レイトン・クリケット・グラウンド
| レイトン・ハイロード・ユース・スポーツグラウンド、リトルトン・グラウンド、メトロポリタン・ポリス・グラウンド | |||
 | |||
 カウンティグラウンドのインタラクティブマップ | |||
| グラウンド情報 | |||
|---|---|---|---|
| 場所 | ロンドン、レイトン | ||
| 国 | イギリス | ||
| 設立 | 1885年 | ||
| 収容人数 | 8,000 | ||
| チーム情報 | |||
| |||
| 2009年10月7日現在出典：グラウンドプロファイル | |||
レイトン・クリケット・グラウンド（旧称カウンティ・グラウンド、またはリトルトン・グラウンド[ 1 ]）は、ロンドンのレイトンにあるクリケット場である。1886年から1933年までエセックス・カウンティ・クリケット・クラブの本部および本拠地であり、1957年から1977年まで同クラブの試合会場として使用されていた。現在はクラブや地域のクリケットの試合が開催されており、歴史的建造物に指定されているパビリオンも備えている。
クリケット場
このグラウンドは19世紀初頭からクリケットに使用されてきました。エセックス・カウンティ・クリケット・クラブは1885年6月15日と16日にサリーと初戦を戦いましたが、1イニング差で敗れました。エセックスのキャプテン、チャールズ・アーネスト・グリーンは、ブレントウッドにあるクラブ本部のグラウンドが狭すぎて孤立していると確信し、レイトン・グラウンドの買収運動を主導しました。[ 2 ] 1886年、クラブはクリケット愛好家のリトルトン卿から12,000ポンドという「有利な」価格でグラウンドを購入しました。パビリオン、その他の必要な建物、および「一般的な改修」の建設のために3,500ポンドの募金が開始されました。リトルトン卿が最初の寄付者となり、200ポンドを寄付しました当初は「リトルトン・グラウンド」として知られていたが、地元紙の報道によると、周辺地域が新しい住宅と鉄道の建設のために売却されたため、この土地の開発は「つい最近まで荒廃の醜悪な様相を呈していた地域に、異例の美しさをもたらした」とされた。[ 3 ]募金活動によって2,900ポンドが集まったものの、レイトン・クリケット・グラウンドの購入によってクラブは数十年にわたり財政難に陥った。[ 4 ] 1918年3月、戦時国債販売キャンペーンの一環として、「ジュリアン」という愛称のイギリス戦車がグラウンドで展示された。[ 5 ]
1921年、グラウンドは陸軍スポーツ中央委員会に売却され、クラブは1万ポンドの住宅ローンから解放された。[ 6 ]レイトン・クリケット・グラウンドは、クラブがリースを放棄した1933年まで、エセックス・カウンティ・クリケット・クラブの本部であり続けた。1931年、クラブはグラウンドを再び購入する可能性を検討し、購入を支援するための資金を募ったが、[ 7 ] 1932年シーズンの終わりまでにエセックスの財政状況が悪化したため、計画は取り下げられ、レイトンからカウンティの本部を移転することが決定された。1933年、エセックスはレイトンのリースを放棄し、本部をチェルムズフォードに移転し、カウンティ内の様々な会場で試合を開始した。[ 8 ]エセックスは1957年にレイトンでの試合を再開したが、[ 9 ]当時レイトンは地方議会の所有となり、1977年までそこで試合を続けた。その年、トレバー・ベイリーはレイトンを「我々の最も醜いグラウンド…だが、ある種の節くれだった魅力があった」と評した。[ 10 ]レイトンでエセックスの選手としてプレーし、キャプテンも務めたチャールズ・ブレイは、エセックス・クラブの歴史の中で、このグラウンドについて同様の見解を示している。「確かに美しさも魅力もなかった…陰鬱な日には惨めな場所だった。しかし、独自の個性があり、数多くの素晴らしい試合の舞台となってきた。」[ 11 ]
このグラウンドは現在、シーズン中はナショナル・クリケット・リーグの試合に使用され、ウォルサム・フォレスト・クリケット・クラブなどのチームが拠点を置いています。[ 12 ]木造のパビリオンの建物は今も残っており、1999年以来グレードIIの指定建造物となっています。 [ 13 ]この場所は、フィールズ・イン・トラストによって法的「献呈証書」を通じて保護されており、将来の世代が楽しめる公共レクリエーションの地としてのこの空間の将来が守られています。[ 14 ] 2017年4月、元エセックスおよびイングランド代表キャプテンのグラハム・グーチが、レイトン・グラウンドに屋外クリケットネットや人工芝ピッチ（NTP）などの新しいクリケット施設をオープンしました。[ 15 ] 2019年、ウォルサム・フォレスト自治区議会とイングランド・ウェールズ・クリケット委員会（ECB）が共同で90万ポンドを投資し、クリケット用に敷地を改良すると発表された。これは、英国アジア系コミュニティをスポーツに関与させることを目的としたECBの南アジア行動計画の一環であり、 [ 10 ]その結果、2019年6月にグラハム・グーチによって屋根付きのアーバン・クリケット・センターがグラウンドにオープンした。[ 16 ] 2021年、ウォルサム・フォレスト自治区議会は、パビリオンが危機遺産登録簿に掲載された後、パビリオンの修復計画を発表した。[ 17 ]
