コイラ（ミューズ）

コイラ
エアにある西スコットランド大学のコイラ像

コイラはロバート・バーンズのミューズであり、バーンズは彼女の詩「ビジョン」の詩的表現手段として彼女を創作しました。この詩の中で、コイラはインスピレーションと励ましを与えています。[ 1 ]西スコットランド大学は、人々にインスピレーションと励ましを与えたコイラの役割を称え、彼女の像を建てました。[ 2 ]

起源

コイラのアイデンティティは、エアシャー州カイル の土地の具現化です。コイラは私の名前です。この地域は私のものだと主張します[ 1 ]そして、それ自体が、この地域に住み、支配し、亡くなったピクト人の王、コイル、コイルス、またはコエル・ヘン[ 1 ]に由来すると言われています。[ 3 ]コエル王の墓は、モンゴメリーの旧領地であるターボルトンのコイルズフィールドの近くにあると言われています。[ 1 ]

バーンズが初めて「コイラ」という名前をカイルの代用として使っているのは詩「ウィリアム・シムソンへの手紙」の中で、次のように書かれている。「私たちは古きコイラの平原と山々を歌い、コイラの丘と森はなんと甘美なことだろう。」[ 3 ]

バーンズはフランシス・ダンロップ夫人に、コイラという名前を詩のミューズの名前として使うというアイデアは、ジェームズ・ビーティー博士が1768年にスコットランド語で書いた詩『ロクリーのアレクサンダー氏へ』の中で「スコタ」というミューズの名前を「オリバー・オールドスタイル」というペンネームで使っていたことに由来すると伝えた。[ 1 ]

お前は首を振る、私の牙よ、
お前たちは古いSCOTAを彼女の足の上に置いた、
ラングは彼女を愛撫し、
びっくりしてめまいがして、
彼女のバイオリンには弦とペグが必要だった。
ああ、かわいそう！ヒジー！[ 4 ]

背景

ロバート・バーンズの後ろに立ち、ローブで彼を守っているコイラ。1896年のメダリオンより。

『幻視』では、ミューズであるコイラがバーンズのインスピレーションとなり、バーンズの真の本質と天職と見なすものに従って彼を励まします。農民詩人である彼は、モーシュリン近郊のモスギール[ 5 ]で過酷な一日の労働を終え、煙の立ち込める小屋に戻ります。すると、ドアを「カチッ」と鳴らす謎の人物が入ってくるのを見て驚きます。ヒイラギの冠をかぶり、幅広の緑のマントを羽織った美しい乙女。ロバートは、そのマントに故郷カイルの肖像を見ます[ 6 ] 。

この訪問者はコイラで、詩人には様々な才能があり、たとえ最低の才能を持つ者であっても、それぞれ異なる精霊が宿ると説明する。コイラは彼の成長を注意深く見守り、彼の性格を描写し、ジェームズ・トムソン、ウィリアム・シェンストン、トーマス・グレイのような特別な力は持たないだろうが、より「謙虚な世界」においては大成功を収めるだろうと告げる。コイラは最後に、彼の頭にヒイラギの冠を置き、「かすかな思いのように」天空へと消え去る。[ 6 ]

1786年のキルマーノック版バーンズの詩では「ベス」がコイラの唯一の実在の人物である可能性があるが、1787年のエディンバラ版の印刷時には「ジーン」がベスの地位を再び奪っている。バーンズの伝記作家アラン・カニンガムによると、二人の婚姻関係が破壊される事件以前の原稿版では、ジーンはこの地位を占めていたという。[ 7 ]問題の「ベス」は、バーンズの「愛されしベス」を1785年5月に出産したエリザベス・パトン、またはエリザベス・パトン・バーンズである可能性が高い。

バーンズは「ロズリン城」という曲の歌の中で、コイラをその地方の名前として直接表現しています。

さようなら、古きコイラの丘と谷、 健全な荒野と曲がりくねった谷よ。[ 8 ]

芸術におけるコイラの表現

フランシス・ダンロップ夫人は、芸術家の娘レイチェル・ウォレス・ダンロップがコイラの絵画またはスケッチに取り組んでいることをロバート・バーンズに伝え、詩人は1788年5月7日にモスギール農場から次のような手紙を書いた。

