アラスカ州コールドベイ
 |
コールドベイ ウダアマガックス、プアル | |
|---|---|
 21世紀初頭に撮影されたコールドベイの航空写真。コールドベイ空港の滑走路が見える。 | |
  コールドベイ アラスカの場所 | |
| 座標:北緯55度12分33秒 西経162度42分51秒 / 北緯55.20917度、西経162.71417度 / 55.20917; -162.71417 | |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 州 | アラスカ |
| 自治区 | アリューシャン列島東部 |
| 法人化 | 1982年1月 |
| 政府 | |
| • タイプ | 市長・議会 |
| • 市長 | ロブ・ウォーカー[ 1 ] |
| • 区長 | アルヴィン・D・オスターバック[ 2 ] |
| • 州上院議員 | ライマン・ホフマン（民主党）[ 3 ] |
| • 州議会議員 | ブライス・エッジモン( I ) |
| エリア | |
• 合計 | 68.05平方マイル（176.26 km 2） |
| • 土地 | 53.41平方マイル（138.34 km 2） |
| • 水 | 14.64平方マイル（37.92 km 2） |
| 標高 | 138フィート（42メートル） |
| 人口 （2020年） | |
• 合計 | 50 |
| • 密度 | 0.93/平方マイル (0.36/km 2 ) |
| タイムゾーン | UTC−9（アラスカ（AKST）） |
| • 夏（DST） | UTC−8（AKDT） |
| 郵便番号 | 99571 |
| 市外局番 | 907 (市内局番: 532) |
| FIPSコード | 02-16530 |
| GNISフィーチャ ID | 1418448 |
| Webサイト | https://www.coldbayak.org |
| [ 5 ] | |
コールドベイ（アリュート語：ウダアマガクス、[ 6 ]スグピアック語：プアル[ 7 ] ）は、アメリカ合衆国アラスカ州アリューシャンズ・イースト・ボロウにある都市である。 2010年の国勢調査では人口は108人であったが、2020年の国勢調査では50人に減少した。
コールド ベイは、アリューシャン列島に向かって西に広がるアラスカ半島の主要な商業中心地の 1 つであり、コールド ベイ空港があります。
歴史
 |
先史時代にアリューシャン人が居住し、後にロシア人が駐屯した痕跡が残っています。コールドベイがアメリカの歴史において重要な意味を持つようになったのは、第二次世界大戦中の日本軍によるアリューシャン列島侵攻に遡ります。1942年、サイモン・ボリバル・バックナー・ジュニア将軍は、アリューシャン列島におけるアメリカ軍の資産拡大の一環として、コールドベイ沿岸に空軍基地「フォート・ランダル」の建設を命じました。フォート・ランダルは（オッター・ポイントと共に）第11空軍の基地として機能し、当時アリューシャン列島で唯一の深水港であったダッチハーバーの防衛にあたりました。
この防衛は、山本五十六のミッドウェー海戦において、ダッチハーバーへの陽動作戦が行われた際に必要でした。最初の攻撃は、ここに駐留していたP-40戦闘機の奇襲により撃退されました。翌日、自前の戦闘機による護衛を伴った2回目の大規模な攻撃は、軽微な損害にとどまりました。その後、太平洋での勝利に伴い、部隊は2万人にまで増強されました。この大規模な野営地に使われたクォンセット小屋は、今もコミュニティ周辺に残っています。ここはまた、アメリカ海軍の作戦基地でもあり、水上機母艦USS カスコ （AVP-12）を含む艦艇がコールドベイに駐留していました。[ 8 ]
1945 年の春から夏にかけて、コールド ベイは第二次世界大戦中最大かつ最も野心的な移転計画であるプロジェクト フラが実施された場所でした。このプロジェクトでは、ソ連が日本と戦争を始めることを見越して、米国は数十隻の船舶と船舶をソ連に移送し、ソ連人員にその作戦を訓練しました。
その後数十年にわたり、飛行場の管理は民間当局に移管され、アメリカ西海岸から東アジアへの大円飛行のための燃料補給および緊急着陸の便利な場所として維持されました。近くに設置されていた早期警戒線（ DEL ）は最終的に廃止されました。