レイトンでの注目試合
エセックスは1885年6月15日と16日にレイトン・グラウンドでサリーと初のカウンティ戦を行った。サリーは1イニング差で勝利し、ウォルター・リードが214点を獲得した。 [ 18 ]当時、エセックスはファーストクラスのカウンティではなかったため、この試合はファーストクラスのステータスを持っていなかった。この試合はエセックスがレイトン・グラウンドを採用したことを正当化したようで、雑誌「クリケット」の中でチャールズ・W・アルコックは「エセックス当局は観客動員数に非常に満足していた」と報告している。エセックスは1894年のシーズンにファーストクラスのステータスを認められ、最初のファーストクラスの試合は1894年5月14日から16日にレイトンでレスターシャーと対戦した。ビジターチームは68ランで勝利した。[ 19 ] 1895年シーズン、エセックスはカウンティ選手権に出場し 、レイトンで行われた最初の選手権試合ではミドルセックスに5ウィケット差で敗れました。続く試合では、ハリー・ピケットがレスターシャーの10イニング全てを奪取しました。[ 20 ]この成績は、2021年現在でもエセックスにとって最高のイニングス投球成績となっています。
1899年、レイトン・グラウンドはエセックスがオーストラリア遠征チームに対して初めて勝利した場所であった。カウンティは第1イニング終了時に55ランリードしており、オーストラリアは試合最終日に勝利するために200ランの目標を達成しなければならなかったが、73でボウルアウトされた。[ 21 ] 2年後、カウンティはレイトンでヨークシャーに30でボウルアウトされるというあまり幸先の良い日がなく、これは2013年までファーストクラスの最低スコアのままであった。[ 12 ] 1905年6月、エセックスはレイトンでオーストラリアに対して2度目の勝利を記録した。ロースコアの試合でエセックスは19ランで勝利し、クロード・バックナムが12ウィケットを獲得したが、これは1905年のオーストラリアチームがカウンティチームに対して唯一敗れた試合であった。[ 22 ] 1906年、レイトンはエセックスが国際チームである1906年西インド諸島遠征チームに勝利した別の会場となった。[ 23 ]
エセックスが次に国際チームに勝利したのは1927年のレイトンでの試合で、ニュージーランドのチームを破った。しかし、より重要なのは、この試合でクリケットの試合解説が初めて放送されたことだ。BBCは初日の試合を放送し、午後に短い解説と午後6時45分に要約を放送した。解説は元エセックスの選手、フランク・ギリンガムが担当し、観客の声をマイクで拾えるようパビリオンのバルコニーに座っていた。[ 24 ]
1932年6月、ハーバート・サトクリフとヨークシャーのパーシー・ホームズはレイトンで555のウィケットで世界記録となるファーストクラスのパートナーシップを組んだ。[ 25 ]この記録については議論があり、サトクリフが合計555で退場となった後、レイトンのスコアボードは合計を554に戻した。つまり、パートナーシップは以前の記録に並んだだけだったということだ。エセックスのキャプテン、チャールズ・ブレイとスコアラーのビリー・リングローズとチャーリー・マクガヒーが話し合った後、合計は555に戻された。ブレイはマクガヒーに、合計が記録破りの数字になるように1点追加するよう頼んだが、後に自分が間違っており変更を認めるべきではなかったと認めた。[ 26 ]この記録は1945-46年まであらゆるウィケットの記録であり、1976-77年シーズンのパキスタンで初めて初ウィケットで破られました。[ 27 ] 2023年現在、これはイングランドで作られたあらゆるウィケットのパートナーシップ記録です。[ 28 ]
- 1962年：エセックスがパキスタンを9ウィケットで破った。[ 29 ]
- 1970年：エセックスがジャマイカと引き分けた。[ 10 ]
- 1977年：エセックスがグラモーガンを破り、レイトンでの最後のファーストクラスの試合となった。[ 10 ]
その他の用途
