにある工場で働いていた。[3] [4]
20世紀初頭、この地域はシェデンズ（別名オーバーリー）地域で急速に拡大し始めた。[2] 1866年にバスビー鉄道がクラークストン駅を開設したことで、古いクラークストン村の建物が取り壊され、[6]その後、 1921年にグラスゴーの路面電車網がクラークストンまで拡張され、[ 7] 1920年代にはウィリアムウッド団地の最終的な解体も見られ、[5]さらなる住宅建設が促進された。[3] 20世紀には、新しい郊外住宅開発が始まったため、クラークストンは急速に拡大した。丘陵地帯のスタンパーランド地域は1920年代に開発され、続いてキャロルサイドとウィリアムウッドが1930年代と1940年代に開発された。スタンパーランドのテラスハウス、キャロルサイドの一部、ウィリアムウッドの大部分は、ジョン・ローレンス社によって建設された。1970年代には、主にキャロルサイドの廃農家の建て替えや、スタンパーランドの崖っぷちの小さな隙間を埋める小規模なインフィルサイトが建設されたが、20世紀初頭の規模には及ばなかった。1940年代以降最大の開発は、1970年代にマクタガートとミケルによって、元々グリーンバンク・エステートが所有していた土地で行われたハイ・キャロルサイドの開発である。この開発で得られた資金は、グリーンバンク・エステートの中心であったナショナル・トラストのグリーンバンク・ハウスの修復に充てられた。イーグルシャム・ロードのフェアフィールド・エステートは、1990年代に建設された、20世紀最後の開発であった。[2]
21世紀には、ミーンズロード沿いのエイダンズ・ブレーにフラットが、ニューフォード・グローブに住宅が建設された。スタンパーランドの旧ネザーリー・シナゴーグとクラークストン・シナゴーグ、および近隣のテニスコートにもフラットが建設された。[8]セレス・ドライブの旧ウィリアムウッド高校の跡地にもタウンハウスが建てられた。[9] [10]代替校舎は、ウォーターフット方面の町の南端、サウス・ウィリアムウッド住宅街の旧校舎から少し離れた場所に位置する。歴史的な地所にちなんで名付けられたウィリアムウッド・ハウスは、ネザーリーのノース・ウィリアムウッドにあるウィリアムウッド・ゴルフクラブの北端に位置する。現代のウィリアムウッド・ハウスは、1930年代に、当時は廃墟となっていたマクスウェル家の住居であったウィリアムウッド・ハウスの建て替えとして建設された。この建物はカテゴリーB指定建造物であり、介護施設として使用されている。[5] [11]
クラークストンには2つのゴルフクラブがあり、どちらも長い歴史があります。1895年、キャスカート キャッスル ゴルフクラブが現在のメリーリーにメリーリー ゴルフクラブとしてオープンしました。1898年、クラブは立ち退きを余儀なくされ、現在のリン パークにあるキャスカート キャッスルの近くに移転し、約20年間そこにありました。しかし、第一次世界大戦後の1924年、クラークストンのクルーチ ファームに新しいゴルフコースが建設され、この時はクラブはキャスカート キャッスル ゴルフクラブという名前を保持しました。クルーチ ファームハウスは、現在でもゴルフクラブのクラブハウスとして残っています。[12]スタンパーランドの隣にある同じくらい大きなウィリアムウッド ゴルフクラブは、1906年に設立されました。ゴルフコースが建設された土地は、以前はドラムビー ファームの一部でした。[13]ドラムビーの名前は、今日でもドラムビー ドライブとドラムビー クレセントとして残っており、ガソリンスタンドは元の農場の跡地です。
ガバナンス
クラークストンは、スコットランドの地方自治を目的とする32の評議会地域のうちの1つであるイーストレンフルーシャーにあります。単一の地方議会であるイーストレンフルーシャー評議会は、隣接するギフノックに拠点を置き、地方自治の責任を負う機関です。地方選挙の目的では、クラークストンは以前はイーストレンフルーシャー評議会の1人の評議員を選出する選挙区でしたが、現在はバスビーとネザーリーとともに、 3人の評議員を選出するより大きな複数選挙区としてグループ化されています。[14]クラークストンはイーストレンフルーシャーの指定されたコミュニティ評議会地域の一つですが、2015年に以前のコミュニティ評議会が解散した後、その時点で再設立するための候補者の指名が不十分でした。[15]
スコットランド議会は教育、保健、司法などの委譲事項に責任を負い、[16]留保事項は英国議会が扱う。クラークストンはイーストレンフルーシャー選挙区の一部であり、英国議会庶民院に国会議員（MP）を1名選出する。スコットランド国民党（ SNP）のカーステン・オズワルドは2015年の総選挙でイーストレンフルーシャーの国会議員に選出された。2005年に選挙区が設けられる前は、クラークストンはイーストウッド選挙区に属していた。スコットランド議会では、クラークストンは保守党の ジャクソン・カーローMSPが代表を務めるイーストウッド選挙区の一部となっている。
地理