1980年代、ロナルド・レーガン大統領の下で航空業界の規制緩和が進んだ結果、コミュニティの必要性を支えてきた多くの切実な利益が消滅しました。今日でもコールドベイは、商業便の緊急着陸や予防着陸に時折利用されており、アンカレッジやシアトルから周辺の小さなコミュニティへの交通の拠点となっています。
地理
コールドベイは、北緯55度12分33秒、西経162度42分51秒（55.209038, -162.714298）に位置している。[ 9 ]ハワイ島の西に位置する。 / 北緯55.20917度、西経162.71417度 / 55.20917; -162.71417
アメリカ合衆国国勢調査局によれば、この都市の総面積は70.9平方マイル（184 km 2）で、そのうち54.4平方マイル（141 km 2）が陸地、16.6平方マイル（43 km 2）（23.34%）が水域である。
コールドベイはアメリカで最も曇りの日が多い地域として記録されています。[ 10 ]
気候
_-_Cold_Bay_Area,_AK(ThreadEx).svg)
コールドベイは、0℃等温線を用いると海洋性亜寒帯気候（ケッペンの気候区分：Dfc ）、 -3℃（26.6℉）等温線を用いると亜寒帯海洋性気候（ケッペンの気候区分：Cfc ）に分類されます。どちらもアラスカ南西部の典型的な気候ですが、夏はツンドラ気候（ケッペンの気候区分：ET）とほぼ同等の涼しさです。コールドベイはアメリカ合衆国で最も曇りが多い場所と考えられており、平均304日が厚い曇り（空の4分の3以上を覆う）です。[ 10 ]
コールドベイの記録された気温は、78 °F (26 °C) から -13 °F (-25 °C) の範囲です。[ 11 ]記録上最も低い日中の最高気温は 0 °F (-18 °C) で、1991年から2020年までの年間最低最高気温は 16 °F (-9 °C) でした。[ 11 ]暖かい夏の日はまれで、暖かい季節でも夜は肌寒いままです。記録された夜間の最低気温は非常に控えめな 57 °F (14 °C) で、年間平均で最も暖かい夜間は 53 °F (12 °C) まで下がる傾向があります。[ 11 ]最も暖かい午後でも 68 °F (20 °C) を超えない年が多くあります。[ 11 ]
| アラスカ州コールドベイ空港の気候データ（1991～2020年の平年値[ a ] 、 1942～現在までの極値[ b ]） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 記録的な高温°F（°C） | 59 (15) | 54 (12) | 56 (13) | 60 (16) | 68 (20) | 72 (22) | 77 (25) | 78 (26) | 70 (21) | 69 (21) | 59 (15) | 62 (17) | 78 (26) |
| 平均最高気温 °F (°C) | 43.5 (6.4) | 43.9 (6.6) | 44.6 (7.0) | 49.7 (9.8) | 56.2 (13.4) | 61.2 (16.2) | 64.7 (18.2) | 65.8 (18.8) | 60.1 (15.6) | 54.7 (12.6) | 49.2 (9.6) | 45.2 (7.3) | 67.7 (19.8) |
| 平均日最高気温 °F (°C) | 33.2 (0.7) | 35.0 (1.7) | 35.4 (1.9) | 40.2 (4.6) | 46.5 (8.1) | 52.1 (11.2) | 56.2 (13.4) | 57.2 (14.0) | 53.4 (11.9) | 46.5 (8.1) | 39.9 (4.4) | 35.6 (2.0) | 44.3 (6.8) |
| 日平均気温（°F、°C） | 28.4 (−2.0) | 30.2 (−1.0) | 29.9 (−1.2) | 35.0 (1.7) | 41.0 (5.0) | 47.1 (8.4) | 51.5 (10.8) | 52.6 (11.4) | 48.4 (9.1) | 41.3 (5.2) | 35.3 (1.8) | 30.8 (-0.7) | 39.3 (4.1) |
| 平均日最低気温 °F (°C) | 23.7 (−4.6) | 25.5 (−3.6) | 24.4 (−4.2) | 29.8 (−1.2) | 35.5 (1.9) | 42.0 (5.6) | 46.9 (8.3) | 48.1 (8.9) | 43.4 (6.3) | 36.1 (2.3) | 30.6 (-0.8) | 25.9 (−3.4) | 34.3 (1.3) |
