Computerliebe (モジュールの詳細)

「Computerliebe (モジュールの破壊)」
パソ・ドブレの歌
アルバム『ファンタジー』より
リリース1984年 （1984年）
ジャンルノイエ・ドイチェ・ヴェレ、シンセポップ
長さ 3:19
ラベルWEA
作詞家フランク・ヒーバー、ウルフ・クルーガー
プロデューサーウド・アルント、パソ・ドブレ

コンピュータリーベ（Die Module spielen verrückt）は、ドイツのバンド、パソ・ドブレが1984年にリリースしたノイエ・ドイチェ・ヴェレの楽曲である。作曲はフランク・ヒーバー、作詞はウルフ・クルーガー。 [ 1 ]ウド・アルントとパソ・ドブレがプロデュースした。 [ 2 ] 1995年にはバンド、ダス・モジュールがカバーバージョンをリリースし、商業的にも成功を収めた。タイトルは英語で「コンピュータ・ラブ（モジュールが狂ってる）」と訳される。

リリースと反響

この曲は、パソ・ドブレの2枚目のアルバム『Fantasie』から、1984年にWEAによってシングルとしてリリースされました。ドイツのシングルチャートで15位に達し、1985年2月25日から6月17日まで17週間チャートインしました。[ 2 ] [ 3 ]

パソ・ドブレは、 ZDF-ヒットパレードで数回パフォーマンスを披露しました。1985年3月27日の初パフォーマンスの後、彼らは視聴者投票(テレダイアログを通じて電子的に投票)で1位となり、1985年4月24日に2度目の出演を果たしました。彼らは、1986年1月30日の特別エピソード「Die Superhitparade – Hits des Jahres '85」に再出演しました。

この曲のリメイクは2008年にサンプラーHautnahで「Computerliebe (Remake)」としてリリースされた。[ 4 ]さらに5つのリミックスが2017年7月にアルバムComputerliebe 2K17でリリースされた。[ 5 ]

カバーバージョン

1995年にポリグラムから発売されたダス・モジュールによるカバーバージョンは、オリジナルよりも商業的に成功し、ドイツで3位、オーストリアで8位、スイスで11位を獲得しました。[ 6 ]その年、ダス・モジュールのシングルはゴールド認定を受けました。[ 7 ]この曲はその後も何度もカバーされており、その中には以下が含まれます。[ 2 ]

参考文献

  1. ^ 「レパートリー検索」 GEMA （ドイツの組織）（ドイツ語）。2022年4月26日閲覧
  2. ^ a b c "Paso Doble – Computerliebe (Die Module spielen verrückt)" . hitparade.ch (ドイツ語) 。2022 年4 月 26 日に取得。
  3. ^ “Paso Doble − Computerliebe (Die Module spielen verrückt)” . offziellecharts.de (ドイツ語) 。2022 年4 月 26 日に取得。
  4. ^ YouTubeの「Paso Doble – Computerliebe（リメイク）」
  5. ^ “PASO DOBLE - Die Module spielen wieder verrückt … – "Computerliebe 2K17" sei Dank!"。smago.de (ドイツ語)。 2017 年 7 月 11 日。2022 年4 月 26 日に取得。
  6. ^ "Das Modul − Computerliebe" . hitparade.ch (ドイツ語) 。2022 年4 月 26 日に取得。
  7. ^ “ゴールド/プラチナバンク” . Bundesverband Musikindustrie (ドイツ語) 。2022 年4 月 26 日に取得。
  8. ^イミング、ステファン (2019 年 5 月 27 日)。「Blümchen meldet sich nach 19 Jahren mit "Computerliebe"」「 .schlagerprofis.de （ドイツ語） 。 2022年4月26日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Computerliebe_(Die_Module_spielen_verrückt)&oldid=1286579375」から取得