批評家の選択（演劇）

批評家の選択
初版（1961年）
著者アイラ・レビン
初演日1960年12月14日
初演された場所エセル・バリモア劇場、アメリカ
元の言語英語
主題演劇、結婚、脚本
ジャンルコメディ
設定ニューヨーク市のアパート

『Critic's Choice』はアイラ・レヴィンが書いた戯曲です。

この作品は1960年12月14日にエセル・バリモア劇場で開幕し[ 1 ]、189回上演され、1961年5月27日に閉幕した。レヴィンの着想は、当時ニューヨーク・ヘラルド・トリビューンの劇評家であったウォルター・カーとその妻で劇作家のジーン・カーに由来している[ 2 ] [ 3 ] 。演出はオットー・プレミンジャー、衣裳は オレグ・カッシーニが担当した。

三幕構成の劇『批評家の選択』は、演劇評論家のパーカー・バランタインと、彼の2番目の妻アンジェラが書いた戯曲がブロードウェイで上演されるという物語です。その戯曲はひどい出来で、パーカーは正直に批評するべきかどうか決断を迫られます。

ニューヨーク・タイムズ紙の評論家ハワード・タウブマンは、「昨夜エセル・バリモア劇場で初演されたアイラ・レヴィンの新作喜劇は、大した演劇ではない」と評した。また、「オットー・プレミンジャーの演出は熟練の技を示しているが、テンポが緩慢になりがちで、喜劇のアイデアも劇作家自身のように薄っぺらなものになっている」とも評している。[ 1 ]

1963年にこの演劇はボブ・ホープとルシル・ボール主演で同名の映画化された。[ 4 ]

キャラクター

  • パーカー・バランタイン: 30 代後半から 40 代前半の演劇評論家。
  • アンジェラ・バランタイン: パーカーの2番目の妻。27歳か28歳のブロンドの女性。
  • ジョン・バランタイン: 12 歳、パーカーと最初の妻アイビーとの間の息子。
  • ディオン・カパコス: 29 歳か 30 歳、アンジェラの新作劇の監督。
  • エッシー: バランタインの黒人メイド。
  • シャーロット・オア: アンジェラの母親。
  • アイビー・ロンドン：パーカーの最初の妻、ジョンの母。30代半ばから後半。[ 5 ]

あらすじ

第一幕

舞台はマンハッタンにあるバランタイン家のワシントン・スクエアにある2階建てのアパート。第一幕は、パーカー、アンジェラ、そしてジョン・バランタインが朝食を囲むシーンから始まります。ジョンは、階下の住人であるフォン・ハーゲドン博士が戯曲を書いていると報告します。これをきっかけに、アンジェラは自分も戯曲を書こうと考えていることを明かします。それは、下宿屋を経営していた叔父ベンの思い出に基づいたものになる予定でした。

パーカーは懐疑的だったが、アンジェラは譲らず、芝居の執筆に取り掛かった。そこでパーカーは、ハーパーズ誌に「そんな芝居は書かないで！」という記事を書くことを思いついた。これはアマチュア劇作家の士気をくじくような内容だった。アンジェラが書き始めると、パーカーはテープレコーダーに向かって記事を口述筆記し始めた。

アンジェラは「ジンジャーブレッド・ワールド」と題した戯曲を完成させ、プロデューサーに送りました。返事を待つ間、パーカーに読んでもらうよう頼みました。パーカーは読んで、アンジェラに「ひどい」と告げました。アンジェラは怒りを覚えますが、プロデューサーのS.P.シャンプレーンに電話すると、彼が戯曲を気に入っており、ディオン・カパコスを演出に迎えてプロデュースしたいと言っていることが分かりました。

しかし、カパコスは劇に手直しが必要だと感じており、タイトルを「A Houseful of Silence（静寂の家）」に変更することを含め、書き直しを要求している。他にも、ギリシャ合唱団の追加や、ベンおじさんの自殺という新たな結末など、芸術的で壮大な変更が加えられている。

劇の初稽古にパーカーの息子ジョンが同席した。ジョンはパーカーに、この劇は今まで見た中で最悪のものだと報告し、もしニューヨークで初演されたら本当に正直に批評するだろうかと問い詰める。ジョンは、パーカーが最初のバランタイン夫人の時と同じ過ちを繰り返すのではないかと心配する。つまり、妻が書いたというだけで、ひどい劇に好意的な批評を書くだろうと。ジョンは、これでパーカーとアンジェラの結婚生活が終わってしまうのではないかと懸念する。

パーカーはジョンに、最初の結婚とは異なり、アンジェラとの結婚は強固で、正直な批評にも耐えられるほど安定していると保証する。パーカーは、もしアンジェラの演劇について嘘をついたら、自尊心を失い、アンジェラと全世界に怒りを覚えるだろうと説明する。

アンジェラはディオンと共にニューヘイブンとボストンへ向かう『静寂の家』の遠出試演会に出発する準備をしていたが、パーカーがニューヨークで劇評を行うつもりだと知る。アンジェラは激怒し、ハーパーズ誌の記事を書いたことでパーカーを非難した後、アパートを飛び出す。第一幕の幕が下りる中、パーカーはテープレコーダーを手に持ち、記事を録音したテープを全て消去し始める。

第二幕

アンジェラの母シャーロットは、アンジェラが町を離れている間、パーカーとジョンのために料理をするためにアパートに滞在していた。シャーロットは、結婚のためにもこの劇に好意的な批評を書いてほしいとパーカーに懇願する。