コイラについて教えていただき、大変光栄に存じます。 私に多大なる敬意を表してくださる美しい画家に、 ビーティー博士が彼のミューズであるスコタの詩人ロスに言ったように、私もそう申し上げたいのですが 、ちなみに、コイラのアイデアはスコタから得たものです（これはビーティーのスコットランド方言の詩で、おそらくあなたは見たことがないかもしれません）。[ 1 ]

元旦のスケッチでバーンズはこう言っています。

今日はコイラの美しいレイチェルの世話です。

1802年、レイチェルはダンロップ・ハウス[ 9 ]でサー・ロバート・グラスゴー氏と結婚し、キルウィニング近郊のモントグリーナン邸に居住した。レイチェル・グラスゴー夫人は文学的なセンスを持つ作家であり、 1828年7月19日にピレネー山脈のポーで亡くなった。グラスゴー夫人の功績を称え、キルウィニングのハウゲートには井戸が建設された。彼女は町の貧しい人々に200ポンドを寄付していた[ 10 ] 。

ピーター・ターネレッリ（1774-1839）は、ダンフリース霊廟の背面を飾る、耕作中の詩人を見下ろしながらマントで彼を庇うコイラの美しい石膏壁画を制作した。[ 11 ]

スターリング・ロバート・バーンズ像の上のコイラとロバート・バーンズ。

アーバイン・バーンズ・クラブの理事室には、画家ジェームズ・クリスティ（1847-1914）の『バーンズとコイラの幻影』に触発されて描かれた肖像画がかかっている。 [ 12 ]この絵では、農場での厳しい労働から回復しつつあるバーンズが座っており、幽霊のようなコイラがバーンズに現れて部屋に入ってきた。バーンズが左肩の上に浮かんでいる姿は、バーンズと会話をしている様子を表しているようだ。[ 12 ]コイラが詩人の卵にヒイラギの冠をかぶせているのがわかる。

ジョージ・ギルフィラン牧師の『ナショナル・バーンズ』の復刻版には「コイラ」を描いた絵が2枚ある。1枚目はジョン・レイトンFSAによるもので、全4巻の表紙に、2枚目は第1巻のフルプレート・エングレービングである。表紙版では、クラサックを持ったオシアンの向かいに、楽譜の巻物を持ったコイラが座っている。コイラはヒイラギのリースとタータンチェックのスカート、そして海のそばにある城の塔など、カイル地方の田園風景が描かれた外套を身に着けている。[ 13 ]フルプレート・エングレービングは「ビジョン」と呼ばれ、リースと判別可能な「イラスト」のない透け透けのドレスを着た立ち姿のコイラが、床に置かれた火かき棒で示されるように火の前に座っているバーンズに形の良いふくらはぎを見せている。表紙の座った姿のコイラとは別の画家の作と思われる。[ 14 ]

HMS コイラ。

1914年、アルバート・ヘムストック・ホッジ（1876-1918）作のロバート・バーンズの像がスターリングで除幕されました。台座の4枚のブロンズパネルのうち1枚は「詩人とそのミューズ」を描いたものです。このパネルのオリジナルの石膏細工は現在、スターリングのダンバートン・ロードにあるスターリング・スミス美術館に展示されています。[ 15 ]

アレクサンダー・ストッダートによる彫像

2008年、サウス・エアシャー議会は、エアにあるカウンティ・ビルディング内で行われた式典において、西スコットランド大学（UWS）からコイラの小さな像を受け取りました。この像は、2007年の開校を記念して大学から委託されたもので、シェイマス・マクデイド教授が彫刻家アレクサンダー・ストッダート作の像をスローン学長に贈呈しました。[ 16 ]この像は、後述するように、2013年の像と似ていますが、同一ではありません。

