コリン・ラッセル（イーストエンダーズ）
| コリン・ラッセル | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| イーストエンダーズのキャラクター | |||||||||||||
 | |||||||||||||
| 演じる | マイケル・キャッシュマン | ||||||||||||
| 間隔 | 1986～1989年、2016年、2022年 | ||||||||||||
| 初登場 | エピソード153 1986年8月5日 （1986年8月5日） | ||||||||||||
| 最後の登場 | エピソード6608 2022年12月13日 ( 2022-12-13 ) | ||||||||||||
| 分類 | 元; レギュラー | ||||||||||||
| 紹介者 | ジュリア・スミス（1986年）ショーン・オコナー（2016年）クリス・クレンショー（2022年） | ||||||||||||
| 書籍の掲載 | 独身男性 | ||||||||||||
| |||||||||||||
コリン・ラッセルは、 BBCのメロドラマ『イーストエンダーズ』に登場する架空の人物で、マイケル・キャッシュマンが演じている。この人物は1986年8月5日から1989年2月23日まで、および2016年9月8日と9日に登場した。[ 1 ] [ 2 ]コリンは当初、心優しい中流階級のヤッピーとして描かれた。この人物はウォルフォードで初めてスクリーンに登場したゲイの住人で、イギリスで初めてメロドラマで同性愛者のキスシーンを描いたことでイギリスのマスコミで物議を醸した。キャッシュマンはドット・コットン（ジューン・ブラウン）の葬儀でコリン役を再演し、2022年12月12日と13日の2話が放送された。
キャラクターの作成と開発
コリンはイーストエンダーズ初の同性愛者キャラクターです。1986年8月に登場したコリンは、番組初期に最も人気の高いキャラクターの一人でした。[ 3 ]当初、視聴者とウォルフォードの住民は、コリンがゲイであるという事実を知らされていませんでした。しかし、その年の終わりまでに状況は変わり、コリンにはバリー・クラーク（ゲイリー・ヘイルズ）という若いボーイフレンドができました。
コリンは、その時代で最も物議を醸したキャラクターの一人だった。それは主に、1980年代半ばのゴールデンタイムのテレビ番組でゲイ向けのコンテンツがまだ比較的珍しかったからである。存在したゲイのキャラクターは、通常、シチュエーションコメディー「Are You Being Served?」のミスター・ハンフリーズのように、純粋に笑いをとるために作られた、滑稽でキャンプなパロディだった。[ 4 ]イーストエンダーズはゲイのキャラクターを登場させた最初のイギリスのテレビソープではなかったが(その栄誉はチャンネル4のブルックサイドが持っていた)、コリンとバリーが登場するまでは、ゴールデンタイムの、画期的な番組になる前のBBCの番組で、公然とゲイの男性、ましてや同性愛関係を描くことは聞いたことがなかった。[ 5 ]ライセンス資金で運営されていたBBCは、商業資金で運営されていたチャンネル4よりはるかに高い視聴者シェアを持っていたため、イーストエンダーズのゲイのキャラクターに対する世間の反応ははるかに強く、イギリスのメディアでより広く報道された。[ 5 ]
コリンは中流階級出身で、善意はあるがやや堅苦しいヤッピーであり、彼を登場人物にしたのは、ロンドンのイーストエンドのジェントリフィケーションを描写する試みだった。イーストエンド出身で、ゲイであることを公言している俳優でありゲイ活動家でもあるマイケル・キャッシュマンがこの役に選ばれた。キャッシュマンは当初コリン役に抵抗したが、ボーイフレンドのポール・コッティンガムに説得され、両親の支援も得て役を引き受けた。[ 6 ]オーディション中、キャッシュマンは自分の役の性的指向を知らなかった。[ 7 ]
イーストエンダーズの製作者は、コリンがあまりに高尚になりすぎないように、コリンのパートナーは際立った対照をなす必要があると判断した（この時点では中流階級のキャラクターは比較的成功しておらず、イーストエンダーズの労働者階級が大部分を占めるコミュニティに完全に溶け込むことができていなかった）。[ 8 ]バリーは、それに比べてはるかに現実的な人物として脚本が書かれた。中流階級ではなく労働者階級、「クローゼット内」ではなく公然と同性愛者であり、シャイで引っ込み思案ではなく騒々しく生意気であり、さらに二人の年齢差はかなり大きく、コリンはバリーより約15歳年上であった。[ 8 ]
