| ペルー憲法 | |
|---|---|
.jpg/1280px-Constitution_of_Peru_(minature_book).jpg) ペルー憲法の公式見本 | |
| 概要 | |
| 原題 | ペルー共和国政治憲法（Constitución Política de la República del Perú） |
| 管轄 |  ペルー |
| 提出 | 1993年12月29日 |
| 批准 | 1993年ペルー憲法国民投票 1993年10月31日 (1993-10-31) |
| 発効日 | 1994年1月1日 (1994-01-01) |
| 体制 | 共和国 単一国家 大統領制 オルド自由主義 |
| 統治構造 | |
| 府 | 三権分立（行政、立法、司法）および憲法上自治権を有する機関 |
| 議院 | 1つ（当初および2026年まで） |
| 行政 | 大統領主導の行政と内閣 |
| 司法 | ペルー 司法府 最高裁判所 ペルー 憲法裁判所 ペルー 国家選挙裁判所 |
| 歴史 | |
| 改正 | 30の憲法改正法（1995年～2024年） |
| 最終改正 | 2024年12月11日（第29回および第30回）） (2024-12-11) |
| 作成者 | 制憲民主会議 |
| 署名者 | アルベルト・フジモリ大統領（署名は消去済み）閣僚制憲民主会議 議員 |
| 優先 | ペルー憲法（1979年） |
 スペイン語ウィキソースのペルー共和国政治憲法 | |
You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. (March 2009) Click [show] for important translation instructions.
|
 |
|---|
|
Constitution |
|
|
|
|
|
|
Peru portal |
.png/1280px-Logo_del_Congreso_(Per%C3%BA).png){kind=logo}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
ペルー共和国政治憲法（スペイン語：Constitución Política del Perú、南ケチュア語：Perú Suyu Hatun Kamay Pirwa 1993）[1]は、ペルーの最高法規である。1993年12月31日に制定された現憲法は、20世紀におけるペルーの5番目の憲法であり、1979年憲法に取って代わった。[2]憲法は、 1992年の自己クーデターと議会の解散に続くペルー憲法危機の際に、アルベルト・フジモリ大統領によって招集された制憲民主会議によって起草され、1993年12月29日に公布された。1992年に民主制憲会議（CCD）が選出され、 1993年の国民投票で最終文書が承認された。この憲法は、反対勢力の参加なしに、主にフジモリと支持者によって作成されました。[3]
1993年のペルー憲法は、大統領にさらなる権限を与えたという点で、1979年の憲法とは当初異なっていました。例えば、再選を認め、240名の二院制議会を120名の一院制共和国議会に縮小し、[4] 1979年憲法に定められた大統領の拒否権を認めただけでなく、項目別拒否権を行使する権限も与え、すべての税法は経済財務省の事前承認を受けることを義務付けました。1979年憲法では、議会が首相を3回譴責した後、大統領は議会を解散することができました。1993年憲法では、2回の譴責後に大統領が議会を解散することができました。憲法では、大統領が議会にその意図を事前に通知する限り、法律を制定することを認めています大統領が議会を解散した場合、憲法は4ヶ月以内に新たな議会が選出されるまで議会に統治権を与え、その間、解散された議会の常任委員会は引き続き機能する。アルベルト・フジモリ大統領の追放後、憲法は大統領の即時再選を禁じる改正が行われ、これは大恐慌以来のほとんどの期間にわたって続いていた現状である。その後の憲法改正、議会法、そして憲法裁判所の判決により、政府機関間の連携ルールはさらに変化した。
ペルーの現行憲法は、1995年以降、2024年12月までに30回の改正が行われ、そのほとんどは議会の超多数の投票によって承認されましたが、そのうち2018年の国民投票で批准されたのはわずか3回でした。2020年のペルーの抗議活動以来、ペルーでは制憲議会の設立を求める声が上がっており、[5]ペルー国民の大多数が2023年の新憲法を承認する意向を示しています。[6]
歴史
