初版(カナダ) | |
| 著者 | メアリー・ローソン |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| 出版社 | クノップ・カナダ・ダイヤル・プレス(米国)チャット&ウィンダス(英国) |
発行日 | 2002 |
| 出版場所 | カナダ |
| メディアタイプ | 印刷 |
| ページ | 293ページ |
| ISBN | 0-6769-7479-1 |
クロウ・レイクは、カナダ人作家メアリー・ローソンが2002年に書いた処女作である。同年、カナダブックス新人小説賞、2003年にマッキテリック賞を受賞した。オンタリオ州北部の小さな農村、表題のクロウ・レイクを舞台とし[ 1 ]、モリソン一家(語り手のケイト、妹のボー、兄のマットとルーク)と両親の死後に起こる出来事を中心に描かれる。両親の死後1年間のケイトの幼少期の物語は、大人になったケイトの物語と絡み合っている。ケイトは現在、若くして成功した学者となり、パートナーのダニエルとの将来を計画しているが、過去の出来事に悩まされている。物語の中には、オンタリオ州北部の田舎暮らしや、その地域の農家の様子がカメオ出演で盛り込まれている。
ケイトが7歳、ボーが幼児、そして兄弟たちが10代後半の時に両親が亡くなり、一家は離散の危機に瀕し、両親が夢見ていた「家族全員が大学教育を受けられるように」という夢も終わりを迎えるかに見えた。長男だが学業成績はそれほど優秀ではないルークは、末っ子二人の面倒を見るため、教員養成学校の入学を諦める。そして、学業優秀でケイトが憧れるマットが学業を終え、大学奨学金を争えるようにする。
この犠牲は兄弟間の緊張を高める。二人は隣家のパイ家に断続的に仕えているが、パイ家は何世代にもわたって父と子の激しい対立に苦しんでいる。最後の危機において、奨学金を獲得したマットは、パイ家のおとなしくも悲嘆に暮れる娘マリーを妊娠させてしまったことを知る。マリーはまた、他のパイ家の息子たちと同様に家出をしたと思われていた兄を、父カルビン・パイが殺害したことを明かす。カルビン・パイは自殺し、マットはマリーと結婚するために学業の計画を諦めざるを得なくなる。
ケイトは、マットが将来学問の道を歩む可能性を失ったことを大きな犠牲とみなし、それ以降、マリーやマットと折り合いをつけることができなくなる。大人になったケイトの物語の結末は、彼女がマットとマリーの息子の18歳の誕生日にクロウ湖に戻り、ダニエルを初めて家族に紹介する場面で訪れる。この訪問の過程で、彼女は、最初はマリー、次にダニエルによって、マットの死は現実ではあったものの、彼女がこれまで考えていたほどの悲劇ではなかったこと、そして、それを悲劇的だと感じたことが、彼女とマットの関係を破壊したのだと気づかされる。本書は、彼女が過去と現在の関係に対するこの見方を受け入れようともがく場面で終わる。この葛藤は未解決のまま残るが、最後のトーンは楽観的である。
本書は本質的に二重のビルドゥングスロマンであり、マットとケイト双方の成長が描かれています。マットの青年期における主要な出来事はほぼ順番に描かれるのに対し、ケイトの重要な出来事は両端から描かれ、出来事としてはマットの危機ですが、心理的にはケイトにとってより重大な危機へと至ります。ケイトの物語に織り込まれた多様な視点によって、著者は暴力的な出来事と高揚した感情を滑らかで洗練された文体で描き出すことに成功しており、その点において本書は評論家から広く称賛されています。
アンナ・シャピロはオブザーバー紙で、この小説を「確信に満ちた明快な作品」と称賛し、「開花する洞察力と感情の鋭敏さに満ちている」と結論づけ、「本書では転換点と結果が異例の鋭さで描かれており、読者はまるで自分自身のことのように、辛い「もしも」の出来事に思いを馳せることができる。ある場面でケイトは「その春、あらゆる生命が私たちにその秘密を明かそうとしているようだった」と記しており、まさにこの点を、読者を惹きつけ、真剣にページをめくる手が止まらない、この小説が見事に表現していると言えるだろう」と付け加えている。[ 2 ]
カーカス・レビュー誌もこの小説を高く評価し、「驚くほどの感情の激しさを伝えるシンプルで心のこもった物語であり、喪失感と後悔の感覚はプルースト的である」と結論付けている。[ 3 ]
ニューヨーク・タイムズ紙のジャネット・バロウェイは、ローソンが「階級と階級差別、兄弟間の対立、大人になってからの選択における幼少期の経験の影響、罪悪感の複雑な性質、そして困難を乗り越えて善行を積む挫折した人々の回復力…」を探求していると評している。「メアリー・ローソンは内省と暴力の両方を巧みに扱い、読むだけでなく観る価値のある作家となっている。周囲の人物像は巧みに描かれている」バロウェイは次のように結論づけている。「最も印象的なのは、テキスト全体に織り込まれた、繊細で自意識過剰な動物学的な比喩である。甲羅が小さく、皮膚の大部分が露出しているカミツキガメ。カミツキガメはそれが彼らを不安にさせる。オスのトゲウオは卵に酸素を供給し、孵化したばかりの子ガメを守る。ダニエルが細菌の適応に関心を持ち、ケイトが水の表面張力を低下させる界面活性剤と水素結合の相反する性質を研究している点は、機知に富み、同時に心を打つ共鳴を抱かせる。ダニエルの母親がワーズワースの「子供が男の父親である」という一節を誤解すると、生まれか育ちかという論争について不平を言うかもしれないが、ケイトの苦境との関連性は明確で、彼女自身の過去を避けることは恩知らずに等しいかもしれないし、罪悪感さえも一種のスノッブな態度になり得るのだ。」[ 4 ]
パブリッシャーズ・ウィークリー誌はローソンを次のように称賛している。「力強いキャラクター描写と美しい土地の描写が見事に融合している。彼女のペース感覚とタイミングは全体を通して完璧で、危険な冬の天候を巧みに利用して、家族が生き残りをかけて戦う中で緊張感を高めている。これは、リック・バスやリチャード・フォードと比較されるような叙情的で情感豊かな文章を持つ才能ある作家による、活気に満ちた響きのある小説である。孤児の主人公と自然な散文の組み合わせが、この作品を魅力的な処女作にしている。」[ 5 ]