デコード（歌）
「デコード」
パラモアのシングル
アルバム『トワイライト：オリジナル・サウンドトラック』と『ブラン・ニュー・アイズ・インターナショナル・エディション』より
リリース2008年10月21日 （2008年10月21日）
記録された2008年9月
ジャンル
長さ4時21分
ラベル
ソングライター
プロデューサーロブ・カヴァロ
パラモアのシングル年表
「それが君の運命」（2008年） 「デコード」（2008年） 「無知」（2009）
ミュージックビデオ
YouTubeの「デコード」

「デコード」は、アメリカのロックバンド、パラモアの楽曲で、2008年のロマンティック・ファンタジー映画『トワイライト』のサウンドトラックに収録されています。この曲は、メンバーのヘイリー・ウィリアムズ、ジョシュ・ファロ、テイラー・ヨークによって作曲されました。[ A ]この曲は、2008年10月1日に『トワイライト』の著者ステファニー・メイヤーのウェブサイトで初めて公開されました。[ 1 ]「デコード」は、Fueled by Ramenによってアメリカのモダンロックラジオにプロモーションされ、2008年10月21日にサウンドトラックのリードシングルとしてリリースされました。[ 2 ]また、パラモアの3枚目のスタジオアルバム『ブランド・ニュー・アイズ』（2009年）のインターナショナル版にボーナストラックとして収録されています。[ 3 ]

「デコード」は国際的な商業的成功を収め、オーストラリア、フランス、ニュージーランドのシングルチャートでトップ20にランクインしたほか、ビルボード・ホット100ではバンドにとって2曲目となるトップ40ヒットとなった。この曲は2010年2月16日にアメリカでプラチナ認定を受け、100万枚以上を売り上げた。ティーン・チョイス・アワードのチョイス・ロック・ソング部門を受賞し、2010年のグラミー賞では映画・テレビ・その他のビジュアルメディアのための最優秀楽曲賞にノミネートされた。

背景

ヘイリー・ウィリアムズは、この曲のタイトルと歌詞が本の主人公たちの複雑な関係からインスピレーションを得たものだと説明した。

タイトルを「Decode」にしたのは、この曲がベラとエドワードの間に高まる緊張感、ぎこちなさ、怒り、そして混乱を表現しているからです。エドワードが読み取れないのはベラの心だけであり、それが第一巻の大きな部分を占め、二人が乗り越えなければならない障害の一つだと感じています。それが物語をさらに素晴らしいものにしている、新たな緊張感を与えているのです。

—ヘイリー・ウィリアムズ、ステファニー・メイヤーが投稿した声明より。[ 4 ]

構成

「デコード」は、ヘイリー・ウィリアムズ、ジョシュ・ファロ、テイラー・ヨークが映画『トワイライト』のために書いた、エモ調のオルタナティブ・ハードロック曲である。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]この曲は、「アイ・キャッチ・マイセルフ」と共に、2008年9月にテネシー州ナッシュビルで録音された。[ 4 ]アルフレッド出版社が発行したデジタル楽譜によると、「デコード」は変ロ短調で作曲され、 84BPMの「やや遅い」テンポに設定されている。 [ 8 ]この曲は、G 3の音符からF 5の音符まで、1オクターブ、7音符、1半音の音域を特徴とし、 G ♭ maj 7 — B ♭ m/D ♭ — B ♭ m — Fmのコード進行に従っている。[ 8 ] [ 9 ]

曲はウィリアムズが歌い始める前に4小節の音楽的な間奏で始まる。[ 8 ]歌詞は、感情の混乱と増大する不確実性について歌っている。「あなたが私の心を曇らせているのに、どうすれば正しいことを決められるの？」と彼女は冒頭で問いかけ、コーラスでは「かつてあなたをよく知っていたのに、どうして私たちはこんなことになったの？」と問いかける。オールミュージックのヘザー・ファレスによると、「Decode」は「ベラ・スワンの超自然的な三角関係の苦悩」を描いているという。[ 7 ]