| 平均最低気温 °F (°C) | 6.7 (−14.1) | 8.2 (-13.2) | 9.7 (-12.4) | 18.0 (−7.8) | 25.7 (−3.5) | 33.7 (0.9) | 40.8 (4.9) | 39.2 (4.0) | 33.2 (0.7) | 25.2 (-3.8) | 18.0 (−7.8) | 10.8 (-11.8) | 2.1 (-16.6) |
| 記録的な最低気温°F（°C） | −13 (−25) | −9 (−23) | −13 (−25) | 4 (−16) | 18 (−8) | 27 (−3) | 33 (1) | 32 (0) | 26 (−3) | 6 (−14) | 1 (−17) | −9 (−23) | −13 (−25) |
| 平均降水量（インチ）（mm） | 3.38 (86) | 3.17 (81) | 2.98 (76) | 2.70 (69) | 2.64 (67) | 2.74 (70) | 2.51 (64) | 3.71 (94) | 4.50 (114) | 4.93 (125) | 4.99 (127) | 4.42 (112) | 42.67 (1,084) |
| 平均降雪量（インチ）（cm） | 12.6 (32) | 10.0 (25) | 12.8 (33) | 6.4 (16) | 1.2 (3.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 2.0 (5.1) | 8.2 (21) | 14.1 (36) | 67.3 (171) |
| 平均降水日数（≥ 0.01インチ） | 20.5 | 20.1 | 19.4 | 18.9 | 17.8 | 17.4 | 19.8 | 21.3 | 22.6 | 24.8 | 24.4 | 23.4 | 250.4 |
| 平均降雪日数（0.1インチ以上） | 13.0 | 12.7 | 13.3 | 9.1 | 2.4 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.1 | 3.1 | 9.7 | 14.2 | 77.6 |
| 平均相対湿度（％） | 84.3 | 83.5 | 82.8 | 82.5 | 83.5 | 86.3 | 88.3 | 89.5 | 86.4 | 82.8 | 83.5 | 86.3 | 85.0 |
| 平均露点°F（°C） | 25.9 (−3.4) | 24.1 (−4.4) | 25.7 (−3.5) | 27.3 (-2.6) | 34.0 (1.1) | 40.8 (4.9) | 46.6 (8.1) | 48.4 (9.1) | 44.2 (6.8) | 36.0 (2.2) | 30.4 (-0.9) | 30.6 (-0.8) | 34.5 (1.4) |
| 出典1：NOAA（相対湿度と露点 1961-1990）[ 12 ] | |||||||||||||
| 出典2：国立気象局[ 11 ] [ 13 ] | |||||||||||||
 | このグラフは、サポートが終了した旧バージョンのGraph拡張機能を使用していました。新しいChart拡張機能に変換する必要があります。 |
生のグラフ データを表示または編集します。
- 注記
- ^ 1991年から2020年までの当該場所のデータに基づいて計算された月ごとの最高気温と最低気温（つまり、1か月または1年間の最高気温と最低気温の測定値）の平均。
- ^コールドベイの記録は、 1950年3月からコールドベイ空港で、1942年6月から1950年2月まではソーンボロー空軍基地で保管されています。詳細については、 ThreadExを参照してください。
人口統計
| 国勢調査 | ポップ。 | 注記 | %± |
|---|---|---|---|
| 1890 | 231 | — | |
| 1960 | 86 | — | |
| 1970 | 256 | 197.7% | |
| 1980 | 228 | −10.9% | |
| 1990 | 148 | −35.1% | |
| 2000 | 88 | −40.5% | |
| 2010 | 108 | 22.7% | |
| 2020 | 50 | −53.7% | |
| 米国10年国勢調査[ 14 ] | |||