| ペイズリー | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 気候図（説明） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
クラークストンは、スコットランドの中央低地に位置し、北緯55°47′9″ 西経4°16′32″ / 北緯55.78583° 西経4.27556° / 55.78583; -4.27556 (55.785°, −4.276°)です。このコミュニティは、バーヘッドの東4.7マイル (7.6 km)、イーストキルブライドの北西3.9マイル (6.3 km) 、グラスゴーの南5.57マイル (9.0 km) に位置しています。クラークストンの領域はグラスゴーに隣接しており、イギリスで5番目に大きな大都市圏であるグレーターグラスゴーの一部を形成しています。
クラークストンは、イギリス諸島の多くの地域と同様に、温暖な 海洋性気候に属し、夏は比較的涼しく、冬は穏やかです。年間を通して降水量は少ないものの、規則的に降水があります。[17]
クラークストンは、グラスゴー郵便都市内の郵便番号G地域に属する郵便区です。クラークストンは郵便番号G76のほぼ全域を占め、町の境界を越えて、バスビー、カーマノック、イーグルシャム、ウォーターフット、ミルホールといった近隣の集落、そしてイースト・キルブライドの一部も含んでいます。
人口統計
| クラークストン | イーストレンフルーシャー | スコットランド | |
|---|---|---|---|
| 総人口 | 14,944 | 89,311 | 5,062,011 |
| 外国生まれ | 2.9% | 3.8% | 3.8% |
| 75歳以上 | 7.12% | 6.9% | 7.1% |
| 失業者 | 1.9% | 2.5% | 3.9% |
2001年英国国勢調査によると、クラークストンの国勢調査地域（町およびサブエリア）の総居住人口は19,944人で、イーストレンフルーシャーの総人口の21%を占めています。[18]クラークストンに住む男性と女性の平均年齢はそれぞれ38歳と41歳で、スコットランド全体の平均年齢はそれぞれ37歳と39歳です。[ 18] 59%が既婚、3.7%が同棲カップル、7.0%がひとり親家庭、23.2%の世帯が単身世帯でした。[18] [20]
町の住民の出身地は、イギリスが97.1%（うちスコットランドが91.8%）、アイルランド共和国が0.5% 、その他の欧州連合諸国が0.5%、世界のその他の地域が1.9%となっている。[18]スコットランドの平均的な人口統計と比較すると、クラークストンではスコットランド生まれの人と幼児（0～15歳）の割合が高くなっている。[18]
16歳から74歳までの住民のうち、フルタイム就業が44.0%、パートタイム就業が13.1%、自営業が7.2%、失業が1.9%であるのに対し、スコットランド全体ではそれぞれ40.3%、11.1%、6.6%、4%となっている。さらに、クラークストンでは、学生のうち4.5%が就業しているのに対し、4.2%が就業していない。また、15.4%が退職者、4.8%が家事や家族の世話をしており、3.0%が恒久的な病気や障害を抱えており、1.9%がその他の理由で経済的に活動していない。[21]
興味のある場所
グリーンバンク・ガーデンは、スコットランド・ナショナル・トラストの所有地であり、フレンダース・ロード沿いにあります。18世紀に建てられたグリーンバンク・ハウスとその壁に囲まれた庭園で構成されています。この邸宅はカテゴリーAの指定建造物です。
スポーツクラブには、クラークストン・ボウリング＆テニスクラブがあります。オーバーリー・プレイング・フィールズ（地元ではオーバーリー・パークとして知られています）は、キング・ジョージ5世プレイング・フィールドとして設立され、クラークストンのスタンパーランド地区、モレー・ドライブ沿いに位置しています。この公園には、4つの独立したスポーツコート、ミニバスケットボールコート、そして大きな遊び場があります。公園の南西に保育園が建設され、2021年に完成予定です。敷地に隣接していたオーバーリー・パビリオンは取り壊されました。
町にはライブラリー・ヒル・パークやティンカーズ・パークなどの公園があり、ウィリアムウッド・ゴルフクラブとキャスカート・キャッスル・ゴルフクラブという2つのゴルフコースもあります。
輸送
この地域には、隣町グラスゴーへの道路が数多く通っている。グラスゴーからキルマーノックへ向かう主要道路であるA77 は、隣町ギフノックのイーストウッド・トールを通り、そこでA727と接続する。A727 は、ダーンリーからイースト・キルブライドまで走り、クラークストンの町の中心部を通り抜ける。この道路は、かつてはA726として知られていたが、2000 年代に、隣町ウォーターフットとニュートン・ミーンズの南に新しい道路が建設された後に、現在の番号に変更された。この道路が建設されたのは、A726 がこの地域では非常に狭く混雑していたことと、近隣のイーグルシャムの交通を緩和するためである。B767 も、イーグルシャムとウォーターフットからシェデンズ・ラウンドアバウトまでクラークストンを通っている。この道路番号は、少しの間消えて、さらに北のクラークストン・トールで再び現れる。その後、道路はネザーリーへと続き、近隣の都市グラスゴーのキャスカートで終点となります。最寄りの高速道路はM77で、そのジャンクション3はダーンリー、ジャンクション4はグリーンロー（ニュートン・ミーンズ）にあり、クラークストンへの主要ジャンクションとなっています。