批評家の反応

ビルボードのアレクサンドラ・ケイヒルはこの曲を好意的に評価し、「ヴォーカリストのヘイリー・ウィリアムズは、情熱的でありながら抑制されたパフォーマンスで、エドワードとベラの間の緊張と切迫感を捉えている」と記した。ケイヒルはまた、「巧みに作り上げられた次作『デコード』は、モダンロックやトップ40ラジオで確固たる地位を築くだろう」と述べた。[ 10 ]エンターテインメント・ウィークリーのリア・グリーンブラットは、「デコード」はパラモアの「より弾むパンクポップサウンドから一歩踏み出し、より広がりのある、エヴァネッセンスのようなロマン主義へと進化した」と評した。[ 11 ]オールミュージックのヘザー・ファーレスは、この曲におけるウィリアムズの「透き通るようなボーカル」を称賛したが、「バンドのアルバムの最高の瞬間には及ばない」と認めた。[ 7 ]

バラエティ誌は、この曲を2022年の史上最高のエモソングの1つにランク付けした。 [ 12 ]

賞賛

「Decode」は第52回グラミー賞（2010年）で映画・テレビ・その他ビジュアルメディア最優秀楽曲賞にノミネートされたが、 『スラムドッグ・ミリオネア』の「 Jai Ho」に敗れた。[ 13 ]これはグループにとって2度目のグラミー賞ノミネートであり、ソングライターとしては初ノミネート（前回は2008年の最優秀新人賞ノミネート）であった。[ 14 ]

商業的パフォーマンス

北米

「デコード」は、 2008年10月25日付のオルタナティブ・ソングス（当時はホット・モダン・ロック・トラックと呼ばれていた）チャートで35位に初登場した。 [ 6 ] 2009年1月31日付のチャートでは最高5位に達し、バンドにとって3枚目のトップ10ヒットとなり、トップ10に10週間入った。[ 15 ] [ 16 ] 「デコード」は、2008年11月22日付のビルボード・ホット100チャートで34位に初登場し、当時のキャリア最高のデビューとなった。[ 17 ]デビューから7週間後、2009年1月10日付のチャートで最高33位に達した。[ 18 ]これにより、バンドは2枚目のトップ40ヒットとなった。[ 19 ]「デコード」はまた、中程度のクロスオーバー成功を収め、ビルボード・メインストリーム・トップ40チャートで36位にランクインした。[ 20 ] 2009年10月時点で、この曲はアメリカで927,000枚を売り上げた。[ 21 ] 2019年3月、このシングルはRIAAから2×プラチナ認定を受け、200万枚以上の売り上げを記録した。[ 22 ]

カナダでは、「Decode」は2008年11月22日付のCanadian Hot 100チャートで52位に初登場した。[ 23 ] 2009年1月10日付のチャートでは30位（78位から48位）上昇し、このランキングで最高位に達した。[ 24 ]これにより、バンドはカナダで初のトップ50ヒットとなった。[ 25 ] 「Decode」は、2010年10月16日付のチャートで「 The Only Exception」が69位から25位に上昇するまで、カナダでバンドの最高位のシングルであり続けた。[ 26 ]

国際的

オーストラリアでは、「Decode」は2008年11月24日の週のARIAシングルチャートで36位に初登場し、グループ初のトップ50入りを果たした。 [ 27 ]この曲は2009年1月26日のチャートで10週目に最高12位に達した。[ 28 ] 「Decode」は2009年にARIAからゴールド認定を受け、その後2010年にはプラチナ認定を受けた。[ 29 ] [ 30 ]

ニュージーランドでは、この曲は2008年11月24日の週に公式ニュージーランド音楽チャートで40位にデビューし、2009年1月26日のチャートで最高15位を記録しました。 [ 31 ] [ 32 ]この曲は2015年3月にRecorded Music NZによってプラチナ認定を受け、15,000枚以上の売上を示しました。[ 33 ]

