ゾロアスター教のダリー語
ゾロアスター教のダリー語
ガブリ
ヤズディ語
ネイティブイラン中部
地域ヤズドとケルマーン
ネイティブスピーカー
（1999年に8,000件が引用）[ 1 ]
言語コード
ISO 639-3gbz
グロットログzoro1242
ELP

ゾロアスター教ダリー語（ペルシア語：دری زرتشتی ）は、バフディナン方言（گویش بهدینان ）とも呼ばれ、単にダリー語とも呼ばれる北西イランの言語であり、特に中央高原言語の変種である。[ 2 ]この言語は民族方言として説明されている。[ 1 ]

ゾロアスター教のダリー語は、1880年代まで、イラン中部で約100万人が話していました。[ 3 ]現在では、イラン中部のヤズド市とケルマーン市およびその周辺に住む推定8,000人から15,000人のゾロアスター教徒と、インドのイラン人コミュニティによって母語として使用されています。

ダリー語はベフディナーニとも呼ばれ、軽蔑的にガブリ（時にはガヴルーニまたはガブローニとも呼ばれる）とも呼ばれる。[ 4 ]ダリー語には数多くの方言がある。[ 5 ]

系譜

ゾロアスター教のダリー語は、系統的に北西イラン語族に属し、このサブファミリーにはクルド語やバローチ語など、いくつかの密接に関連する言語が含まれます。[ 6 ]これらの北西イラン語族は、より大きな西イラン語族の支族であり、西イラン語族はイラン語族のサブグループです。

名前

ゾロアスター教のダリー語として知られる言語は、「ベフディナーニ」（「良き宗教の人々の言語」）または軽蔑的な名前である「ガブリ」（「異教徒の言語」）とも呼ばれています。[ 3 ]「ガブリ」という名前の起源は、イスラム教徒のイラン侵攻にまで遡り、ダリー語話者からは自分たちの民族方言を指すものとして嫌われています。

方言

イランのヤズドにあるゾロアスター教の主要な火の寺院。

ファルディとトゥーサルヴァレダニによると、[ 7 ]ダリー語は伝統的に2つの主要な方言、すなわちヤズド方言とケルマーン方言に分けられる。しかし、この民族方言の区分は、実際の方言状況の複雑さを覆い隠している。ヤズディ方言には約30の変種があり、それぞれがヤズドとその周辺のゾロアスター教徒居住地区に特有のものである。ヤズディ方言が地理的に近接していなければ、それらは別々の方言として分類されていたであろう。ケルマーン方言もまた、同等の方言的複雑さを含んでいる（あるいはかつて含んでいた）可能性がある。

絶滅危惧種

今日、ゾロアスター教ダリー語の存続を脅かしている圧力は、主に経済的なものです。経済的な優位性を得るために、話者は自らの言語を放棄し、イランの主要共通語であるペルシャ語へと移行しています。親たちは、子供たちが学校や人生で有利になると考えるものを持てるように、意図的にゾロアスター教ダリー語を子供たちに伝えようとしません。民族語の喪失は、人々がより良い経済的機会を求めて大都市や海外に移住することで、より間接的かつ目に見えない形で起こることもあります。子供を浸すための完全な民族語環境の欠如は、民族語の次世代への継承を減少させたり、完全に阻害したりします。

過去には、ゾロアスター教徒のダリー語話者も、自らの民族方言を放棄するよう政治的圧力を受けてきた。7世紀のイスラム教徒によるペルシア征服以来、イランのゾロアスター教徒は激しい迫害の時代を迎えた。政治的圧力は、ゾロアスター教徒が迫害を逃れるために宗教を隠す手段として意図的に民族方言を放棄したことで、直接的に言語喪失を招いた。政治的圧力は間接的にも言語喪失につながっている。イランの支配下でゾロアスター教徒が経験した抑圧により、ゾロアスター教徒はより寛容な地域、主に首都テヘランへと絶えず流出した。再び、これらの地域では民族方言が話されている環境が存在しないため、ダリー語が新しい世代に伝わることが妨げられている。