ペルーには、12の憲法（1823年、1826年、1828年、1834年、1839年、1856年、1860年、1867年、1920年、1933年、1979年、1993年）、4つの暫定法令（1821年、1855年、1879年、1883年）、そしてペルー・ボリビア連邦（1837年）時代の連邦憲法が1つありました。[7]
1823年憲法
ペルー共和国政治憲法（スペイン語：Constitución Política de la República Peruana）は、ペルー第1回制憲議会によって起草され、1823年11月12日にホセ・ベルナルド・デ・タグレ大統領によって公布されました。シモン・ボリバルの選挙運動を慎重に計画するため、ほぼ完全に停止されました。1827年6月11日に再制定され、翌年に廃止されました。
1826年憲法
ペルー共和国憲法（スペイン語：Constitución para la República Peruana）、別名終身憲法（スペイン語：Constitución Vitalicia ）は、シモン・ボリバルによって起草され、アンドレス・デ・サンタ・クルス率いる政府評議会によって公布されました。ボリビア憲法に類似しており、コロンビア憲法の計画にも含まれていました。ボリバルは南米に連邦を設立しようと考えており、この3カ国もその一部でした。当時ペルーで勃発した反ボリバル感情により、憲法は49日後に停止され、翌年1823年の憲法が再制定されました。
1828年憲法
ペルー共和国政治憲法（スペイン語：Constitución Política de la República Peruana）は、1828年3月18日にホセ・デ・ラ・マール大統領によって公布されました。その有効期間は短かったものの、ペルーの憲法の基礎を築き、その後の憲法のモデルとしてほぼ1世紀にわたって機能したという点で重要です。
1834年憲法
ペルー共和国政治憲法（スペイン語：Constitución Política de la República Peruana）は、リマの国民公会で承認され、1834年6月10日に暫定大統領ルイス・ホセ・デ・オルベゴソによって公布されました。この文書はペルーとボリビアの連邦化への道を法的に開いたものでしたが、ペルー・ボリビア連邦の設立によりすぐに廃止されました。連邦は、北ペルーと南ペルーの2つの構成国にそれぞれ憲法を制定しました。
1836年の憲法
1835年のペルーの政情不安とクーデターの後、新たに大統領を宣言したフェリペ・サンティアゴ・サラベリと、立憲大統領ルイス・ホセ・デ・オルベゴソの間で内戦が勃発しました。オルベゴソはボリビア大統領アンドレス・デ・サンタ・クルスがペルー国境を越えて軍隊を派遣することを許可しました。[8] 1836年のオルベゴソの勝利後、 独立時代から浮上していた構想である連邦の設立に向けて、すぐに議会が設立されました
ペルーでは、2つの議会が召集されました。南ペルーを設立したシクアニ議会[9] [10]と、北ペルーを設立したワウラ議会[11]です。両州の憲法は、ボリビアとの連合によるペルー・ボリビア連邦の設立を準備するものであり、最初は法令による宣言[12] [13]の後、その後タクナで開催された議会で州憲法が制定されました[ 14] 。
1839年憲法
ペルー共和国政治憲法（スペイン語：Constitución Política de la República Peruana ）はワンカヨの総会で承認され、ワンカヨ憲法（スペイン語：Constitución de Huancayo ）としても知られています。1839年11月10日に暫定大統領アグスティン・ガマラによって公布され、以前の憲法とは異なり保守的な性質を持っていました。
1856年憲法
ペルー共和国憲法（スペイン語：Constitución de la República Peruana ）は、当時の大統領ホセ・ルフィーノ・エチェニケに対する自由主義革命の成功後、リマの国民公会で承認されました。1856年10月19日、暫定大統領ラモン・カスティーリャによって公布され、非常に自由主義的な性格を有していたため、1856年から1858年にかけてのペルー内戦につながりました。
1860年憲法
ペルー政治憲法（スペイン語：Constitución Política del Perú）は、共和国議会によって承認され、1860年11月13日にラモン・カスティーリャ大統領によって公布されました。1856年から1858年の内戦の性質上、この憲法は穏健なものであり、自由主義者と保守主義者の両方が合意しました。1867年には不人気な憲法に置き換えられ、その後同年に再制定されました。
1867年憲法