コリンとバリーの仲は急速に発展し、アルバート・スクエアの住人たちは二人の友情の真相についてひそひそと噂話をした。1987年、イーストエンダーズはイギリスのメロドラマで初めて同性愛者のキスシーンを放映し、視聴者の憤慨を招いた。 [ 9 ]コリンがバリーの額に軽くキスをしたシーンは、怒った視聴者から記録的な数の苦情を受けた。さらに、イギリスの右翼メディアも激怒し、番組を「汚物」と非難する中傷キャンペーンを開始し、しばらくの間、番組をイーストベンダーズと名付けた。[ 5 ]エイズが国中を席巻している時期に家族向け番組に同性愛者を登場させることが適切かどうかについて、議会で疑問が投げかけられたこともあった。 [ 10 ]
当初は否定的だったものの、ストーリーラインは世論に強い影響を与え、コリンとバリーの恋愛関係の扱い方は多くのゲイ活動家から画期的なものとみなされた。[ 11 ]イーストエンダーズは多くの道徳的な視聴者や偏見を持つジャーナリストの怒りに立ち向かっただけでなく、番組の登場人物を通してその偏見を暴露した。最も顕著な例としては、コリンとバリーの秘密を知ると恐怖と無知な独善に陥り、コリンがエイズに感染しているという噂を広めた地元のゴシップ好きのドット・コットン（ジューン・ブラウン）の愚かな純真さが挙げられる。キスシーンのあるエピソードは1700万人以上の視聴者を集め、[ 10 ]コリンとバリーはその後数年間画面に登場し続け、毎回何百万人もの視聴者を獲得した。ゲイ・コミュニティがようやく大衆向けの主流テレビで表現されるようになったのである。[ 5 ]徐々に否定的な憶測は薄れ始め、世論はコリンとバリーに有利に傾き始め、ドットですら同性愛者の隣人がいるという考えに慣れていった。マイケル・キャッシュマンは「これはBBCの看板番組で、国内で最も人気のあるシリーズだった。コリンとバリーは毎日そこにいた。その関係はセンセーショナルに描かれることはなく、世間は夢中になった」とコメントしている。[ 10 ]当時のゲイ・コミュニティにおけるコリンの重要性は非常に高く、キャッシュマンは地方自治体が同性愛の促進や同性愛の容認を 禁じたセクション28に反対するデモを率いるよう依頼された。
バリーとコリンは1987年末まで、スクリーン上でカップルを演じ続けました。彼らのキャラクターは、同性愛嫌悪、ゲイバッシング、そしてゲイの法的不平等（つまり、同性愛者の性的同意年齢（当時は現在の16歳ではなく21歳））など、多くのゲイ問題を浮き彫りにするために使われました。最終的に、コリンとバリーの間の溝は埋められないほど大きくなり、二人は別れ、バリーはウォルフォードを去り、クルーズ船での仕事に就きました。
1988年の秋、コリンは健康不安に見舞われ、一時はイーストエンダーズでエイズを扱おうとするかに思われた。マスコミはコリンがエイズの初期症状を示していると推測し、コリン自身も自分の症状がエイズ関連であると心配し始めた際に、画面上でもその可能性が簡単に示唆された。実際には、コリンにエイズを植え付けることは番組の意図ではなかった。唯一の同性愛者の登場人物がHIV陽性になるというのは、番組が与え得る最も単純で役に立たないメッセージだと考えられたのだ。特に、エイズに関する誤解や恐怖が蔓延していた時期にそれが起こったからだ。[ 3 ]コリンは最終的に多発性硬化症と診断されたが、この事実は医師によってその年の残りの間彼には告げられず、コリンは1988年を自分は完全に健康であると信じて過ごした。
1988年末、コリンは仕事を通じて知り合った同じヤッピー、グイド・スミス（ニコラス・ドノヴァン）と新たな恋に落ちた。1989年1月、 「イーストエンダーズ」でイギリスのテレビ・メロドラマとして初めて同性愛者のキスシーンが放送された際、コリンの同性愛関係は再び大きな論争を巻き起こした。コリンとグイドの純潔な唇へのキスシーンは、サン紙の一面記事で非難を浴びた。当時サン紙の記者だったピアーズ・モーガンは、このキスシーンを「何百万人もの子供たちが見ている中で、ヤッピー同士の同性愛的なラブシーンだ」と評した。このキスシーンは2000万人が視聴し、マーガレット・サッチャー政権が伝統的な家族観への回帰を促す道徳政策を打ち出していた時期に起きた。サン紙は「昨夜、 BBCのメロドラマで2人の男性が唇を重ねてキスするシーンが放送されたため、激怒した議員たちがイーストエンダーズの放送禁止を要求した」という記事を掲載した。[ 12 ]
キャッシュマンは1989年初頭に番組を降板することを決意した。 『イーストエンダーズ』の出演中に、キャッシュマンは影響力のあるゲイ・キャンペーン団体「ストーンウォール」を設立し、現在は俳優業を引退して労働党の欧州議会議員に就任している。1999年には欧州議会議員に選出され、労働党の人権問題担当スポークスマンを務めた。また、幅広い問題に取り組む活動家でもある。[ 9 ]劇中では、コリンは多発性硬化症であることを知り、ウォルフォードを離れ、兄と暮らすことを決意するが、急速な健康状態の悪化に直面する。ヒラリー・キングスリー著『イーストエンダーズ・ハンドブック』に掲載されたインタビューで、マイケル・キャッシュマンはアルバート・スクエアと自身のキャラクターを懐かしそうに振り返り、「多くのゲイ活動家はコリンを優しすぎると思っていたが、私はちょうどいいと思った。バリーとのキスについては騒ぎになったが、それは残念だった。人々は愛ではなく憎しみのデモに動揺するべきだ」と語っている。[ 13 ]