言語学者は現在、ダリー語が言語転換期にあると考えています。ダリー語話者の多くは支配的な方言に同化し、意図的か否かに関わらず、伝統的な民族方言を放棄しています。ダリー語のような民族方言は、支配的な方言からの圧力に直面しながらも維持されている状態（維持状態）から、もはや話されていない状態（絶滅状態）へと移行しつつあります。

ダリー語の方言の多くは、言語全体よりもさらに速いペースで消滅の危機に瀕しています。ダリー語には多くの方言があり、それぞれの方言は話者コミュニティが小さいため、言語を消滅へと導く力の影響をより強く受けています。一部の方言は既に事実上消滅しており、例えばモハンマダーバード方言は、テヘラン在住の話者がわずか数人しかいないと報告されています。ゾロアスター教徒の人口が少ないため常に消滅の危機にさらされているケルマーン方言も、大部分が消滅したようです。

参照

参考文献

  1. ^ a b Ethnologueにおけるゾロアスター教のダリ語(第 25 版、2022)アクセスが閉じられたアイコン
  2. ^ a b「言語分類：中央高原」イラン地図帳。2025年8月14日閲覧。
  3. ^ a bファルディ＆トゥーサルヴァンダニ 2007 .
  4. ^ Farudi & Toosarvandani 2005、p. 149.
  5. ^ファルーディ & トゥーサルヴァンダニ 2004、10–12 ページ
  6. ^ケイヒル 2001 .
  7. ^ Farudi & Toosarvandani 2003、p. 6.

参考文献

  • ケイヒル、マイケル他編（2001年）「イラン北西部言語の言語系統樹」『エスノローグ：世界の言語』第14版、ダラス：SIL
  • Farudi, Annahita; Toosarvandani, Maziar Doustdar (2003), The Dari Language Project: 2003 Fieldwork Endeavor: Summary of Findings (PDF) 、 2007年2月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ
  • Farudi, Annahita; Toosarvandani, Maziar Doustdar (2004), The Dari Language Project: 2004 Fieldwork Endeavor: Summary of Findings (PDF) , Berkeley: UC Berkeley/linguistics.berkeley.edu, 2017年11月15日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ
  • ファルディ、アナヒタ；トゥーサルヴァンダニ、マジアル・ドゥストダール（2005）「ダリー語の助動詞における能格の喪失」マクネイ、アナ（編）『オックスフォード言語学、文献学、音声学ワーキングペーパー』149～ 160頁 
  • Farudi, Annahita; Toosarvandani, Maziar Doustdar (2007)、「About Dari」、Dari Language Project、Berkeley: UC Berkeley/linguistics.berkeley.edu、2019年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ、2007年4月4日閲覧。
  • ゴラミ、サロウメ。ファラフマンド、アルミタ (2016)。ケルマン語のゾロアスター教ダリ (ベフディーニ)。ジローナ: ソシエダ・デ・エストゥディオス・イラニオス・イ・トゥラニオス。ISBN 978-84-608-3087-0。
  • リンガー、モニカ・M（2012年1月）。アマナット、アッバス、ヴェイダニ、ファルジン（編）『イランのナショナリズムとゾロアスター教徒のアイデンティティ：キュロスとゾロアスターの間』（初版）。イランの対峙：歴史的視点から見たアイデンティティの境界：パルグレイブ・マクミラン。ISBN 978-0-230-10253-8。

さらに読む

  • ボイス、メアリー（2001）『ゾロアスター教徒：その宗教的信念と実践』ロンドン：ラウトレッジ
  • ブラウン、エドワード・グランヴィル（1893年）『ペルシア人の一年』​​ロンドン：A & C Black
  • Farudi, Annahita; Toosarvandani, Maziar Doustdar (2007)、「A Comprehensive Bibliography of Published Works on Dari」、Dari Language Project、Berkeley: UC Berkeley/linguistics.berkeley.edu、2008年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2007年9月27日取得
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ゾロアスター教のダリ語&oldid =1330719134」より取得