デビッド・ブラウン(翻訳者)

チェロキー族の牧師および翻訳者(1790-1829)
デビッド・ブラウン
アウィ
生まれる1790年頃
アラバマ州エトワ郡ウィルズバレー
死亡1829年9月14日
クリークパス、ミシシッピ州
職業
  • 牧師
  • 翻訳者

デイヴィッド・ブラウン(チェロキー語:A-wih [1])(1790年頃 - 1829年9月14日)は、チェロキー族の牧師兼翻訳家であり、ミシシッピ州でチェロキー族への宣教師として活動した。青年時代はテネシー州とコネチカット州のネイティブアメリカン向けの学校で教育を受けた。また、マサチューセッツ州のアンドーヴァー神学校にも通い、その後南部に戻った。

バイオグラフィー

リッキーによると、ブラウンは18世紀後半にアラバマ州ウィルズバレーで生まれた。彼の父親はチェロキー族と白人の混血だった。[1]当時はチェロキー族の領土の一部であり、現在のアラバマ州北部の エトワ郡にあたる。

ウィルズ・タウンは、1770年頃、ビッグ・ウィルズ・クリーク沿いの交易拠点として設立されました。この交易拠点とクリークは、地元のチェロキー族の酋長、レッド・ヘッド・ウィルにちなんで名付けられたと言われています。彼は白人の父親から特徴的な髪を受け継いでいました。[2]

ブラウン(チェロキー語でA-wihと呼ばれていた)と、1800年頃に生まれた妹のキャサリンは、幼少期にテネシー州にあるサイラス・キングズベリーの寄宿学校に送られた。この学校は、モラヴィア派の宣教師によってネイティブアメリカンの子供たちを教育するために設立されたもので、彼らの故郷であるアラバマ州から約100マイル(160キロ)離れた場所にあった。キャサリンはそこで英語の読み書きを習得した。

ブラウンは説教者兼通訳となり、チェロキー条約党の書記も務めた。1819年11月、ジョン・アーチのチェロキー語綴り本の作成と印刷を手伝った

1820年の春、ブラウンはさらなる教育を受けるためにコネチカット州コーンウォールへ向かった。キャサリンもそこで学び、英語を習得した。この学校はネイティブアメリカンのための学校だった。[1] 2年間コーンウォールで過ごした後、ブラウンはマサチューセッツ州のアンドーヴァー神学校で1年間過ごし、牧師になるためのさらなる準備をした。

南部に戻ったブラウンは、後にミシシッピ州となるクリーク・パスで宣教師として奉仕した。1825年の手紙の中で、ブラウンは人々がキリスト教という新しい宗教を受け入れつつあると主張した。ブラウンは1829年9月14日、クリーク・パスで亡くなった。[要出典]

これは、1830年のインディアン移住法により、チェロキー族の大半が涙の道をたどってミシシッピ川西側のインディアン居留地へ強制移住させられる数年前のことでした。彼らは、条約上の義務を無視して、米国政府によって東部の土地のほとんどを奪われました。

注記

  1. ^ abc リッキー、ドナルド・B. (2000). ミシシッピ・インディアン百科事典:南東部森林地帯の部族、先住民、条約. ノース・アメリカン・ブック・ディストリクトLLC. pp.  48– 49. ISBN 978-0-403-09778-4. 2012年11月15日閲覧
  2. ^ オーウェン、トーマス・マカドリー、オーウェン、マリー・バンクヘッド (1921年). 「アラバマの歴史とアラバマ人名辞典」シカゴ: SJクラーク出版. 2024年3月17日閲覧

参考文献

  • ブラウン、デイヴィッド(1871)「アメリカ先住民を支持する演説」マサチューセッツ歴史協会紀要、JSTOR  25079429。
  • ホームズ, A. (1829). 『アメリカ年代記:コロンブスによる1492年の発見から1826年まで』ヒリアード&ブラウン. p. 531. 2018年2月2日閲覧
  • モース、J. (1822). インディアン問題に関する米国陸軍長官への報告書:1820年夏に行われた巡回旅行の物語を含む…S.コンバース. 2018年2月2日閲覧
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Brown_(translator)&oldid=1284378190」より取得