2016年8月25日、キャッシュマンが翌月放送の2話で同役を再演することが発表された。[ 14 ]コリンはドット・コットン（ブラウン）と同じシーンがあったが、ストーリーの詳細は当初伏せられていた。[ 14 ]イーストエンダーズへの復帰について、キャッシュマンは次のように述べている。「古巣のアルバート・スクエアに戻ることができて、本当に嬉しく、光栄でした。また多くの友人たちに囲まれ、30年前に素晴らしい旅を始めた場所に戻ることができました。この素晴らしい旅は、この国、そしてレズビアン、ゲイ、バイセクシュアルの人々に対する人々の態度を大きく変えるのに大きく貢献しました。」[ 14 ]
ストーリーライン
1986–1989
グラフィックデザイナーのコリンは、1986年8月にアルバートスクエアに引っ越してくる。コリンはゲイだが、当初はウォルフォードの他の住人には秘密にしていた。デビー・ウィルキンス（シャーリー・シェリトン）はコリンと友達になり、一緒に夕食を共にする。コリンは亡くなった婚約者を思い出して泣いているので慰めるが、キスしようとすると止める。11月、コリンはバリー・クラーク（ゲイリー・ヘイルズ）という年下のボーイフレンドができる。彼らは一緒に住むようになるが、ドット・コットン（ジューン・ブラウン）は彼らが同じベッドにいるのを知ると恥ずかしくなり、コリンがエイズにかかっているという噂を広める。その結果、コミュニティの一部の人々はコリンを避け、彼と話すことを拒否する。この口論にもかかわらず、コリンとドットは親しい友情を築く。コリンは、ドットの夫チャーリー・コットン（クリストファー・ハンコック）の重婚を 支えたからである。
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Colin_Russell_and_Barry_Clarke_(17_November_1987).jpg)
バリーは、コリンの仕事に干渉し、わざと嫉妬させ、悪党のニック・コットン（ジョン・アルトマン）と犯罪行為に及び、コリンに損害賠償を負わせるなど、問題を引き起こす。1987年、コリンが陪審員に召集されると、さらなる問題が発生する。被告はザ・ファームと呼ばれるギャング組織のメンバーであり、コリンが裁判で無罪の評決を下すことを拒否すると、コリンのアパートはブラッド・ウィリアムズ（ジョナサン・ストラット）によって破壊される。コリンは警察に通報するが、警察は破壊者を捕まえることよりも、コリンとバリーの関係を心配する。警察は、コリンと同棲を始めたとき、バリーが同性愛者の性行為に同意できる年齢に達していなかったことを突き止め、バリーの両親に知らせることにする（1987年当時、同性愛者の性行為に同意できる年齢は21歳だった）。バリーは同性愛嫌悪の父親を恐れ、コリンとの関係を終わらせることを決意する。
コリンは落ち込みが激しくなり、路地で強盗に遭い、殴打されたことで状況は悪化し、1988年には視力に問題が生じ、原因不明のめまいがして、時々足が動かなくなるなど、体調を崩す時期がありました。コリンはエイズではないかと恐れていましたが、検査の結果、多発性硬化症であることが判明しました。コリンのかかりつけ医、ハロルド・レッグ（レナード・フェントン）は、心配することで早期に再発するのではないかと懸念し、診断名を伝えない方がコリンのためになると判断しました。レッグはコリンに、働き過ぎで貧血になっていると伝えました。コリンは再び社交生活を楽しみ始めました。あるパーティーで、仕事で知り合ったグイド・スミス（ニコラス・ドノヴァン）と出会い、スミスはコリンの恋人になり、一緒に住むようになりました。
しかし、1989年1月、コリンの健康状態が悪化し、レッグはついに彼が多発性硬化症を患っていることを明かします。コリンはレッグ医師の嘘に激怒し、当局に通報すると脅します。コリンは数週間かけてその知らせを受け入れますが、グイドは彼を支え、コリンは最終的に自分の病状を受け入れます。1989年、コリンとグイドの関係に問題が生じます。コリンは、グイドが同情心から一緒にいるだけだと思い始めます。コリンはブリストルの兄の家へ引っ越すことを決意します。彼はグイドに行くことを言わないことにしますが、バリーの突然の訪問で出発が遅れ、グイドが帰宅すると、コリンは荷造りをして出発の準備ができています。コリンはグイドに、少し自由な時間が必要だと言い、身の回りのことを整理するまで自分のアパートの世話をするように頼みます。そして、友人たちが手を振って見送る中、コリンはウォルフォードを去ります。
