コロネーション・ストリート・ライブ（2010年のエピソード）

エピソード7487
コロネーションストリートのエピソード
エピソード番号エピソード7487
監督トニー・プレスコット
著者ジャン・マクベリー
初回放送日2010年12月9日 （2010年12月9日）
実行時間60分（広告を含む）

『コロネーション・ストリート・ライブ』は、イギリスのメロドラマ『コロネーション・ストリート』の生放送エピソードで、2010年12月9日木曜日にITVで初放送された。この特別生放送版は、番組放送開始50周年を記念して制作された。60分のエピソードは、2000年12月に同ドラマの40周年記念生放送エピソードを監督したトニー・プレスコットが監督した。シリーズの7487番目のエピソードとなるこのエピソードは、ジャン・マクベリーが脚本を手掛け、フィル・コリンソンがITVスタジオのために制作した。撮影はマンチェスターのグラナダ・スタジオ・コンプレックスで行われた。

番組50周年を記念し、2010年12月6日から10日までの週、毎日「4つの葬儀と1つの結婚式」という広告バナーの下、エピソードが放送されました。その前の月曜日に放送されたエピソードでは、地元のバー「ザ・ジョイナリー」でガス爆発が発生し、路面電車が高架橋から落下して向かいの「コーナー・ショップ」と「ザ・カビーン」に衝突する様子が描かれました。ライブエピソードでは、事故の余波が引き続き描かれ、アシュリー・ピーコック(スティーブン・アーノルド) とモリー・ドブス(ヴィッキー・ビンズ) の救出の試みと死亡、ピーター・バーロウ(クリス・ガスコイン) とリアン・バターズビー(ジェーン・ダンソン) のピーターの病院のベッドでの緊急結婚、フィズ・ステイプ(ジェニー・マカルパイン) の娘ホープの早産、モリーがサリー・ウェブスター(サリー・ダイネヴァー) に、彼女の夫ケビン(マイケル・ル・ヴェル) がモリーの最近生まれた赤ん坊ジャックの父親であることを明かすなど、その出来事が描かれました。

このエピソードは平均1,400万人の視聴者を集め、ピーク時には1,490万人に達し、番組史上7年間で最高の視聴者数を記録した。[ 1 ]批評家からの反応は概ね好意的だった。Digital Spyウェブサイトのダニエル・キルケリーによると、このエピソードの冒頭では生放送で初めてコンピューター生成映像が使用されたという。ジェニー・マカルパイン（フィズ・ステイプ役）は、メロドラマで出産シーンを生で演じた初の女優となった。

あらすじ

この特別な記念日は、住民たちが悲劇的な事故とその余波に対処するというストーリーで飾られました。ストーリーでは、ニック・ティルスリー（ベン・プライス）とリアン・バターズビー（ジェーン・ダンソン）のバー「ザ・ジョイナリー」が、ピーター・バーロウ（クリス・ガスコイン）の独身最後のパーティーの最中に爆発します。その結果、レストランの上を通る高架橋が破壊され、路面電車が道路に飛び出し、D&Sアラハンズ・コーナー・ショップとザ・カビンの店を破壊しました。アシュリー・ピーコック（スティーブン・アーノルド）とモリー・ドブス（ヴィッキー・ビンズ）の2人の登場人物と、名前のないタクシー運転手が災害によって亡くなりました。リタ・サリバン（バーバラ・ノックス）は、破壊された店の瓦礫の下敷きになりましたが、生き残りました。同じ頃、フィズ・ステイプ（ジェニー・マカルパイン）は、夫ジョン（グレアム・ホーリー）がストーカーのシャーロット・ホイル（ベッキー・ヒンドリー）を黙らせるためにハンマーで殴りつけた結果、早産で女​​の子ホープを出産する。ジョンは後にシャーロットのパートナーとされるコリン・フィッシュウィック（デヴィッド・クレリン）に成りすまし、彼女の生命維持装置を切断しようとする。ピーターは心停止に陥る直前、病院でリアンと結婚するが、その後回復し、ゆっくりと回復していく。