イギリスでは、「Decode」は2008年12月14日から20日の週にUKシングルチャートで78位にランクインし、翌週には最高52位まで上昇した。[ 34 ] [ 35 ]

この曲はオーストリアでも59位、[ 36 ]フィンランドで9位、[ 37 ]フランスで10位（これまでの最高位）、[ 38 ]ドイツで47位、[ 39 ]日本では53位、[ 40 ]スイスでは60位を記録した。[ 41 ]

ミュージックビデオ

ヘイリー・ウィリアムズ「Decode」ミュージックビデオ

「Decode」の公式ミュージックビデオは2008年10月中旬に撮影され、シェーン・ドレイクが監督を務めた。[ 1 ] [ 42 ]ティーザークリップは2008年10月28日にMTVでネットワークの「Twilight Tuesday」プロモーションの一環として公開された。[ 43 ]ビデオは2008年11月3日にMTVとその子会社を通じて完全版が初公開され、この日は同曲が収録されたサウンドトラックの発売前日だった。[ 44 ] 2008年12月11日から12月18日まで、ミュージックビデオと映画の予告編がPlayStation Homeの北米シアターで上映された。ミュージックビデオは映画「トワイライト」のDVD/Blu-rayに、監督キャサリン・ハードウィックによる紹介とともに特典として収録されている。[ 45 ]

このビデオでは、バンドメンバーがテネシー州ナッシュビル（ワシントン州フォークスを模した場所）の森を歩き、演奏する様子が映し出されています。演奏中には、森の中を捜索する追跡者ヴァンパイアに扮するバンドメンバーの姿も見られます。また、主に予告編で使用された映画『トワイライト』の映像もビデオ全体に散りばめられています。[ 44 ]

トラックリスト

英国ダウンロード（サウンドトラック版）[ 46 ]
いいえ。タイトルライター長さ
1.「デコード」
  • ヘイリー・ウィリアムズ
  • ジョシュ・ファロ
  • テイラー・ヨーク
4:22
インターナショナルデジタルシングル[ 47 ] / UK CDシングル[ 48 ]
いいえ。タイトルライター長さ
1.「デコード」（トワイライトサウンドトラック版）
  • ウィリアムズ
  • ファロ
  • ヨーク
4:21
2.「デコード」（アコースティック）
  • ウィリアムズ
  • ファロ
  • ヨーク
4:27
全長:8時48分
12インチ・ピクチャー・ディスク（ホット・トピック限定発売）[ 49 ]
いいえ。タイトルライター長さ
1.「Decode」（パラモアによる演奏）
  • ウィリアムズ
  • ファロ
  • ヨーク
4:21
2.「Full Moon」（The Black Ghostsによる演奏）
3:49
全長:9時10分

カバーバージョン

ジョイ・エレクトリックは2009年のカバーアルバム『 Favorites at Play』で「Decode」のバージョンをリリースした。[ 50 ]この曲はアメリカンアイドルでシーズン11のファイナリスト、コルトン・ディクソンがトップ24週に、シーズン13のファイナリスト、ジェナ・アイリーンがトップ11週に歌った。後者は「Songs from the Cinema」のテーマ曲だった。[ 51 ] [ 52 ]

ライブパフォーマンス

パラモアは、2009年から2012年にかけて行われたブラン・ニュー・アイズ・ワールド・ツアーと、2014年にクルーズ船ノルウェージャン・パールで行われたパラホイ!イベントのセットリストにこの曲を含めた。[ 53 ] [ 54 ]

チャート

認定資格

「Decode」の認定と販売
地域 認証認定ユニット数/販売数
オーストラリア（ARIA）[ 30 ]白金 70,000 ^
ニュージーランド（RMNZ）[ 33 ]プラチナ×2 60,000 ‡
イギリス（BPI）[ 69 ]白金 60万‡
アメリカ合衆国（RIAA）[ 22 ]プラチナ×2 2,000,000 ‡