2016～2022年
27年後の2016年9月、ドットはコリンがエディ・ツァン（ケビン・シェン）という男性と結婚し、結婚式に招待されていることを知る。ドットはそれを受け入れたものの、同性愛関係を認めているにもかかわらず、自身の宗教的信条から同性婚は間違っているとまだ信じているため、疑問を抱く。コリンはドットの家を訪れ、彼女が結婚式には行かないだろうと思っていたと言う。コリンはクイーン・ビクトリア・パブリック・ハウスを訪れ、同性愛嫌悪の攻撃で殺されたポール・コーカー（ジョニー・ラベイ）の葬儀に立ち会い、同じくゲイのジョニー・カーター（テッド・ライリー）に世界の同性愛嫌悪について嘆きながらも、大多数の同性愛者が受け入れられていることに慰められる。思い出を交換した後、ドットは結婚式に出席することに同意し、コリンは大喜びする。 2022年12月、ドットの葬儀に出席した彼は、シャロン・ワッツ（レティーシャ・ディーン）と再会する。エディはその後癌で亡くなり、バリーと再会したことを明らかにする。
受付
2020年、デイリー・ミラーのサラ・ウォリスとイアン・ハイランドは、コリンを歴代最高のイーストエンダーズのキャラクターランキングで85位にランク付けし、コリンがソープオペラ初のゲイのキャラクターであり、彼のストーリーが同性愛嫌悪を強調していること、そしてバリーとのキスがイギリスのソープオペラ初のゲイのキスシーンであることを評価した。[ 15 ]
参照
参考文献
- ^ “BBC One - EastEnders, 08/09/2016” . 2018年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月20日閲覧。
- ^ 「BBC One - イーストエンダーズ、2016年9月9日」。
- ^ a bコリン・ブレーキ（1995年）『イーストエンダーズ：最初の10年間：祝典』 BBCブックス、ISBN 978-0-563-37057-4。
- ^「ゲイのテレビキャラクター」、 RainbowNetwork.com。URL最終アクセス日：2006年12月30日。
- ^ a b c dスミス、ルパート（2005年）。『イーストエンダーズ：アルバート・スクエアの20年』 BBCブックス。ISBN 978-0-563-52269-0。
- ^「 The Gay Team」、 The Guardian。URL最終アクセス日：2006年12月30日。
- ^ EastEnders: 40 Years on the Square (Television production). BBC. 2025年2月17日.オリジナルの2025年2月17日時点のアーカイブ。 2025年2月17日閲覧。BBC iPlayer経由。
- ^ a bスミス、ジュリア、ホランド、トニー（1987年）。『イーストエンダーズ インサイドストーリー』ブッククラブアソシエイツ。ISBN 978-0-563-20601-9。
- ^ a b「イーストエンダーズのスターが欧州議会議員に就任、同性婚の儀式を開催Archived 2006-10-14 at the Wayback Machine」、Pinknews.co.uk。URL最終アクセス日：2006-12-30。
- ^ a b c「Without regarder Archived 18 January 2021 at the Wayback Machine」、The Guardian。URLは2006年12月30日に最後にアクセスされました。
- ^「 The Archersで同性婚！Archived 2007-09-27 at the Wayback Machine」、 Outfront。URL最終アクセス日：2006-12-30。
- ^ a b「Tipping the Velvet」 BBC。2002年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月30日閲覧。
- ^キングスリー、ヒラリー（1990年）『イーストエンダーズ・ハンドブック』BBCブックス、ISBN 978-0-685-52957-7。
- ^ a b cキルケリー、ダニエル (2016年8月25日). 「イーストエンダーズ、マイケル・キャッシュマン卿がコリン・ラッセル役で復帰、番組初のゲイキャラクターが復活」Digital Spy . 2016年8月25日閲覧。
- ^サラ・ウォリス、イアン・ハイランド (2020年6月12日). 「イーストエンダーズの歴代ベストキャラクター100」デイリー・ミラー. 2023年10月18日閲覧。
外部リンク