生産

起源

コロネーション・ストリートの初期は生放送されていた。2000年12月には番組40周年を記念して生放送のエピソードが制作された。番組50周年が近づくにつれ、ライバルのソープオペラ『イーストエンダーズ』が2010年2月に25周年を記念した生放送版を放送した後、再び生放送版が放送されるのではないかという憶測が広まり始めた。2010年4月、初回放送からケン・バーロウ役を演じてきたウィリアム・ローチは、ITVがコロネーション・ストリートの生放送版を放送しないと述べ、「生放送版はやらない。ミレニアム年（番組40周年）にはやったことがある。もう一度やりたくない」と語った。[ 2 ] 2010年11月、ローチは2000年のエピソードを振り返り、終わってよかったと語り、「二度とあんなことはやらないだろう」と語った。彼は「生放送のエピソードを楽しんだと言う人は、真実を語っていないか、マゾヒストかのどちらかだ」と冗談を言った。[ 3 ]しかし、8月29日、俳優のキース・ダフィーは、コロネーション・ストリートが50周年を記念して生放送のエピソードを放送すると述べ、 [ 4 ]これは9月1日にITVによって確認された。[ 5 ]その後、このエピソードは、ソープオペラ50周年を祝う1週間のイベントの一環として放送されることが確認された。最近プロデューサーを引き継いだ フィル・コリンソンは次のように説明した。

生放送はしないつもりでしたが、すぐにそうすべきだと気づきました。これまで見たこともないような、生放送ならではの壮大な番組をお届けできると思っています。コロネーション・ストリートには素晴らしい伝統があります。最初のエピソードは生放送で撮影されましたし、10年前からそうしています。私の目標は、スタント満載の災害映画のようなエピソードにすることです。アクション満載になるでしょう。視聴者の皆さんに、家でくつろぎながら「まさか生放送でやるなんて、100万年経っても信じられない！」と思ってもらいたいのです。[ 6 ]

この記念日は、ジョイナリーで爆発が起こり、路面電車が高架橋からカビン・アンド・コーナー・ショップに衝突するというストーリーで祝われた。プロデューサーのフィル・コリンソンによると、このストーリーは、テレビ番組がインパクトを与えるために今やより一層の努力をしなければならないことの兆候だという。「テレビは変わった。コロネーション・ストリートのような番組は、ストリクトリー・カム・ダンシングやXファクターのような大規模なイベントテレビ番組に対抗しなければならない。だから我々は並外れたことをしなければならなかった。ドラマが限界に挑戦するときは、本当に限界まで挑戦しなければならない。テレビドラマが座って想像に任せられる時代は終わったと思う。我々はこれらの巨大なジャガーノートと競争しなければならない。」[ 7 ]路面電車の衝突は12月6日月曜日に放送されたエピソード中に発生し、その週の後半のエピソードでは、生放送のエピソードを含め、救助とその後の様子が描かれた。

撮影

グラナダ スタジオ複合施設とマンチェスター市街地に囲まれたコロネーション ストリートの外観セット (2007 年 10 月撮影) 。

この生放送には65人の俳優と300人強のスタッフが参加した。[ 7 ]エピソードは架空のウェザーフィールドの他の通りのワイドショットで始まり、Digital Spyのダニエル・キルケリーによると、これは生放送で制作された初のコンピューター生成画像だったという。 [ 8 ]実際には、コロネーション・ストリートのセットはマンチェスター市中心部のグラナダ・テレビジョン複合施設に囲まれている。特殊効果は路面電車衝突事故の撮影も手がけたポストプロダクション会社ザ・ミルが制作した。コリンソンはドクター・フーのプロデューサー時代にザ・ミルと仕事をしていた。