コールドベイは、1890年のアメリカ合衆国国勢調査で、シンポイントとコールドベイ（2つの缶詰工場とコールドベイ塩田を含む）を含む「シンポイント」の非法人地域として初めて登場しました。住民数は231人で、そのうち白人110人、アジア人106人、クレオール（ロシア人と先住民の混血）10人、先住民3人、その他2人でした。[ 15 ] 1960年にコールドベイの非法人村として再び登場するまで、コールドベイは再び登場しませんでした。1980年に国勢調査指定地域（CDP）に指定され、1982年に法人化されました。
コールドベイは流動性の高いコミュニティであり、周囲の先住民の村々に見られるような世代を超えた繋がりが欠けています。野生生物保護区、気象局、航空管制の仕事などでこの地域に移住してきた住民は、1年以上コールドベイに留まることは稀です。
2000年国勢調査
2000年の国勢調査では、市内に88人、36世帯、18家族が居住していました。人口密度は1平方マイルあたり1.6人（0.6/km 2）でした。住宅戸数は98戸で、平均密度は1平方マイルあたり1.8人（0.7/km 2）でした。市の人種構成は、白人が72%、黒人またはアフリカ系アメリカ人が3% 、ネイティブアメリカンが17% 、アジア人が5%、太平洋諸島系が2% 、2つ以上の人種が混在する人が1%でした。人口の2%は、人種を問わず ヒスパニック系またはラテン系でした。
36世帯あり、そのうち33%は18歳未満の子供が同居しており、44%は夫婦同居、3%は女性が世帯主で夫がいない世帯、50%は非家族世帯でした。全世帯の36%は単身世帯で、65歳以上の単身世帯はありませんでした。平均世帯人数は2人、平均家族人数は3人でした。
年齢構成は、18歳未満が24%、18歳から24歳が9%、25歳から44歳が40%、45歳から64歳が27%でした。年齢の中央値は34歳でした。女性100人に対して男性は184人、18歳以上の女性100人に対して男性は205人でした。
世帯収入の中央値は55,750ドル、家族収入の中央値は64,375ドルでした。男性の中央値は36,250ドル、女性は38,333ドルでした。市の一人当たり所得は20,037ドルでした。世帯収入はなく、人口の27%が貧困線以下で生活しており、18歳未満および64歳以上の人は一人もいませんでした。
宗教
コールドベイにはバプテスト教徒が多数居住しています。市内で唯一の教会は、南部バプテスト連盟に加盟するコールドベイ・コミュニティ・チャペルです。[ 16 ]
経済
コールドベイには、かつて世界的に有名なウェザード・インとして知られていたベアフット・イン・アラスカという店舗が1軒あります。コールドベイやアリューシャンズ・イースト・ボロウ内の他の地域の住民に食料品、衣料品、小物を販売していますが、多くの住民はアンカレッジやシアトルの業者から食料品や日用品を注文しています。ベアフット・インは、8室のホテルと6室のバンクハウスで宿泊施設も提供しています。本館にはベアフット・イン・バーがあり、季節に応じて週3～6日営業しています。ベアフット・インは空港から徒歩圏内です。
コールドベイ・ロッジは町で唯一のレストランです。ロッジは最大約40名（ベッド38台）まで収容可能で、無線インターネット接続と酒類販売免許を完備しています。空港から1マイル以内の場所に位置し、軽食やお土産も提供しています。
文化
伝統
地域の一大イベントの一つに、毎年秋に開催されるシルバーサーモンダービーという釣りコンテストがあります。参加者は大人と子供の両方の部門に分かれ、最も大きな魚を釣り上げた人に賞金をかけて競い合います。ラフティングレースや「ホッキョクグマジャンプ」も開催されます。ダービーの締めくくりには、町のコミュニティホールで宴会とドアプライズのプレゼントが贈られます。
公園とレクリエーション
イゼンベック国立野生生物保護区
498,000エーカー（2,020 km 2）のイゼンベク保護区は1960年に設立されました。この保護区には、多数の渡り鳥の餌源および隠れ場所として機能する、長さ30マイル（48 km）のイゼンベクラグーンを含むいくつかの大きなラグーンが含まれています。
渡りの時期には、約15万羽の太平洋クロコクガン、6万2千羽のコウライガン、5万羽のカナダガン、30万羽のカモ、8万羽の海岸鳥がイゼンベック地域に立ち寄り、5万羽ものステラーケワタガモが冬眠場所を見つけます。[ 17 ]
政府
