コーチング

装飾が施された旗、ベルギー、19世紀

バイユーのタペストリーの詳細。飾り模様の詰め物が示されている。

刺繍において、コウチングとレイドワークは、糸やその他の素材を地布の表面に置き、同じ糸または異なる糸で小さなステッチを施して固定する技法です。 ^{[ 1 ]}

クーチング糸は、レイド糸と同じ色でも、対照的な色でも構いません。クーチング糸がレイド糸と対照的な色の場合、クーチングステッチに模様を織り込むことができます。^{[ 2 ]}

アプリケーション

レイドワークは、おそらく1070年代後半に作られたバイユーのタペストリーに使用されている2つの技法のうちの1つです。（もう1つの技法はステムステッチです。）^{[ 3 ]}

金属糸の裏打ちは中世イングランドの初期のオプス・アングリカナムの特徴であり、歴史的にはシチリア島でも使用されており、まれにイタリアとフランスの他の地域でも使用されていました。^{[ 4 ]}

クッシングは、日本の金属糸刺繍や中央アジアのスザニにも特徴的な技法です。イスラム刺繍のもう一つの例は、パレスチナにおけるクッシング・ステッチの強い伝統です。生産はベツレヘムとその近隣の二つの村、ベイト・サフールとベイト・ジャラに集中し、ウェディングドレスやフォーマルウェアに使用されました。^{[ 5 ]}

ベイト・ジャラのカウチングステッチ。2006年。

変種

• クッキングでは、1 本以上の糸を布地の表面に置き、一定の間隔で布地に縫い付けます。
• クーチドフィリングでは、糸が格子模様で表面に敷かれ、交差する部分で布地に縫い付けられます。
• レイドワーク、またはバイユーステッチでは、糸を横に並べて形を整え、その糸に対して直角に交差する糸で固定します。この交差糸を布に当てることで、レイドした糸を固定します。
• ボハラ・クーチングまたはボハラ・ステッチでは、クーチングされた糸は多数の小さな交差ステッチで固定され、列から列へと整列して模様を作り出します。^{[ 6 ] [ 7 ]}
• ルーマニアステッチでは、長いサテンステッチがそれぞれ中央に小さな斜めのステッチを入れて固定されます。
• ルーマニアのクーチングでは、撚り合わせた糸の束がルーマニアのステッチで固定されます。
• 裏返し縫いでは、太い糸（歴史的には丈夫な麻）を作品の裏側から引き上げ、重ね糸にループ状に巻き付け、裏側に戻します。次に、重ね糸を強く引っ張ることで、重ね糸の小さなループが布地の裏側へと引き出されます。裏返し縫いの利点は、重ね糸が表側から完全に見えず、摩耗しないという点です。^{[ 8 ]}

ギャラリー

• 
  コーチング
• 
  詰め物
• 
  レイドワーク
• 
  ブハラ・コーチング
• 
  ルーマニアステッチ
• 
  ルーマニアのコーチ
• 
  裏面の張り替え、前面（左）と背面（右）

注記

1. エントホーベン、ジャクリーン（1964年）『刺繍の創造的なステッチ』ヴァン・ノルストランド・ラインホールド、165ページ。ISBN 0-442-22318-8。
2. ウィルソン、エリカ (1973).エリカ・ウィルソンの刺繍の本. ニューヨーク: スクリブナー. pp.  84– 86.
3. Levey, Santina; King, Donald (1993). The Victoria and Albert Museum's Textile Collection Vol. 3: Embroidery in Britain from 1200 to 1750. Victoria and Albert Museum. ISBN 1-85177-126-3。
4. レモン、ジェーン（2004年）『金属糸刺繍』スターリング社、112頁。ISBN 0-7134-8926-X。
5. ウィアー、シェラグ（1989年）『パレスチナの衣装』大英博物館、127頁。ISBN 0-7141-1597-5。
6. エントホーベン、ジャクリーヌ.刺繍の創造的なステッチ. pp.  165– 175.
7. リーダーズ・ダイジェスト完全手芸ガイド. リーダーズ・ダイジェスト協会. 1992年.  32– 33, 44– 45ページ. ISBN 0-89577-059-8。
8. レモン、ジェーン（2005年）『金属糸刺繍』バットスフォード社、112ページ。ISBN 978-0713489262。

参考文献

• Caulfeild, SFA、および BC Saward、『The Dictionary of Needlework』、1885 年。
• エントホーヴェン、ジャクリーヌ：刺繍の創造的なステッチ、ヴァン・ノルストランド・ラインホールド、1964年、ISBN 0-442-22318-8
• リーダーズ・ダイジェスト『完全手芸ガイド』 リーダーズ・ダイジェスト協会 (1992年3月) ISBN 0-89577-059-8
• レモン、ジェーン『金属糸刺繍』スターリング社、2004年、ISBN 0-7134-8926-X
• Levey, SMとD. King著『ヴィクトリア・アンド・アルバート博物館のテキスタイルコレクション第3巻：1200年から1750年までの英国の刺繍』ヴィクトリア・アンド・アルバート博物館、1993年、ISBN 1-85177-126-3
• ウィアー、シェラグ『パレスチナの衣装』大英博物館所蔵。ISBN 0-7141-1597-5。
• ウィルソン、エリカ『エリカ・ウィルソンの刺繍の本』ニューヨーク：スクリブナー、1973年。ISBN 978-0-684-10655-7

外部リンク

• オーパス・アングリカヌムのシャズル、メトロポリタン美術館