このエピソードは、2000年12月に40周年記念ライブエピソードを監督したトニー・プレスコットが監督した。プレスコットはまた、連続性を持たせるために、このライブエピソードの前後の2つのエピソードも監督した。[ 9 ]

生放送のエピソードはセットの衣装合わせにいくつかの課題をもたらした。路面電車事故を含む50周年記念週間の他のエピソードは10月に撮影された。エピソードは通常数週間前に撮影されるため、クリスマスと新年のエピソードの撮影中は路面電車を撮影場所から撤去し、12月4日から5日の週末にリハーサルと放送に間に合うように元の場所に戻す必要があった。[ 9 ]また、イギリスではこの時期としては記録的な寒さに見舞われ、キャストとクルーは屋外セットでの極寒に耐えなければならなかった。[ 10 ]

プロデューサーは、事故のリスクを減らすため、放送開始24時間前から俳優たちに飲酒を禁止したと伝えられている。また、一部の出演者が誰が最初にセリフを「間違える」かを賭ける懸賞も禁止した。 [ 11 ]

サン紙の虚偽報道

放送当日、タブロイド紙「ザ・サン」は、警察が撮影を「鉄の輪で囲んでいる」と報じた。グレーター・マンチェスター警察は声明を発表し、「アルカイダやその他の禁止組織からの脅威については一切認識していない」と述べた。[ 12 ]声明によると、グラナダは警察に対し、民間警備会社の支援を要請し、「生放送番組が外部からの干渉なく進行する」よう求めたが、「繰り返しますが、コロネーション・ストリートや同様のイベントに対する具体的な諜報上の脅威はありません」と述べている。 [ 12 ]ザ・サンは12月28日に訂正記事を掲載した。ガーディアン紙は、謝罪は報道苦情委員会によって交渉されたと指摘した。[ 13 ]

登場人物とキャスト

受付

1時間のエピソードは平均視聴者数が1,403万人（52.1%）、ピーク時には1,490万人に達した。このエピソードは7年間でシリーズ最多の視聴者数を記録し、午後10時35分の再放送ではさらに204万人（14.1%）の視聴者数を獲得した。この視聴者数は、2010年2月にBBCのメロドラマ『イーストエンダーズ』の生放送エピソード「イーストエンダーズ・ライブ」の1,660万人の視聴者数を上回ることはなかった。生放送後、2部構成のドキュメンタリー番組「コロネーション・ストリート：50年、50の瞬間」の第2部が放送され、平均視聴者数は681万人（27.2%）となった。[ 14 ]

生放送のエピソードでは、トラブルや俳優のセリフの言い間違いが起こりやすい。[ 15 ]このエピソードは、非常にスムーズに進行したように見えたことで称賛された。評論家のマーク・ローソンは、「プロデューサーは登場人物たちがストレスや悲しみに陥る場面を巧みに設定したため、どんな言い間違いも演技と捉えられたかもしれない」とコメントした。[ 15 ]報道機関が指摘した唯一のミスは、サリー・ウェブスターという登場人物が安全ヘルメットを着用せずにデヴの店の残骸の中に入ることを許可されたことだった。[ 16 ]

コロネーション・ストリートの最大のライバルであるイーストエンダーズは、登場人物のドット・ブラニング（ジューン・ブラウン）に自分が「コロネーション・ストリートの大ファン」であることを明かして記念日を応援したが、別の登場人物のキャット・ムーン（ジェシー・ウォレス）は「汚い洗濯物がいっぱい出回っているのを見たほうがいい」と不満を漏らした。[ 15 ]

ライブエピソードには、 50周年記念エピソードすべてと特別番組が含まれていました。これには、次のものが含まれていました。• 記念週間の制作、• 路面電車衝突事故の撮影、• ライブエピソードの撮影、• 路面電車衝突ニュース速報（ITVニュースのドラマ化）、• さよならアシュリー、• リチャードアーノルドのブログ「ウェブスター家の今後」、• ケンバーロウ - 路上での生活、• クレイグチャールズが司会を務めるコリースタントの50年。これらは、 2011年2月21日にITVホームエンターテイメントによって2枚組DVDとしてリリースされました。 [ 17 ]