クラークストンはストラスクライド交通パートナーシップの 旅客輸送執行部内にあり、2つの鉄道駅があり、どちらもスコットレールによって管理されている。[22] [23]
- クラークストン駅は1866年1月1日に開業し[24] 、グラスゴー・セントラルから北に5マイル（8.0km）走るグラスゴー・サウスウェスタン線のイースト・キルブライド支線にあります。
- ウィリアムウッド駅は1929年7月9日に開業し、[25]グラスゴー中央駅から南南西4.7マイル（7.6km）のキャスカートサークルのニールストン支線にあります。
最寄りの空港はグラスゴー空港で、クラークストンの北西8.1マイル（13.0 km）、ペイズリーの近くに位置しています。
クラークストンには、複数のバス会社が運行する多数のバス路線があります。主なバス路線は、近隣のイーグルシャムまたはニュートン・ミーンズとグラスゴー市内中心部およびナイツウッドを結ぶ4番と4A番、そしてイースト・キルブライドとクライドバンクを結ぶ6番です。どちらの路線もファースト・グラスゴーによって運行されています。
著名人
小説家アリスター・マクリーンは、スイスに移住する前はこの地域に住んでいました。この地域の著名な住民には、グラスゴー大学の学長兼総長であるサー・ウィリアム・カー・フレイザー、国際的な写真家のハリー・ベンソン、テニス指導者兼プロモーターのジュディ・マレーなどがいます。
クラークストンと関係のあるミュージシャンには、地元で育ちウィリアムウッド高校に通ったシンセウェーブのプロデューサー、マイケル・オークリー[26]、地元で生まれ育った元シン・リジィとモーターヘッドのギタリスト、ブライアン・"ロボ"・ロバートソン[27]、同じくこの地域で育ったベル・アンド・セバスチャンのスチュアート・マードック[28]などがいます。
教会
クラークストンには6つの教会があります。グリーンバンク教区教会、セントジョセフRC教会、スタンパーランド教区教会、ウィリアムウッド教区教会、セントエイダンズ聖公会教会、そしてクラークストン・バプテスト教会です。
グリーンバンク教区教会は、もともと1884年にイーグルシャムロード、現在の町の中心部の南端に4055ポンドの費用をかけて建てられたものです。教会の名前は、現在ナショナルトラストのサイトとなっているグリーンバンクハウスを中心とした近くのグリーンバンクエステートにちなんで付けられました。 [29]隣接する牧師館は1895年に建てられました。第一次世界大戦中、グリーンバンクでは21人の軍人が亡くなり、教会の塔にある象徴的な時計は、戦争で亡くなった人々を追悼するために設置されました。1950年代、グリーンバンクはグラスゴーで新しく建設されたキャッスルミルク住宅団地の教会の資金援助を行いました。今日、教会の敷地の大部分を占める北側のホールは、1967年に完成しました。教会は1970年代後半に改装され、再塗装されました。2つの建物を結ぶ連絡通路は1991年に完成しました。教会の最も古い部分は、カテゴリーBの指定建造物です。[30]
セント・ジョセフ教会は1880年にバスビー・ロードに建てられました。教会は1971年に再建されました。[31]近くのセント・ジョセフ小学校は教会にちなんで名付けられました。
スタンパーランド教会は1939年、近隣のグリーンバンク教会、ウィリアムウッド教会、ネザーリー教会の支援を受けて設立されました。クラークストン・ロードとスタンパーランド・ガーデンズの角に位置し、スタンパーランド地区の事実上の中心地でした。2018年7月、ネザーリー教会とスタンパーランド教会は牧師を共有することで統合しました。両教会は2020年1月1日に正式に統合されました。当時、両教会は存続すると発表されていましたが[32]、2022年に会衆は財政赤字を理由にスタンパーランド教会を閉鎖することを決議しました[33] 。最後の礼拝は2022年6月26日に行われ[34]、その後すぐに建物は売却されました。
ウィリアムウッド教区教会は1937年に設立されました。ウィリアムウッド地区の中心部、セレス・ロードとヴァルダール・アベニューの間の細長い三角形の敷地に建てられました。赤レンガ造りで、低い鐘楼が備え付けられていました。建設費は5,910ポンド（インフレ調整後67,500ポンド）でした。[35] 1995/96年には近代化工事が行われ、障害者用アクセス、トイレの増設、そしてアイオナ礼拝堂が増設されました。[36]
セント・エイダンズ聖公会教会は1923年に設立されました。1925年に教会が開設されるまで、クラークストン・ボウリング・クラブで集会が開かれていました。教会は町の中心部、ミーンズ・ロードの入り口近くにあります。[37]