^出荷数は認証のみに基づいています。‡販売+ストリーミング数は認証のみに基づいています。

リリース履歴

リリースのリスト（地域、日付、フォーマット、ラベルを表示）
国 日付 形式 ラベル 参照
全世界 2008年10月1日 ストリーミング該当なし[ 1 ]
アメリカ合衆国 2008年10月21日 モダンロックラジオ
[ 2 ]
全世界 2009年1月16日 デジタルダウンロード
[ 70 ]

注記

  1. ^この曲のレコーディングとリリース当時、3人の作曲家は全員パラモアのメンバーだった。ジョシュ・ファロはその後バンドを脱退した。

参考文献

  1. ^ a b c Montgomery, James (2008年10月1日). 「Paramore's 'Twilight' Song 'Decode' Premieres on Stephenie Meyer's Web Site」 . MTV . Viacom . 2015年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月2日閲覧。
  2. ^ a b「Alternative Airplay Add Board Alert!」 All Access Media Group. 2008年10月14日. 2017年1月2日閲覧。
  3. ^ 「Brand New Eyes [ボーナストラック] - Paramore | リリース情報」 AllMusic.All Media Network . 2017年1月2日閲覧。
  4. ^ a b Montgomery, James (2008年9月19日). "「『トワイライト』独占：パラモアが映画のサウンドトラックに新曲2曲を提供 - MTV」。MTV。Viacom。2016年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月2日閲覧。
  5. ^ 「Paramore Announce 2017 North America Tour - Audio Ink Radio」 audioinkradio.com 2017年5月16日. 2017年7月29日閲覧。
  6. ^ a b 「TIがアルバムチャート1位を維持、ブリトニー・スピアーズがホット100で1位に躍進」ビルボード、プロメテウス・グローバル・メディア、2008年10月15日。 2017年1月2日閲覧。
  7. ^ a b c Phares, Heather. 「Twilight [Original Motion Picture Soundtrack] - Original Soundtrack | Songs, Reviews, Credits」 . AllMusic . All Media Network . 2017年1月2日閲覧。
  8. ^ a b c「Paramore "Decode" Sheet Music in B Minor」 . Musicnotes.com . Alfred Music Publishing Co. Inc. 2008年12月23日. 2017年1月2日閲覧。
  9. ^ 「パラモア『デコード』楽譜（初級ピアノ）イ短調」Musicnotes.com、Alfred Music Publishing Co. Inc.、2016年2月29日。 2017年1月2日閲覧。
  10. ^ Cahill, Alexandra (2008). 「Decode」ビルボード. Prometheus Global Media . 2008年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月2日閲覧。
  11. ^ Greenblatt, Leah (2008年10月30日). "Twilight" . Entertainment Weekly . Time Inc. 2011年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月4日閲覧。
  12. ^ 「史上最高のエモソング25選」Variety誌、2020年10月18日。 2022年10月18日閲覧。
  13. ^ HitFix (2010年1月31日). 「52 Annual Grammy Awards winners: A complete list」 . Uproxx . Woven Digital . 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月2日閲覧。
  14. ^ 「GRAMMY Rewind: 50th Annual GRAMMY Awards」 .グラミー賞.ザ・レコーディング・アカデミー. 2012年2月8日. 2017年1月2日閲覧。
  15. ^ 「Alternative Songs」（2009年1月31日付けの週） . Billboard . Prometheus Global Media . 2017年1月2日閲覧。
  16. ^ 「マイケル・ジャクソン、チャートを揺るがし続ける」ビルボード、プロメテウス・グローバル・メディア、2009年7月8日。 2017年1月2日閲覧。
  17. ^ 「TIがHot 100をリード、カニエとテイラーがデビューで好成績」ビルボード、プロメテウス・グローバル・メディア、2008年11月13日。 2017年1月2日閲覧。