2013年7月24日、西スコットランド大学（UWS）は、重要な新作、コイラのブロンズ像を公開した。大学は、コイラが詩人自身にインスピレーションを与え、励ましを与えたのと同様に、学生を鼓舞し、励ます像であると考えている。この像は、スコットランドの彫刻家アレクサンダー・ストッダートによって制作され、大学のエア・キャンパスの建物のエア川入口近くに設置されており、エア川沿いの遊歩道から簡単にアクセスできる。コイラの新しい解釈は、UWSの退任する学長兼副総長、シェイマス・マクデイド教授の妻、アリス・マクデイドによって公式に公開された。[ 2 ]

Coilaのその他の用途

1884年、木造ブリガンティン船「コイラ」がポートランド沖で沈没した。この船は1860年にサンダーランドで建造され、ダムフリースで登録されていた。[ 17 ]

1922年にHMSコイラが進水し、武装ヨットとして分類されました。[ 18 ]

コイラはプロのケイリーバンドが使用する名前であり[ 19 ]、1654年のブレウの地図ではカイル州に「コイラ・プロビンシア」という用語が使用されている[ 20 ]。

オーストラリアにはコイラ湖が存在する。[ 21 ]

ギャビン・ハミルトンに捧げられた詩「自然の法則 - 詩」では、「コイラ」という名前は地理的な意味で使用されています。[ 22 ]

コイラは、ニューヨーク州ケンブリッジ村のすぐ西にある小さな村落の名前でもあります。

Coila は個人名として使用されることもあります。

参照

参考文献

注記
  1. ^ a b c d e f gパーディ、40ページ
  2. ^ a b UWSとコイラ像2013年9月22日閲覧
  3. ^ a bボイル、80ページ
  4. ^スペンサーと伝統2013年9月22日閲覧
  5. ^マッケイ、141ページ
  6. ^ a b The Visionの詩2013年9月22日閲覧
  7. ^スペンサーと伝統2013年9月22日閲覧
  8. ^ダグラス、194ページ
  9. ^ The Peerage 2013年10月30日閲覧
  10. ^ The Inquirer (1969). ヒューズ, C. キルウィニング修道院協会誌. 第1巻第5号​​.
  11. ^バーンズ記念碑2013年9月22日閲覧
  12. ^ a bスコットランドのバーンズ、33ページ
  13. ^ギルフィラン、タイトルページ、第1巻から第4巻。
  14. ^ギルフィラン、第1巻
  15. ^バーンズ・イン・スターリング. スターリング・スミス美術館. ポケットガイド. 2004. ISBN 0-9546511-0-3。
  16. ^ Ayrshireのビジネスニュースアーカイブ2013年9月22日閲覧
  17. ^ Wreck Reports 2013年9月22日閲覧
  18. ^連合軍艦2013年9月22日閲覧
  19. ^コイラ・ケイリッド・バンド取得：2013年9月22日
  20. ^ Blaeu's Map 2013年9月22日閲覧
  21. ^オーストラリア詩図書館2013年10月3日閲覧
  22. ^ Robert Burns Country 2013年10月5日閲覧
出典
  1. ボイル, AM (1996), 『エアシャー・ブック・オブ・バーンズ・ロア』ダーベル: アロウェイ出版. ISBN 0-907526-71-3。
  2. スコットランドのバーンズ。国立バーンズ・コレクションのハイライト。国立バーンズ・コレクション・プロジェクト 1984。
  3. ダグラス、ウィリアム・スコット編（1938年）『キルマーノック版ロバート・バーンズの詩集』グラスゴー：スコティッシュ・デイリー・エクスプレス。
  4. ギルフィラン、ジョージ牧師編（1800年版の再版）『ナショナル・バーンズ』グラスゴー：ウィリアム・マッケンジー社
  5. マッケイ、ジェームズ著『ロバート・バーンズの伝記』エディンバラ：メインストリーム出版、ISBN 1-85158-462-5。
  6. パーディー、デイヴィッド、マッキュー・カースティーン、キャルーザーズ、ジェラード (2013).モーリス・リンゼイ著『バーンズ百科事典』 ロンドン：ロバート・ヘイル. ISBN 978-0-7090-9194-3。
  7. バーンズ・イン・スターリング. スターリング・スミス美術館. ポケットガイド. 2004. ISBN 0-9546511-0-3。
ウィキメディア・コモンズには、コイラに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Coila_(muse)&oldid=1323945927」より取得