ダンケ（歌）
「ダンケ」「ダンケ・フュール・ディーゼン・グーテン・モルゲン」
MGシュナイダーによるキリスト教賛美歌
書かれた1961 （1961年）
文章マーティン・ゴットハルト・シュナイダー
言語ドイツ語
出版1962 （1962年）

「ダンケ」は、1961年にマルティン・ゴットハルト・シュナイダーによって書かれたドイツのキリスト教賛美歌です。後に「ノイエス・ガイストリヒェス・リート」（新しい霊歌）と呼ばれるジャンルの初期の歌の一つです。 [ 1 ]歌のタイトルは最初の行「Danke für diesen guten Morgen」（おはよう、ありがとう）で明確にされました。この歌は賛美歌集『福音の歌集』に収録されています。最もよく知られているドイツの聖歌と呼ばれています。

歴史

この曲の歌詞と曲は、ジャズやポップスタイルのメロディーを求めるエヴァンゲリッシェ・アカデミー・トゥッツィングの新しい宗教曲のコンクールのために、マルティン・ゴットハルト・シュナイダーによって書かれた。この曲は一等賞を受賞した。[ 2 ]この曲は、ヴェルナー・ラストによる編曲で最初に制作され、ボトー＝ルーカス合唱団の女性歌手一人が再生されたが、ジャケットには合唱団の名前が付けられていた。ラルフ・ベンディックスは1963年にドルトムントの教会で16,000人の聴衆を前にこの曲を演奏した。 [ 2 ]この曲はその後チャートにランクインし、6週間チャートにとどまった。[ 3 ]この曲は1962年にグスタフ・ボス出版社から出版され、同社は2012年に創刊100周年を記念して、他の9つの合唱曲とともに「Bosses Beste」（ボスのベスト）として再版した。 [ 4 ]

テーマ

「ダンケ」は4行ずつの6つの節から成り、そのうち3節は「ダンケ」で始まり、感謝すべき具体的な事柄が続く。終盤では、感謝の対象となる「マイン・ヘル」（「我が主」）という名が、感謝を述べる機会を与えてくれたことに感謝されている。感謝すべき様々な事柄を列挙することは、修辞的に「列挙」であり、物事のカタログであると同時に、そのカタログをまとめる作者の巧妙さを示している。[ 1 ]

受付

この曲が最初に発表されたとき、抗議に遭い、一部の抗議者からは「Negermusik」（黒人音楽）や「Gotteslästerung」（冒涜）と呼ばれた。週刊紙Die Zeitの批評家は2つの罪について「eine gegen die Musik und eine gegen die Religion!」（音楽に対する罪と宗教に対する罪）と書いた。[ 2 ] シングルの売り上げは1960年代後半までに70万枚に達した。この曲は25以上の言語に翻訳されている。Die Ärzte [ 1 ] 、Normahl [ 5 ]、Mickie Krause [ 6 ]など、教会に所属していないグループや歌手によっても演奏されている。1964年、ペトゥラ・クラークが英語版Thank youを録音し、イギリスでシングルとして発売された。

「Danke für diesen Guten Morgen」は、賛美歌『Evangelisches Gesangbuch 』にEG 334 として収録されています。 [ 1 ] 「Danke」は、そのレトリックを分析したイェルク・デーリングによれば、ドイツで最も有名な神聖な歌と呼ばれています。[ 1 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b c d eイェーガー、ローレンツ (2015 年 4 月 26 日)。「キルヒェンリート『ダンケ』 / Unfreiwillig komisch und unglaublich erfolgreich」。FAZ (ドイツ語) 。2016 年11 月 3 日に取得。
  2. ^ a b cマレッサ、アンドレアス (2012 年 5 月 5 日)。「Ein religioser Popsong feiert Geburtstag」（ドイツ語）。ドイツラジオ文化。2016 年10 月 31 日に取得。
  3. ^ダニエル・シェフラー (2007 年 9 月 30 日)。Zur Entwicklung der Populären geistlichen Musik in Deutschland zwischen 1980 und 2000 (学位論文) (ドイツ語)。ドレスデン音楽学校。 p. 37.
  4. ^ “Bosses Beste / 10 starke Stücke für Chor” (ドイツ語)。グスタフ・ボッセ・フェルラーク2016 年11 月 7 日に取得。
  5. ^ “ノルマール / ダンケ” .すべての音楽。2016 年11 月 7 日に取得。
  6. ^ “Mickie Krause / Danke für diesen Guten, Morgen (wir sagen dankeschön)” (ドイツ語).ヒットパレード.ch 。2016 年11 月 7 日に取得。

文学

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Danke_(song)&oldid=1310275966」より取得