クラークストン・バプテスト教会は、アーサー通りとシェデンズ通りの交差点にあります。1970年代に建てられました。
公共サービス
廃棄物処理と水道供給は、スコットランド政府の公的機関であるスコティッシュ・ウォーターによって行われています。クラークストンの電力供給網運営者はスコティッシュ・パワーです。[38] NHSの理事会はNHSグレーター・グラスゴー・アンド・クライドです。スコットランド消防救助隊は法定消防救助隊であり、クラークストンに消防署を置いています。[39]
クラークストンの警察活動はスコットランド警察によって行われている。スコットランドの公的機関であるストラスクライド交通パートナーシップは、クラークストンおよび旧ストラスクライド地域の他の地域における地域バスサービスの支援（場合によっては運行）や統合チケット管理など、直接的な運用責任を負っている。[40]スコットランド交通局は、地域鉄道網を管理している。[40]
参考文献
- ^ 「スコットランドの集落と地方の人口推計：2020年半ば」スコットランド国立記録局2022年3月31日. 2022年3月31日閲覧。
- ^ abcde Clarkston、Stamperland、Netherlee Archived 24 September 2019 at the Wayback Machine、Portal to the Past (East Renfrewshire Culture and Leisure)
- ^ abc Nisbet 2007、4ページ。
- ^ ニスベット 2007、34ページより。
- ^ abc クラークストンとネザーリーの邸宅、過去へのポータル（イースト・レンフルーシャー文化とレジャー）
- ^ ニスベット 2007、38ページ。
- ^ ニスベット 2007、24ページ。
- ^ 「ネザーリー・アンド・クラークストン慈善信託 - グラスゴー・ユダヤ人」。
- ^ ニスベット 2007、26～27頁。
- ^ グラスゴー、クラークストン、ウィリアムウッド、ジェネラル（1991年）2019年9月24日アーカイブ、キャンモア
- ^ Williamwood House Archived 24 September 2019 at the Wayback Machine , CrossReach
- ^ “History :: Cathcart Castle Golf Club”. 2019年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月24日閲覧。
- ^ 「歴史」ウィリアムウッドゴルフクラブ。
- ^ 「議会議員と民主主義」イースト・レンフルーシャー議会。2016年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月22日閲覧。
- ^ Loney, Gillian (2015年9月15日). 「East Ren community councils feud continuing」. Glasgow South and Eastwood Extra . 2016年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月22日閲覧。
- ^ 「留保事項および委譲事項」スコットランド庁。2006年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月19日閲覧。
- ^ “Paisley 1981–2010 averages”. 1981–2010 averages . Met Office. 2013年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月3日閲覧。
- ^ abcdef 「比較人口プロファイル：スコットランド、クラークストン地域」. scrol.gov.uk. 2001年. 2003年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月24日閲覧。
- ^ 「比較人口プロファイル：スコットランド、イースト・レンフルーシャー議会地域」. scrol.gov.uk. 2001年. 2012年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月19日閲覧。
- ^ 「Comparative Household Profile: Clarkston Locality, Scotland」. scrol.gov.uk. 2001年. 2013年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月24日閲覧。
- ^ 「比較雇用プロファイル：スコットランド、クラークストン地域」scrol.gov.uk、2001年。2013年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月19日閲覧。
