コンク（/ ˈ k ɒ ŋ k /）[ 1 ]はもともとヨーロッパ系バハマ人を指す俗語でした。 [ 2 ]
名前の由来
[編集]アメリカ独立戦争後、多くの忠誠派がバハマに移住した。忠誠派の中には、元々の白人バハマ人を蔑視し、彼らを「コンチ」と呼んだ者もいた[ 3 ]。これはおそらく、彼らの食生活において貝類が主要なものであったためだろう[ 4 ] 。
この用語の起源については、他に次のような説が提唱されている。
- バハマ人はイギリス当局に対し、王室が課す税金を支払う前に「ホラ貝を食べる」と告げた。[ 4 ]
- 1782年にナッソーをスペインから奪還したフロリダ州セントオーガスティン（当時はイギリス領東フロリダの一部）の冒険家たちは、帆布の地に貝殻が突き出た旗を掲げた。[ 4 ]
- ナッソーの民兵の最初の連隊は、青地に金色のホラ貝を描いた連隊旗を採用した。[ 5 ]
フロリダ州での使用
[編集]フロリダキーズ
[編集]拡張して、 「コンク」という用語は、フロリダに移住したバハマ人の子孫にも適用されてきました。バハマ人は18世紀にフロリダキーズを訪れ 、カメを捕獲したり、木材を伐採したり、難破船を引き揚げたりしていました。19 世紀から20世紀前半にかけて、キーウェスト以外のフロリダキーズ の永住者のほとんど、そしてキーウェストに住む多くの人々はバハマ出身でした。1880年代には、キーウェストに住むバハマ人にとって「コンク」は特別な意味を持つ言葉だったと報告されています。[ 5 ]
キーズ諸島に住む白人バハマ人は、コンチ族と呼ばれ続けました。公共事業促進局（WPA）が1939年に発行したフロリダガイド[ a ]には、キーウェストに住むコンチ族と黒人バハマ人は共に「コックニー訛り」で話すと記されています。[ 7 ]フロリダキーズの他の住民、特にキーウェストに住む人々も自らをコンチ族と呼ぶようになり、現在ではこの用語はキーウェスト生まれの人全般に用いられています。また、コンチ共和国にもこの用語が使われています。[ 2 ] [ 8 ]先住民と非先住民を区別するために、「ソルトウォーターコンチ」（先住民）と「フレッシュウォーターコンチ」（非先住民）という用語が使われてきました。[ 1 ]新規移住者は7年後に「フレッシュウォーターコンチ族」となります。[ 2 ]
フロリダの他の場所
[編集]フロリダ州リビエラビーチは、20世紀前半、 多くのバハマ人移民が定住したことから「コンチタウン」として知られていました。キーウェストやフロリダキーズの他の地域では、コンチ族であることが誇りとコミュニティのアイデンティティとなっていましたが、リビエラビーチのバハマ人コミュニティを「コンチ」と呼ぶ際、外部の人々（特にウェストパームビーチの住民）は軽蔑的な意味で使用していました。この言葉遣いには、少なくとも一部のコンチ族は混血であるという含意もありました。その結果、1930年代後半に公共事業促進局（WPA）のフロリダ作家プロジェクトのインタビューを受けたリビエラビーチのバハマ人の中には、自分がコンチ族であることを否定する人もいました。 WPA職員のヴェロニカ・ハス（ステットソン・ケネディの協力を得て）と写真家のチャールズ・フォスターは、コンチ族とその文化に関する『コンチ・タウン』という本を執筆したが、WPAは出版を見送った（フォスターは最終的に1991年に編集版を出版した）。[ 4 ] [ 9 ]多くのバハマ人もマイアミ、特にココナッツ・グローブ地区やターポン・スプリングスに定住した。[ 10 ]
その他の用途
[編集]コンチー・ジョーまたはコンキー・ジョーという用語は、主にヨーロッパ系のバハマ人を指す軽蔑的または愛情を込めた言葉として使われることがあります。[ 11 ]
参照
[編集]- コンクハウスは、バハマやその他の伝統から派生した建築様式です。
注記
[編集]参考文献
[編集]- ^ a b ハリマン 1995、p.E4。
- ^ a b c ケネディ 2008、4、6頁。
- ^ ピーターズ、テルマ（1961年10月）「東フロリダからバハマ諸島へのロイヤリストの移住」フロリダ歴史季刊誌40 ( 2):140. JSTOR 30145777 .
- ^ a b c d フォスター 1991 .
- ^ a b サンシャイン1886、318ページ。
- ^ クラインバーグ、エリオット（2020年2月28日）「1939年版フロリダ史ガイド」パームビーチ・ポスト。2023年7月25日閲覧。
- ^ 連邦作家プロジェクト（2013年10月31日）[1939年]。『フロリダ：サンシャインステートへのWPAガイド』トリニティ大学出版局、168ページ。ISBN 978-1-59534-208-9。
- ^ ヴィール、ジョン（1996年）『フロリダキーズ：開拓者の歴史』サラソタ、フロリダ州：パイナップル・プレス社、ISBN 1-56164-101-4。
- ^ 「フロリダで『コンク族』を捕獲」 MyFloridaHistory.orgフロリダ歴史協会2018年7月7日閲覧。
- ^ ファレル、ジョディ・マイランダー著「バハマ文化が息づく3つのコンクタウン」 Visit Florida . 2018年7月7日閲覧。
- ^ホルム, ジョン・ A .; シリング, アリソン・ワット (1982).バハマ英語辞典. コールドスプリング, ニューヨーク: レキシク・ハウス. pp. 49. ISBN 978-0-936368-03-0。
出典
[編集]- フォスター、チャールズ・C. (1991). 『コンクタウンUSA』（ヴェオニカ・ハス編著『民謡・物語集』）ボカラトン、フロリダ州: フロリダ・アトランティック大学出版局. ISBN 0-8130-1042-X。
- ハリマン、スティーブン（1995年1月22日）「キーウェストでコンク語を話す」バージニアン・パイロット、E4ページ。 2019年5月20日閲覧。
- ケネディ、ステットソン（2008年）『グリッツ＆グランツ：フォークロリック・キーウェスト』サラソタ、フロリダ州：パイナップル・プレス社、ISBN 978-1-56164-419-3。
- サンシャイン、シルヴィア（1886年）『陽光に照らされて摘み取られた花びら』ナッシュビル、テネシー州：サザン・メソジスト出版社。
外部リンク
[編集]- チャールズ・フォスターとヴェロニカ・ハスによるフロリダのコンク族に関する 1939 年の WPA 展示会「コンク タウン」のオンライン版 (フロリダ州立公文書館により一般公開) - 2018 年 7 月 7 日にアクセス。
- キーウェストの人口はバハマの黒人が半分、コンチ族が4分の1を占める（1888年） - 2018年7月7日アクセス