このグラウンドはサッカーにも使用されました。1886年のイースト・ロンドンFAカップ決勝では、ミルウォール・ローバーズがロンドン・カレドニアンズと対戦しました。試合は2-2で終了し、両チームは6か月間それぞれカップを分け合いました。1895年には、ウールウィッチ・アーセナルがフットボールリーグ2部リーグのレスター・フォッシーと対戦しました。これは、観客のトラブルを受けてフットボールリーグによって本拠地マナー・グラウンドが閉鎖されたためです。[ 30 ]レイトンもオズボーン・ロードに移転する前は、時折このグラウンドで試合を行っていました
グラウンドにある建物はレイトンアマチュアボクシングクラブが使用しており、アートブロックとスポーツホールはジョージミッチェルスクールやその他のコミュニティグループが使用しています。[ 10 ]
注記
- ^ Cricinfo - グラウンド - カウンティ・グラウンド、レイトン
- ^レモン、デイビッド、マーシャル、マイク (1987)、『エセックス・カウンティ・クリケット・クラブ：公式歴史』、キングスウッド・プレス、 ISBN 0-434-98111-7（55～56ページ）
- ^レモン p.58
- ^レモン p.60
- ^シンプソン、アラン（2015年）『第一次世界大戦におけるエセックス南西部への空襲：レイトンでツェッペリン飛行船を探して』バーンズリー、サウスヨークシャー：ペン＆ソード・アビエーション、141頁。ISBN 978-1473834125。
- ^レモン p.379
- ^レモン p.179
- ^レモン p.184-186
- ^レモン p.239
- ^ a b c d e Turbervill, Huw (2019年1月22日). 「レイトンが90万ポンドの投資で巨額の利益を手にし、古巣の人気チームに新たな未来が」 www.thecricketer.com . The Cricketer . 2021年1月23日閲覧。
- ^ブレイ、チャールズ（1950年）『エセックス・カウンティ・クリケット』ロンドン：コンボイ・パブリケーションズ社、p.42。
- ^ a b Norman, Zachary (2013年10月12日). 「レイトン・クリケット・グラウンドはスポーツの歴史に富んでいる」 . www.guardian-series.co.uk . Newsquest Media Group Ltd. 2021年1月23日閲覧。
- ^ 「エセックス・カウンティ・クリケット・パビリオン、ウォルサム・フォレスト」 www.britishlistedbuildings.co.uk英国指定建造物リスト2015年1月2日閲覧。
- ^ 「レイトン・クリケット・グラウンド、ハイ・ロード、レイトン、ロンドン、E10 6RJ」。フィールズ・イン・トラスト。2017年6月23日閲覧。
- ^ Rahman, Emdad (2017年4月22日). 「クリケットの伝説グラハム・グーチが帰国」 . eastlondonnews.co.uk . イースト・ロンドン・ニュース. 2021年1月23日閲覧。
- ^ 「アーバン・クリケット・センターがレイトン・カウンティ・グラウンドに開設」 www.essexcricket.org.ukエセックス・クリケット 2019年6月26日2021年1月23日閲覧。
- ^ 「レイトンのグレードII指定建造物、クリケット・パビリオンは結局保存される」 www.leytonstoner.london . London Belongs To Me Ltd. 2021年11月5日. 2021年11月19日閲覧。
- ^レモン p.54
- ^レモン p.78-80
- ^レモン p.83-84
- ^レモン p.107-108
- ^レモン p.125
- ^レモン p.378
- ^ウィリアムソン、マーティン (2007年5月12日). 「ボールバイボール解説の誕生」 . Espncricinfo . 2021年10月11日閲覧。
- ^ 「スコアカード - 1932 エセックス対ヨークシャー」 www.cricketarchive.comクリケットアーカイブ2015年1月2日閲覧。
- ^ウィリアムソン、マーティン (2006年5月28日). 「本来あるべきではなかった記録」 . 2021年10月12日閲覧。
- ^ Mukherjee, Abhishek (2013年6月16日). 「Percy HolmesとHerbert Sutcliffeがオープニングウィケットで555ランを追加」 . www.cricketcountry.com . The Cricket Country . 2015年1月2日閲覧。
- ^ 「記録 / ファーストクラス試合 / パートナーシップ記録 / あらゆるウィケットにおける最多パートナーシップ」 stats.espncricinfo.com ESPN Sports Media Ltd 2021年1月23日閲覧。
- ^レモン p.382
- ^ヘイズ、ディーン（2007年）『アーセナル：フットボールの真実』ジョン・ブレイク著、268ページ。ISBN 978-1844544332。
参考文献
