デス・トイフェルス将軍（演劇）
『悪魔の将軍』（Des Teufels General）は、ドイツの作家・劇作家カール・ツックマイヤーが1946年に書いた戯曲で、翻訳では『悪魔の将軍』とされている。 [ 1 ]劇のタイトルキャラクターであるハラス将軍は、エース・パイロットのエルンスト・ウーデットをモデルにしている。この劇は、戦時中のウーデットの苦闘、ナチ党の傘下でありながら公然と敵対する様子を描いている。シリアスな設定にもかかわらず、劇全体を通してコミカルで風刺的なトーンが散りばめられている。
登場人物
- ハラス、航空将軍
- リュットヨハン、ハラスの副官
- ハラスの運転手、コリアンケ。
- フリードリヒ・アイラース、大佐、戦争の前線および軍隊の指導者。
- ハートマン、航空士官。
- ヴリツキー、航空士官。
- ハステントイフェル、航空士官。
- プフントマイヤー、航空士官。
- 原油調達局長、シグベルト・フォン・モーランゲン氏。
- 外務省武官、プフルンク男爵。
- シュミット・ラウジッツ博士、文化的指導者。
- デア・マーラー・シュリック、画家シュリック。
- 航空省の技師、オーダーブルッフ。
- アン・エイラーズ、フリードリヒ・エイラーズの妻。
- ヴァルトラウト・フォン・モールンゲン、別名プツヒェン。アンの妹。
- オリビア・ガイス、歌姫。
- ディド・ガイス、オリビアの姪。ハラス将軍よりずっと年下であるにもかかわらず、彼の恋人。
- Lyra Schoeppke は、「ガソリン スタンド」を意味する、die Tankstelleと名付けられました。
- レストランマネージャーのオットー。
- フランソワ、フランス語を話すレストランのウェイター。
- デトレフ氏、レストランのウェイター。
- アメリカのジャーナリスト、バディ・ローレンス。
- Zwei Arbeiter、2人の労働者。
- Ein Polizeikommissar、警察長官。[ 2 ]
映画化作品
1955 年に、『Des Teufels General』は同じタイトルの白黒映画になりました。この映画には、ハラス役のカード・ユルゲンス、ドロテア・“ディッド”・ガイス役のマリアンヌ・コッホ、親衛隊中佐シュミット＝ラウジッツ役のヴィクトル・デ・コワ、ヴァルトラウト・“プッヒェン”・モールンゲン役のエヴァ・インゲボルグ・ショルツ、ハルトマン少尉役のハリー・メイエンが出演している。 [ 3 ] 1955年のドイツ映画賞 では、マリアンヌ・コッホがこの映画での演技により、個人功績賞・助演女優賞の銀賞を受賞した。
1955年12月18日、 BBCのサンデー・ナイト・シアター枠でこの劇がテレビで放送された。ロバート・ゴア・ブラウンが翻訳し、ルドルフ・カルティエが演出を担当し、マリウス・ゴーリングがハラス役、マーガレッタ・スコットがオリビア・ガイス役、ヘレナ・ヒューズがディド・ガイス役、シリル・シャップスがシュミット＝ラウジッツ博士役を演じた。 1960年8月14日にはサマー・シアター枠で再演され、再びカルティエが演出を務めた。ゴーリング、スコット、シャップスが再演し、ヒューズに代わってジル・ディクソンがディド・ガイス役を演じた。どちらのバージョンも現在は存在しない。[ 4 ] [ 5 ]
参考文献
- ^ツックマイヤーの要約によるドイツ図書館について
- ^ツックマイヤー、カール。 「デス・トイフェルス将軍。」 ISBN 978-3-596-27019-4
- ^ 「Des TEUFELS GENERAL (1955)」BFI。2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ
- ^ 「放送 - BBC番組インデックス」 1955年12月18日。
- ^ 「The Devil's General · British Universities Film & Video Council」 . bufvc.ac.uk .