  18. ^ 「Billboard Hot 100」（2009年1月10日週） . Billboard . Prometheus Global Media . 2017年1月2日閲覧。
  19. ^ a b「パラモアのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2017年1月2日閲覧。
  20. ^ a b「パラモアのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2017年1月2日閲覧。
  21. ^ Donahue, Ann (2009年10月23日). "「『ニュームーン』が上昇：ビルボードの表紙ストーリー」ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2017年1月2日閲覧。
  22. ^ a b「アメリカのシングル認証 - パラモア - デコード」アメリカレコード協会。
  23. ^ 「Billboard Canadian Hot 100」（2008年11月22日週） . Billboard . Prometheus Global Media . 2017年1月2日閲覧。
  24. ^ 「Billboard Canadian Hot 100」（2009年1月10日週） . Billboard . Prometheus Global Media . 2017年1月2日閲覧。
  25. ^ a b「パラモアのチャート履歴（カナディアン・ホット100）」ビルボード。2017年1月2日閲覧。
  26. ^ 「Billboard Canadian Hot 100」（2010年10月16日週） . Billboard . Prometheus Global Media . 2017年1月2日閲覧。
  27. ^ 「ARIAレポート（第978号）」（PDF） .オーストラリア・ウェブ・アーカイブ. ARIA . 2008年11月24日.オリジナル（PDF）から2008年12月19日時点のアーカイブ。 2017年1月2日閲覧。
  28. ^ 「ARIAレポート（第987号）」（PDF） .オーストラリア・ウェブ・アーカイブ. ARIA . 2009年1月26日.オリジナル（PDF）から2009年2月19日時点のアーカイブ。 2017年1月2日閲覧。
  29. ^ 「ARIAチャート – 認定 – 2009年シングル」(PDF)オーストラリアレコード協会
  30. ^ a b「ARIAチャート – 認定 – 2010年シングル」(PDF) .オーストラリアレコード協会.
  31. ^ 「NZトップ40シングルチャート」（2008年11月24日） .ニュージーランド公式音楽チャート. Recorded Music NZ . 2017年1月2日閲覧。
  32. ^ 「NZトップ40シングルチャート」（2009年1月26日） .ニュージーランド公式音楽チャート. Recorded Music NZ . 2017年1月2日閲覧。
  33. ^ a b「ニュージーランドのシングル認証 - パラモア - デコード」 Radioscope . 2025年12月5日閲覧。「検索:」フィールドに 「Decode」と入力し、Enter キーを押します。
  34. ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」（2008年12月14日～20日）オフィシャル・チャート・カンパニー。2017年1月2日閲覧。
  35. ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」（2008年12月21日～2008年12月27日）オフィシャル・チャート・カンパニー。2017年1月2日閲覧。
  36. ^ a b「Paramore – Decode」（ドイツ語）. Ö3 Austria Top 40. 2017年1月2日閲覧。
  37. ^ a b「パラモア: デコード」 (フィンランド語)。ムシッキトゥオタジャット。 2017 年 1 月 2 日に取得。
  38. ^ a b「Paramore – Decode」（フランス語）. Le classement de singles . 2017年1月2日閲覧。
  39. ^ a b「Offizielle Deutsche Charts」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてアーティスト名をクリックしてください。2017年1月2日閲覧。
  40. ^ a b「パラモアのチャート履歴（ジャパンホット100）」ビルボード。2017年1月2日閲覧。
  41. ^ a b「パラモア – デコード」。スイス・シングル・チャート。2017年1月2日閲覧。
  42. ^ 「Paramore - Decode (2008)」 . IMVDb . FilmedInsert, LLC . 2017年1月2日閲覧。
  43. ^アニタイ、タマル (2008 年 10 月 28 日)。」「『トワイライト』火曜日：パラモア『デコード』ビデオクリップ」。MTV。Viacom 。 2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月2日閲覧。