50回目のライブエピソードは2020年12月11日にITV3で再放送されました。これはコロネーションストリートの60周年記念の一環として、1080i高解像度で制作され再放送される最初のクラシックエピソードでもあります。[ 18 ]

脚注

  1. ^アーノルドはクレジットされていないアシュリー役のナレーションを担当している。

参考文献

  1. ^ Plunkett, John (2010年12月10日). 「Coronation Street live show draws show's biggest audience for seven years」 . The Guardian . ISSN  0261-3077 . 2013年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月24日閲覧。
  2. ^ミラー、ポール (2010年4月5日). 「ビル・ローチ、コリーの生放送スペシャルを否定」 Digital Spy. 2010年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月23日閲覧。
  3. ^リチャード・ベーコン (2010年11月17日). 「Daily Bacon: Coronation Street」 . bbc.co.uk/programmes/b00pstlg (ポッドキャスト). BBCラジオ5Live. 2012年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月6日閲覧。
  4. ^ダニエルズ、コリン（2010年8月29日）「ダフィー：「コリーは50周年記念で生放送」「 . Digital Spy. 2010年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月23日閲覧。
  5. ^愛を込めて、ライアン（2010年9月1日）。「『コロネーション・ストリート』がライブエピソードを確定」。Digital Spy。2010年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月23日閲覧。
  6. ^キルケリー、ダニエル (2010年10月19日). 「CorrieのプロデューサーがライブEPの計画を明かす」 . Digital Spy . 2010年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月6日閲覧。
  7. ^ a b「コロネーション・ストリート50周年を記念したライブドラマ」 BBCニュース、2010年12月9日。2019年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月3日閲覧。
  8. ^キルケリー、ダニエル (2010年12月9日). 「フィル・コリンソン（プロデューサー、コリー）」 . Digital Spy . 2011年1月6日閲覧。
  9. ^ a b Coronation Street: The Live . itv.com. 2010年。2010年12月13日時点のオリジナル(Flash)からのアーカイブ。 2011年1月6日閲覧。
  10. ^ 「Climate summaries」 . 英国気象庁. 2011年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月18日閲覧。
  11. ^ 「Coronation Streetのスター、路面電車事故の生放送エピソード前に飲酒禁止」 Metro 、 2010年12月8日。2011年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月6日閲覧。
  12. ^ a b「警察、コロネーション・ストリートへのアルカイダの脅威に関する報告を却下」『This is Lancashire』、2010年12月9日。2012年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月3日閲覧。
  13. ^ Greenslade, Roy (2010年12月29日). 「ザ・サン紙、虚偽記事の掲載を認める」 . The Guardian . 2013年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月3日閲覧。
  14. ^ Plunkett, John (2010年12月10日). 「Coronation Streetのライブショー、7年間で最大の観客動員数を達成」 . The Guardian . 2013年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月10日閲覧。
  15. ^ a b c Lawson, Mark (2010年12月10日). 「Coronation Street ライブエピソード レビュー」 . The Guardian . 2011年1月3日閲覧。
  16. ^ “Coronation Street live: practically perfect apart from Sally slip-up?” STV.tv 2010年12月9日. 2011年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月3日閲覧。
  17. ^ “Coronation Street: Tram Crash [DVD] [2011]” . Amazon . 2011年2月21日. 2024年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月15日閲覧。
  18. ^ “ITV3 TV listings 7 December 2020 – 11 December 2020” . TVGuide.co.uk . 2020年12月2日. 2019年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月2日閲覧。
Wikinewsには関連ニュースがあります:
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Coronation_Street_Live_(2010_episode)&oldid=1286168699」より取得