ペルー政治憲法（スペイン語：Constitución Política del Perú）は、1867年8月29日に制憲議会によって承認され、同日、暫定大統領マリアノ・イグナシオ・プラドによって公布されました。その極めて自由主義的な性質は内戦を引き起こし、プラド大統領の職を終わらせ、1860年憲法を再制定することになりました。
1920年憲法
ペルー共和国憲法（スペイン語：Constitución para la República del Perú）は、1919年12月27日に承認され、 1920年1月18日にアウグスト・B・レギア大統領によって公布されました。進歩的な性質を持っていたため、その内容の多くは1933年に新しい憲法が制定されるまで施行されませんでした 。
1933年憲法
ペルー政治憲法（スペイン語：Constitución Política del Perú）は、1933年4月9日にルイス・ミゲル・サンチェス・セロ大統領によって公布されました。1968年のクーデター成功後に設立されたペルー軍革命政府は、フランシスコ・モラレス・ベルムデス大統領が新憲法の制定と総選挙の実施を求めるまで、この憲法を最後に遵守しました。
1979年憲法
ペルー共和国憲法（スペイン語：Constitución para la República del Perú ）は、10年間の軍事政権の後、1978年6月に選出された制憲議会によって1979年7月12日に公布され、停止されていた1933年憲法に取って代わりました。1980年に退位したフェルナンド・ベラウンデ・テリー大統領の再選により発効しました。大統領の任期を5年1期に制限し、60名の元老院（上院）と180名の代議院（下院）からなる二院制の立法府を設立しました。また、投票に必要な識字能力の要件を撤廃し、 18歳以上のすべての成人に 参政権を拡大しました。
提案された改革
フジモリ主義は、アルベルト・フジモリとその支持者によって野党の参加なしに起草された1993年憲法で創設された制度や法律を支配し続けることで、ペルー社会の大部分を支配してきました。[3] 1993年ペルー憲法の弾劾文言は広く解釈されているため、議会は理由なくペルー大統領を弾劾することができ、事実上、議会は行政府よりも強力になっています。[15] [16]ペドロ・パブロ・クチンスキを皮切りに、フジモリ主義議会はこの弾劾手続きを積極的に利用し、[17] [18] [19] [20]マルティン ・ビスカラ、ペドロ・カスティージョ、ディナ・ボルアルテも弾劾しました
制憲議会と新憲法への国民の顕著な支持は、2020年のペルーの抗議活動中に始まりました。[5]カスティージョ大統領によるクーデター未遂と、それに続く2022年から2023年にかけてのペルーの政治抗議活動の後、新憲法への支持はさらに高まりました。2023年1月のIEPの世論調査によると、新制憲議会の呼びかけを支持するかどうかを尋ねられた回答者の69%が支持しました。[6]新憲法に関する一般的な提案には、兵役義務と死刑の合法化が含まれています。[21]
参照
参考文献
- ^ ペルー (2010). «Constitución Política del Perú de 1993 en Quechua». spij.minjus.gob.pe (ケチュア語). リマ: 法務省
- ^ エコノミスト・インテリジェンス・ユニット(2005年1月12日). 「国別概要：ペルー – 政治勢力」.エコノミスト. 2007年2月23日閲覧。
- ^ ab Villalba, Fernando Velásquez (2022). 「新自由主義的フジモリスタの全体主義：現代ペルーの烙印と植民地主義」. Revista Brasileira de Ciências Sociais . 37 (109): e3710906. doi : 10.1590/3710906/2022 . 2023年1月18日閲覧。社会抗議の
形式を正当性のないものにするために、人工的、人種差別的、そして都合よく構築された、人工的な、人種差別的な、そして都合の良い社会政治的構造
- ^ 「ペルー：政府」. Encyclopedia of the Nations – Americas . Thomson Gale . 2006. 2007年2月23日閲覧
- ^ ab "Con primera ministra a la cabeza, así es el nuevo gabinete de Francisco Sagasti en Perú". France 24. 2020年11月19日. 2023年1月26日閲覧.
