12月の花嫁（ロザンヌ）
| 「12月の花嫁」 | |
|---|---|
| ロザンヌのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン8エピソード11 |
| 監督 | ゲイル・マンキューソ |
| 著者 | ウィリアム・ルーカス・ウォーカー |
| プロダクションコード | 911 |
| 初回放送日 | 1995年12月12日 （1995年12月12日） |
| ゲスト出演 | |
| |
「12月の花嫁」は、シチュエーション・コメディ・テレビシリーズ『ロザンヌ』の第8シーズンの第11話である。ウィリアム・ルーカス・ウォーカーが脚本を手掛け、ゲイル・マンキューソが監督を務め、1995年12月12日にABCで初放送された。 [ 1 ]このエピソードは、繰り返し登場する登場人物レオン・カープ（マーティン・マール）の結婚式を軸に展開する。ロザンヌ（ロザンヌ・バー）は、彼の恋人との結婚式を企画することを申し出るが、彼の意向に反して、自身の理想とする同性婚を実現しようとする。
「12月の花嫁」は、アメリカのテレビシリーズで初めて、登場人物の同性婚を描いた作品でした。 [ 1 ] 1ヶ月後に放送された「フレンズ」の「レズビアンの結婚式」のエピソードと共に、同性婚の描写と放送局による検閲をめぐって論争を巻き起こしました。しかしながら、批評家からは好意的な評価を得ました。
プロット
怒った客がチップを取らずに伝票を残してロザンヌに不当な扱いをした後、客のスコット（フレッド・ウィラード）が妻にいたずら電話をし、ロザンヌは面白がる。二人は親睦を深めるが、そこへレオン（マーティン・マール）がやって来て、スコットが5年前にレオンが結婚式の場で捨てた元カレだと明かす。二人は再婚を計画していたが、ミネアポリスでの結婚前カウンセリングのために出張しなければならない。レオンの落胆をよそに、ロザンヌは無料で結婚式の準備を手伝うことに。
ロザンヌはジャッキーを結婚式の準備に協力させる。レオンは簡素で控えめな式をと指示したが、ロザンヌはドラァグクイーン、男性ストリッパー、巨大なピンクの三角形を並べた、派手すぎる結婚式を計画する。会場に到着したレオンは、ロザンヌのデザインが不快なステレオタイプに満ちていると激怒する。彼は式を中止しようとするが、ロザンヌは彼をトイレに閉じ込めて立ち去らせないようにする。
レオンの母（ジューン・ロックハート）を含む結婚式の招待客に挨拶をしながら、ダンはロザンヌに結婚式を控えめにするよう説得する。レオンを落ち着かせようとしながら、彼はスコットとの結婚への不安が主な理由だと明かす。彼は、自分が無神経だからゲイではない、共和党員だから、ショッピングもバーブラ・ストライサンドも好きではないなど、言い訳をしようとする。ロザンヌは「でも、男性とセックスするのは好き？ゲイよ！」と反論する。最後の必死の思いで、ダンはロザンヌにキスをする。彼は自分がゲイであることを認め、結婚式を進める。
ロザンヌの当初の計画が落ち着き、レオンとスコットは誓いの言葉を交わす。ダンが新郎たちのキス（画面外）に動揺すると、ロザンヌは男同士のキスに騒ぎ立てると彼を叱責する。「たまたま同性同士がキスしただけ。何も悪いことじゃない」と彼女は宣言する。その時、ロザンヌが以前同性同士でキスをしたシャロン（マリエル・ヘミングウェイ）が彼女の肩を叩いて挨拶し、ロザンヌは驚愕する。
背景