- ^ National Rail (2007年1月23日). 「Station Facilities: Clarkston (CKS)」. nationalrail.co.uk. 2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月24日閲覧。
- ^ National Rail (2007年1月23日). 「Station Facilities: Williamwood (WLM)」. nationalrail.co.uk. 2012年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月24日閲覧。
- ^ バット（1995年）、62ページ
- ^ バット（1995年）、251ページ
- ^ “Michael Oakley Interview”. Electricityclub.co.uk . 2017年11月30日. 2023年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月13日閲覧。
- ^ “Eastwood High School Achievers”. achievementrsuk.com . 2010年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月27日閲覧。
- ^ 「ベル時代を楽しむ」ザ・スコッツマン、エディンバラ、2002年2月22日。 2015年11月8日閲覧。
- ^ “Greenbank Parish Church, Clarkston - Portal to the Past”. 2015年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ クラークストン、グリーンバンク教会。「スコットランド・クラークストンのグリーンバンク教区教会の歴史」。2019年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月3日閲覧。
- ^ “St Joseph's Parish Church, Clarkston - Portal to the Past”. 2015年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Netherlee and Stamperland Church | Clarkston Church Religion Organisations”. 2019年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月3日閲覧。
- ^ 「私たちの建物」.
- ^ 「ネザーリー・アンド・スタンパーランド教会」N&Schurch .
- ^ “Williamwood Parish Church Clarkston Glasgow”. 2017年9月24日. 2019年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月3日閲覧。
- ^ “History of Williamwood | Williamwood Parish Church - 2.0”. 2019年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月3日閲覧。
- ^ 「Saintaidans - 歴史」.
- ^ 「Electricity Distribution Network Operators」. energylinx.co.uk. 2007年. 2008年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月31日閲覧。
- ^ “Fire Station Search”. スコットランド消防救助隊. 2016年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月22日閲覧。
- ^ ab Strathclyde Partnership for Transport (2007年9月5日). 「Who we are」. spt.co.uk. 2008年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月11日閲覧。
出典
- ニズベット、ダグラス (2007).オールド・クラークストンとネザーリー. キャットリン: ステンレイク.
- バット, RVJ (1995年10月). 『鉄道駅一覧：過去と現在のすべての公共および民間の旅客駅、停車駅、プラットホーム、停車場所の詳細』（第1版）. Sparkford : Patrick Stephens Ltd. ISBN 978-1-85260-508-7. OCLC 60251199. OL 11956311M.
外部リンク
- スコットランドの地名辞典におけるクラークストン