- ^ ab "Dina Boluarte: "La asamblea constituyente es un pretexto para seguir bloqueando carreteras"". La Republica（スペイン語）. 2023年1月17日. 2023年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月17日閲覧
- ^ フレディ・ロナルド・センチュリオン・ゴンザレス. ペルー憲法における共和国副大統領制度(PDF) (博士号). ペドロ・ルイス・ガジョ国立大学. 2019年10月19日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2019年10月19日閲覧。
- ^ Basadre 2014 , p. 93–115.
- ^ Tamayo 1985, p. 253.
- ^ Basadre 2014, p. 118.
- ^ Basadre 2014, p. 119–121.
- ^ Basadre 2014, p. 121.
- ^ Tamayo 1985, p. 254
- ^ Basadre 2014、122ページ
- ^ Asensio, Raúl; Camacho, Gabriela; González, Natalia; Grompone, Romeo; Pajuelo Teves, Ramón; Peña Jimenez, Omayra; Moscoso, Macarena; Vásquez, Yerel; Sosa Villagarcia, Paolo (2021年8月). El Profe: Cómo Pedro Castillo se convirtió en presidente del Perú y qué pasará a continuación (in Spanish) (第1版).リマ、ペルー：ペルー研究所. 92ページ. ISBN 978-612-326-084-22021年11月17日閲覧。
- ^ Taj, Mitra (2021年12月7日). 「『ミスが多すぎる』：ペルー大統領、不安定なスタートの後、弾劾の脅威にさらされる」フィナンシャル・タイムズ. 2021年12月13日閲覧
- ^ アセンシオ、ラウル；カマチョ、ガブリエラ；ゴンザレス、ナタリア；グロムポーネ、ロメオ；パフエロ・テベス、ラモン；ペーニャ・ヒメネス、オマイラ；モスコソ、マカレナ；バスケス、イェレル；ソサ・ビジャガルシア、パオロ (2021). El Profe: Cómo Pedro Castillo se convirtió en presidente del Perú y qué pasará a continuación (in Spanish) (第1版).リマ、ペルー：ペルー研究所。92ページ。ISBN 978-612-326-084-22021年11月17日閲覧。
- ^ Taj, Mitra (2021年12月7日). 「『あまりにも多くの過ち』：ペルー大統領、不安定なスタートの後、弾劾の脅威にさらされる」 . Financial Times . 2022年12月10日時点のオリジナルからアーカイブ。2021年12月13日閲覧。
- ^ 「ペルーのケイコ・フジモリ氏、カスティージョ大統領の弾劾に向けた見込みの薄い試みを支持」. Reuters . 2021年11月19日. 2021年12月13日閲覧。
- ^ Tegel, Simeon (2021年10月15日). 「ペドロ・カスティージョは大統領職を守れるか？」. Foreign Policy . 2021年12月13日閲覧
- ^ Pereda, David (2023-01-16). "Nueva Constitución: aumenta el respaldo, pero no es mayoritario". La República (スペイン語) . 2023-05-28閲覧.
参考文献
- Basadre Grohmann, Jorge (2014). Historia de la República del Perú [1822-1933] . Vol. 2. El Comercio . ISBN 978-612-306-353-5.
- Tamayo Herrera, José (1985). Nuevo Compendio de Historia del Perú . Editorial Lumen.
外部リンク
- "Archivo". www.gob.pe (スペイン語). 2018年9月25日.
- (スペイン語)ペルー憲法
- （スペイン語）ペルーの旧憲法
- （英語）ペルー政治憲法の英訳 - ペルー共和国議会翻訳局職員による翻訳