レオン・カープというキャラクターは、シーズン3のエピソード「バレンタイン・デー」で、ロッドベルズ・ランチオネットのロザンヌのケチな上司として登場した。このキャラクターがゲイであることは、シーズン3のエピソード「ダンス・ウィズ・ダーレン」で、彼のボーイフレンドがシフト後に彼を迎えに来た際に確認された。ロザンヌ・バーは、兄弟2人がゲイであることに触発され、番組にゲイのキャラクターや問題を盛り込むよう働きかけ、「私の番組は人生の様々な一面を描こうとしており、同性愛者は現実のものです」と述べた。[ 2 ]レオンと、カミングアウトした女優サンドラ・バーンハードが演じたナンシーは、当時テレビでレギュラー出演または主役を務める数少ないゲイのキャラクターの2人だった。レオンとナンシーがレギュラー出演したことで、『ロザンヌ』は1992年、1993年、1995年の3回にわたり、 GLAADメディア賞の優秀コメディシリーズ賞を受賞した。
「12月の花嫁」には、クリストファー・モーリー、アレクシス・アークエット、デヴィッド・マイケルズもカメオ出演している。ミルトン・バールは、エピソードの最終シーンでブライダルブーケをキャッチするために女装して登場したことで有名である。 [ 3 ]しかし皮肉なことに、このエピソードには、ロザンヌのエンディング後にレズビアンであることをカミングアウトすることになる主要キャストのサラ・ギルバートは登場しなかった。
論争
ABCは「12月の花嫁」の放送時間を、通常放送時間の午後8時（東部標準時）から午後9時30分に変更した。ABCの広報担当者は、同性婚を扱ったからではなく、「このエピソードの大人向けのユーモアは、この時間帯にふさわしいものだった」と述べた。[ 4 ]また、ABCは同性カップルのキスシーンを放送しなかった。ヘミングウェイの出演は、同性カップルのキスの許容範囲をめぐる二重基準を揶揄すると同時に、 「ドント・アスク・ドント・テル」におけるシャロンとロザンヌのキスシーンをめぐる論争を想起させるものでもある。 [ 1 ] [ 5 ]
スピンオフの提案
ロザンヌ・バーとウィリアム・ルーカス・ウォーカーは、レオンとスコットをスピンオフさせた独自のシリーズを制作することを提案し、「12月の花嫁」を裏パイロットとして制作した。スピンオフでは、レオンとスコットは、レオンが数年前に父親になった10代の娘を育てることになる。バーはドン・ノッツとル・ポールが異人種間、世代を超えた隣人同士のカップルを演じることを提案した。ウォーカーとバーは企画書を提出したが、ABCは受け入れなかった。伝えられるところによると、同性カップルを主人公にしたシリーズは継続できないとABCが判断したためだという。[ 6 ]最終的に、マルとウィラードは翌シーズン終了まで『ロザンヌ』にレギュラー出演した。 [ 1 ]
参照
参考文献
- ^ a b c dジョー・リード（2016年12月12日）「今日のテレビ史：『ロザンヌ』が最もゲイらしい瞬間を振り返る」 Decider 2023年12月2日閲覧。
- ^ドティ、アレクサンダー（1993年）『完璧なクィアを作る：大衆文化の解釈』ミネソタ大学出版局、122頁。ISBN 0-8166-2244-2。
- ^ヘスター、ジェレ。「テレビ界のレジェンド、ミルトン・バールが死去」ニューヨーク・デイリー・ニュース。 2002年3月28日。アーチャード、アーミー。「シナトラ、数々の正式な祝賀会に出席」バラエティ誌。 1995年12月12日。
- ^ "「『ロザンヌ』の大人向けユーモアが変化を強いる」ワシントン・ポスト、1995年12月11日。 2008年11月23日閲覧。
- ^ブライアン・ローリー（1994年2月18日）「ABC、警告ラベル付きで『ロザンヌ』のワンシーンを放送へ」バラエティ誌。2008年11月17日閲覧。
- ^カプスート、スティーブン（2000年）『オルタナティブ・チャンネル：ラジオとテレビにおけるゲイとレズビアンのイメージの無修正の物語』ボールタイン・ブックス、362ページ。ISBN 0-345-41243-5。
外部リンク