  44. ^ a b West, Kelly (2008年11月3日). 「Paramore's Decode Music Video Included Twilight Footage」 . CinemaBlend . Gateway Blend . 2017年1月2日閲覧。
  45. ^ 「Twilight: Paramore - Decode (ミュージックビデオ) with Intro by Catherine Hardwicke (ビデオ 2009)」 . IMDb . Amazon.com . 2017年1月2日閲覧。
  46. ^ 「Decode: Paramore: Amazon.co.uk: MP3 Downloads」 Amazon Music Amazon.co.uk 2017年1月2日閲覧。
  47. ^ 「Decode [International Single] - Paramore | リリース情報」 AllMusic.All Media Network . 2017年1月2日閲覧。
  48. ^ 「Decode by Paramore: Amazon.co.uk: ミュージック」Amazon Music Amazon.co.uk 2008年. 2017年1月2日閲覧。
  49. ^ “Decode (Picture Disc / exklusiv bei Amazon.de) [Vinyl Maxi-Single]: Amazon.co.uk: ミュージック” . Amazon Music . Amazon.co.uk . 2008年. 2017年1月2日閲覧。
  50. ^ 「Favorites at Play - Joy Electric | 楽曲、レビュー、クレジット」 AllMusic.All Media Network . 2017年1月2日閲覧。
  51. ^ Slezak, Michael (2012年2月28日). 「アメリカン・アイドル シーズン11 トップ13 男性出演：あなたのお気に入りは？アンケートにご協力ください！」 TVLine . Penske Media Corporation . 2017年1月2日閲覧。
  52. ^ Rouse, Wade (2016年9月23日). 「アメリカン・アイドル：ジェナ・アイリーン、CJ・ハリス、アレックス・プレストンが群を抜く」 . People . Time Inc. 2017年1月2日閲覧。
  53. ^ルーシー・エヴァン (2009年11月9日). 「パラモア / 2009年11月4日 / カンザスシティ、ミズーリ州」ビルボード.プロメテウス・グローバル・メディア. 2017年1月2日閲覧。
  54. ^ペイン、クリス（2014年3月10日）「パラホイ！3日目：パラモア・ブレイク・アウト・ザ・ディープ・カッツ」ビルボード、プロメテウス・グローバル・メディア。2017年1月2日閲覧。
  55. ^「パラモア – Decode」 ARIAトップ50シングル。2017年1月2日閲覧。
  56. ^「 Paramore – Decode」（オランダ語） Ultratip . 2017年1月2日閲覧。
  57. ^「 Paramore – Decode」（フランス語）. Ultratip . 2017年1月2日閲覧。
  58. ^「パラモアのチャート履歴（カナダ・ロック）」ビルボード。2018年2月4日閲覧。
  59. ^ 「パラモアのチャート履歴（メキシコ英語のエアプレイ）」ビルボード。2022年10月30日閲覧。
  60. ^「パラモア – Decode」。トップ40シングル。2017年1月2日閲覧。
  61. ^「 2008年12月21日の公式シングルチャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2017年1月2日閲覧。
  62. ^「パラモアのチャート履歴（オルタナティブ・エアプレイ）」ビルボード。2017年1月2日閲覧。
  63. ^ 「パラモアのチャート履歴（オルタナティブ・デジタル・ソングの売上）」ビルボード。2022年10月13日閲覧。
  64. ^ 「パラモアのチャート履歴（ロックデジタルソング売上）」ビルボード。2022年10月13日閲覧。
  65. ^ 「ARIA Top 100 Singles 2009」 . ARIAチャート. ARIA . 2017年1月2日閲覧。
  66. ^ 「Top de l'année トップシングル 2009」（フランス語）。 SNEP 。2021 年1 月 16 日に取得。
  67. ^ 「Alternative Songs - Year-End 2009」ビルボード、プロメテウス・グローバル・メディア。 2017年1月2日閲覧。
  68. ^ 「Rock Songs - Year-End 2009」ビルボード、プロメテウス・グローバル・メディア。 2017年1月2日閲覧。
  69. ^ 「英国のシングル認証 - パラモア - デコード」英国レコード産業協会。 2025年10月31日閲覧。
  70. ^ 2009年のデジタルシングルの国際リリースの一部:
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Decode_(song)&oldid=1325829192」より取得