コールドベイは1982年1月に市制を施行しました。 [ 18 ]コールドベイは州政府によって二級都市に分類されています。[ 19 ]そのため、7人の議員からなる市議会によって統治され、その議員の中から市長が選出されます。現市長はハロルド・クレマー氏、市書記はローリー・ピアース氏です。
市長
市制施行以来、以下の人物がコールド ベイの市長を務めてきました。
| 在職権 | 名前 |
|---|---|
| 1982～1984年 | モンテ・M・ラーシュ[ 20 ] [ 21 ] |
| 1984～1985年 | ドナルド・デニス[ 22 ] |
| 1985年 - 1988年 | [データ欠落]クレイトン・ブラウン[ 23 ] |
| 1988年から1997年 | ジェリー・ディアス[ 24 ] |
| 1997–1998 | アラン・エリス[ 25 ] |
| 1998～1999年 | ジム・ブロワーズ[ 26 ] |
| 1999–2004 | ハロルド（ハッピー）クレマー |
| 2004～2010年 | ジョン・マクスウェル[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] |
| 2010～2015年 | ホルヘ・ロペス |
| 2015～2017年 | キャンディス・シャーク |
| 2017～2019年 | デイリー・シャーク |
| 2020～2021年 | デビッド・ライオンズ |
| 2021–2021 | ハロルド（ハッピー）クレマー |
| 2021-2022 | ロバート・ニールセン |
| 2022-2023 | キャンディス（シャーク）ニールセン |
教育
コールドベイスクール
コールドベイ・スクールは、2015年5月に閉校するまで、アリューシャンズ・イースト・ボロー学区（AEBSD）によって運営されていた地域の公立小学校でした。AEBSDの教育委員会は、2014～2015年度の閉校に伴い、生徒数の減少と州からの資金援助の喪失を理由に、コールドベイ・スクールの閉校を決議しました。[ 31 ]閉校後、同校は教師1名を雇用し、4名から9名の生徒を教えていました。閉校に伴い、残っていた学齢期の児童は次々と学校を去り、2015年には1名だけが残っていました。[ 31 ]
1978年頃、当時アリューシャン地域学区の一部であったこの学校には、教師が2人[ 32 ] 、生徒数が37人[ 33 ]であった。1980年代には、通常、学校には約30人の生徒が在籍していた。[ 34 ] 1985年には、生徒数がピークに達し、生徒数は50人、教師数は4人となった。[ 34 ]辺鄙な場所にあるにもかかわらず、この学校は州および国の活動に関わっており、2002年には軍のアウトリーチ健康プログラム「Operation Arctic Care」を主催し、同年には CNN学生局の報道に短期間関わった。
この校舎はコールドベイに緊急着陸した飛行機の乗客を収容するために使われた。[ 35 ]
インフラストラクチャー
交通機関
道
コールドベイには約40マイル（64 km）の砂利道と州が所有する舗装道路があります。[ 19 ]
水
アラスカ・マリン・ハイウェイは、 5月から10月までの間、コールドベイとコディアックの間を月に2回運行しており、ワシントン州シアトルからは貨物船が毎月この都市を訪れます。[ 19 ]現在、この都市にはドックと水上飛行機基地しかありませんが、市は防波堤、ボートハーバー、ボートランチを開発したいと考えています。[ 19 ]
空気
コールドベイには、アラスカ州で5番目に長い滑走路と、2番目に小さい滑走路を備えたコールドベイ空港があります。地域便は週6便運航しています。
参考文献
- ^ 2026年アラスカ州市町村職員名簿(PDF) .ジュノー：アラスカ州市町村連盟. 2026年1月. 2026年1月28日閲覧。
- ^ 「区長と議会議員」アリューシャンズ・イースト区. 2026年1月28日閲覧。
- ^ 「ライマン・ホフマン上院議員」アラスカ州上院多数派。Alaskasenate.org。2020年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月16日閲覧。
- ^ 「2020年米国地名辞典ファイル」 . 米国国勢調査局. 2021年10月29日閲覧。
- ^ 「コールドベイ市」地名情報システム.米国地質調査所、米国内務省. 2018年9月11日閲覧。
- ^ Bergsland, K. (1994).アリュート語辞典. フェアバンクス: アラスカ先住民語センター.