ドアベルが鳴り、パーカーの最初の妻であるアイビー・ロンドンが現れる。彼女はパーカーのメイドにかけた電話で、アンジェラが町を離れていることを知った。アンジェラは、ボストンから帰ってきたばかりだとパーカーに報告する。ボストンではアンジェラとディオンと同じホテルに泊まっていて、2人は不倫関係にあると思っている。アイビーはまた、パーカーにまだ彼を愛していると告げる。アイビーは去り、シャーロットが再び入ってくる。シャーロットはアイビーとの会話を盗み聞きしていたことを認め、アイビーが報告した通り、アンジェラとディオンは不倫関係にある可能性が高いとパーカーに告げる。シャーロットは、噂を信じないパーカーを世間知らずと呼び、もしその夜アンジェラの演劇に悪い批評をつけたら、アンジェラを永遠に失うことになる、と警告する。

アンジェラとディオンは、劇場での公演初日を迎える前にアパートに戻る。アンジェラは再びパーカーに劇評を書かないよう懇願する。パーカーがアイビーと結婚していた頃、アイビーの演技が悪かったと6回も嘘をついたことをアンジェラは指摘する。そして、ディオンが彼女を愛していると告げる。アンジェラは、劇の冒頭でパーカーが言った言葉を繰り返す。「私たちは夫婦ではなく、批評家と劇作家なのです」と。そして、その晩の劇の後、家に帰ってもいいのかどうかと問う。

パーカーはついに折れ、チケットをアンジェラに返し、結局劇評はしないと告げる。アンジェラとディオンは劇場へ出発し、パーカーは深酒を始める。ジョンは、劇評をすることと自分に正直でいることを約束したパーカーに腹を立てる。パーカーは酒を飲み続け、アイビーに電話をかけ、背中をマッサージしてもらおうとアパートに招く。

第三幕

アイビーはパーカーのために夕食の準備に追われ、彼は酒を飲み続けている。アイビーは再びパーカーに愛を告白し、復縁を誓う。パーカーはますます酔いが回り、アンジェラが劇と関係があるにもかかわらず、批評家としての仕事をするという約束を守れなかったと感傷的に語り始める。ついにパーカーは劇を批評しなければならないと決意し、劇場へ向かうタクシーを捕まえようと急いで出て行く。アイビーは去っていく。

シャーロットとジョンは初日のパーティーから戻ってきて、劇の出来の悪さを語り合っている。アンジェラとディオンが新聞の批評を持って押しかけてくる。アンジェラはシャーロットに、パーカーが結局批評したので、アンジェラは家を出てディオンと暮らすつもりだと告げる。

酔いが覚めたパーカーは家に戻り、アイビーと共に部屋に入る。ジョンはパーカーの評論「初演レポート」を読んでいる。アンジェラはスーツケースを掴み、アパートを出ようとしたが、パーカーは自分の言うことを聞けと言い張る。パーカーは、アンジェラが戯曲を書き始めたばかりの頃に彼女をからかったこと、そしてニューヘイブンとボストンに行って改善案を出してもらえなかったことを詫びる。もし彼女がボストンでディオンと浮気をしていたのなら、一緒に行かなかったパーカーの責任だと告げる。パーカーは彼女に許しを請うが、「静寂の家」はひどい戯曲だった、自分が酷評したのは当然だった、アンジェラはパーカーの批評家としての仕事を邪魔するべきではないと続ける。パーカーは、アンジェラがまた戯曲を書いたら手伝うと約束し、一緒に居るよう頼む。アンジェラはすっかり心を許し、ディオンとアイビーは一緒に部屋を出て行く。アンジェラとパーカーは寝室に戻る。

初日のキャスト

注記

  1. ^ a b「批評家の選択」における誠実さが第一：アイラ・レヴィンのコメディ、バリモア劇場デビュー作、ハワード・タウブマン著。『ニューヨーク・タイムズ』、1960年12月15日
  2. ^ 「Children Run Longer Than Plays」 Time誌、ニューヨーク、ニューヨーク、1961年4月14日。 2007年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月5日閲覧。
  3. ^エリクソン、ハル. 「批評家の選択」 . Allmovie . 2008年12月5日閲覧。アイラ・レヴィンは、批評家ウォルター・カーの発言に対する温厚な反論として、舞台コメディ『批評家の選択』を執筆した。カーはエッセイ「戯曲の書き方」の中で、最悪のシナリオは、劇評家が自分の妻が書いた戯曲を批評せざるを得なくなることだと述べている（ちなみに、カーの妻は著名な劇作家ジーン・カーだった）。
  4. ^マーティン、ミック、マーシャ・ポーター、デリック・バング著『 DVD & Video Guide 2006』ニューヨーク：バランタイン・ブックス、2006年。
  5. ^レヴィン、アイラ『批評家の選択』（ランダムハウス、ニューヨーク、1961年）

参考文献

  • 「批評家の選択」で誠実さが第一：アイラ・レヴィンのコメディ、バリモア劇場デビュー作、ハワード・タウブマン著。ニューヨーク・タイムズ、1960年12月15日
  • ボット、ルイス著『プレイビル：この劇場で』（Applause Books、2002年）（ISBN 1-55783-566-7）
  • レヴィン、アイラ著『批評家の選択』（ランダムハウス、ニューヨーク、1961年）
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Critic%27s_Choice_(play)&oldid=1331058460」より取得