- ^ 「AP-PER - ペリービル地域」（PDF）アラスカ先住民言語アーカイブ。2021年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
- ^ 「アメリカ海軍戦闘艦辞書」アメリカ海軍省。 2013年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「US Gazetteerファイル：2010年、2000年、1990年」米国国勢調査局2011年2月12日2011年4月23日閲覧。
- ^ a b “Cloudiest Places in United States - Current Results” . 2024年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b c d e「NOAAオンライン気象データ」。国立気象局。 2022年8月11日閲覧。
- ^ 「US Climate Normals Quick Access」 . アメリカ海洋大気庁. 2023年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月11日閲覧。
- ^ 「WMO Climate Normals for COLD BAY, AK 1961–1990」アメリカ海洋大気庁（NOAA）. 2023年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月3日閲覧。
- ^ 「人口・住宅国勢調査」 Census.gov . 2016年6月4日閲覧。
- ^ 「1890年第11回国勢調査におけるアラスカの人口と資源に関する報告書」（PDF）アメリカ合衆国国勢調査局政府印刷局
- ^ 「Cold Bay Community Chapel」 . FaithStreet . 2015年10月23日閲覧。
- ^イゼンベック国立野生生物保護区ウェブサイト 2006年9月25日アーカイブ、 Wayback Machine
- ^ 1996年アラスカ州市町村職員名簿.ジュノー：アラスカ州コミュニティ・地域局／アラスカ州市町村連盟. 1996年1月. 42ページ.
- ^ a b c d「Cold Bay」 . Southwest Alaska Municipal Conference . 2015年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月23日閲覧。
- ^アラスカ州市町村職員名簿 1983年ジュノー：アラスカ州コミュニティ・地域局／アラスカ州市町村連盟 1983年 24頁。
- ^アラスカ州市町村職員名簿 1984年ジュノー：アラスカ州コミュニティ・地域局／アラスカ州市町村連盟 1984年 25頁
- ^アラスカ州市町村職員名簿 1985年ジュノー：アラスカ州コミュニティ・地域局／アラスカ州市町村連盟 1985年 35ページ
- ^個人的な知識
- ^ジェリー・ディアス
- ^ 1998年アラスカ州市町村職員名簿. ジュノー: アラスカ州コミュニティ・地域局/アラスカ州市町村連盟. 1998年1月. 42ページ.
- ^ 1999年アラスカ州市町村職員名簿. ジュノー: アラスカ州コミュニティ・地域局/アラスカ州市町村連盟. 1999年1月. 42ページ.
- ^ 「公共の土地：『人生で最も恐ろしい飛行機の旅』「 . www.eenews.net . 2015年10月24日閲覧。
- ^ 2005年アラスカ州市町村職員名簿. ジュノー：アラスカ州コミュニティ・地域局／アラスカ州市町村連盟. 2005年1月. 43ページ.
- ^ 2007年アラスカ州市町村職員名簿. ジュノー：アラスカ州商務・コミュニティ・経済開発省／アラスカ州市町村連盟. 2007年3月. p. 44.
- ^ 2008年アラスカコミュニティディレクトリ. アンカレッジ：アラスカ州商務省、コミュニティ経済開発局、コミュニティ・地域問題課. 2008年1月. 69ページ.
- ^ a b Boots, Michelle Theriault (2015年8月8日). 「コールドベイ最後の子供」 .アラスカ・ディスパッチ・ニュース. アンカレッジ. 2015年10月23日閲覧。
- ^アリューシャン列島、アリューシャン半島の瓦礫除去：環境影響評価書。米国陸軍工兵隊、1980年、 58ページ。
- ^アリューシャン列島、アリューシャン半島の瓦礫除去：環境影響評価書。米国陸軍工兵隊、1980年、 59ページ。
- ^ a b地域、米国鉱物管理局アラスカOCS（1985年1月1日）。北アリューシャン海盆リース売却提案（売却番号92）：環境影響評価書草案。米国内務省鉱物管理局、アラスカ外洋大陸棚地域。
- ^ナイト、ジョアン（2016年5月31日）「コールドベイ、学校閉鎖に備える」アンカレッジ・デイリー・ニュース。2017年2月20日閲覧。
外部リンク
アラスカ州コールドベイに関連するメディア（ウィキメディア・コモンズ）
- http://www.commerce.state.ak.us/dca/commdb/CIS.cfm?Comm_Boro_name=Cold%20Bay
- [1]
- http://www.ilovealaska.com/alaska/cities.cfm?cityid=63
- https://web.archive.org/web/20060926235118/http://alaska.fws.gov/internettv/nwrtv/izembektv/history.htm
- http://www.commerce.state.ak.us/dca/photos/comm_photos.cfm?comm=Cold%20Bay
北緯55度12分33秒 西経162度42分51秒 / 北緯55.209038度、西経162.714298度 / 55.209038; -162.714298
